BEN (ベン) 180 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
사랑 다 비스태 그래 다 비스태사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
サラン タ ピステ クレ タ ピステ
너는 다르길 바란는데
너는 다르길 바랐는데
ノヌン タルギ(ル) パランヌンデ
넌 뭐가 미아내 왜 맨날 미아내
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
ノン ムォガ ミアネ ウェ メンナ(ル) ミアネ
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라
ヘオジヌン ナ(ル)ジョチャ ノヌン イユル(ル) モ(ル)ラ
이젠 180도 달라진
이젠 180도 달라진
イジェン 180ト タ(ル)ラジン
너에 표정 그 말투
너의 표정 그 말투
ノエ ピョジョン ク マ(ル)トゥ
너무 따뜨탰떤 눈빛 네 향기까지도
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
ノム ッタットゥテットン ヌンビッ ネ ヒャンギッカジド
정말 너무나도 달라진
정말 너무나도 달라진
チョンマ(ル) ノムナド タ(ル)ラジン
우리 사랑 또 추억
우리 사랑 또 추억
ウリ サラン ット チュオ(ク)
아직 그대로인데 난
아직 그대로인데 난
アジ(ク) クデロインデ ナン
이젠 180도 벼내버린
이젠 180도 변해버린
イジェン 180ト ピョネボリン
지금 너와 나
지금 너와 나
チグ(ム) ノワ ナ
남자는 다 비스태 그래 다 비스태
남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
ナ(ム)ジャヌン タ ピステ クレ タ ピステ
너는 아니길 바란는데
너는 아니길 바랐는데
ノヌン アニギ(ル) パランヌンデ
말로만 사랑해 거진말 그마내
말로만 사랑해 거짓말 그만해
マ(ル)ロマン サランヘ コジンマ(ル) クマネ
헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라
헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라
ヘオジヌン ナ(ル)ジョチャ ウェ ノン イユル(ル) モ(ル)ラ
이젠 180도 달라진
이젠 180도 달라진
イジェン 180ト タ(ル)ラジン
너에 표정 그 말투
너의 표정 그 말투
ノエ ピョジョン ク マ(ル)トゥ
너무 따뜨탰떤 눈빛 네 향기까지도
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
ノム ッタットゥテットン ヌンビッ ネ ヒャンギッカジド
정말 너무나도 달라진
정말 너무나도 달라진
チョンマ(ル) ノムナド タ(ル)ラジン
우리 사랑 또 추억
우리 사랑 또 추억
ウリ サラン ット チュオ(ク)
아직 그대로인데 난
아직 그대로인데 난
アジ(ク) クデロインデ ナン
이젠 180도 벼내버린
이젠 180도 변해버린
イジェン 180ト ピョネボリン
지금 너와 나
지금 너와 나
チグ(ム) ノワ ナ
사랑해 마라지 아나도
사랑해 말하지 않아도
サランヘ マラジ アナド
너에 누네 쓰여 이썼떤
너의 눈에 쓰여 있었던
ノエ ヌネ ッスヨ イッソットン
그때가 참 그리워
그때가 참 그리워
クッテガ チャ(ム) クリウォ
이젠 180도 벼내버린
이젠 180도 변해버린
イジェン 180ト ピョネボリン
너와 나에 약쏙
너와 나의 약속
ノワ ナエ ヤ(ク)ッソ(ク)
익쑤캐진 변명 거진말까지도
익숙해진 변명 거짓말까지도
イ(ク)ッスケジン ピョンミョン コジンマ(ル)ッカジド
모두 진시미라 미덨떤
모두 진심이라 믿었던
モドゥ チンシミラ ミドットン
바보 같떤 내 사랑
바보 같던 내 사랑
パボ カットン ネ サラン
전부 지쳐버려써 난
전부 지쳐버렸어 난
チョンブ チチョボリョッソ ナン
이젠 180도 벼내버린
이젠 180도 변해버린
イジェン 180ト ピョネボリン
지금 너와 나
지금 너와 나
チグ(ム) ノワ ナ
이젠 너무나도 그리워진
이젠 너무나도 그리워진
イジェン ノムナド クリウォジン
그때 너와 나
그때 너와 나
クッテ ノワ ナ
和訳
愛 全部 同じよ そう みんな 同じよ君は違うことを願ったが
君は何がごめんね。どうしていつもごめんね。
別れる日さえ 君は理由がわからない
"180度変わった"
君の表情そのものの言い方
とても暖かかった瞳 君の香りまで
本当にあまりにも変わった
私たちの愛,また思い出
まだそのままなのに僕は
もう180度変わってしまった
今 君と 私
男はみんな似てるよ。みんな似てる
君ではないことを願ったのに
口先だけ愛して嘘をつきなさい
別れる日さえ なぜお前は理由が分からない
"180度変わった"
君の表情そのものの言い方
とても暖かかった瞳 君の香りまで
本当にあまりにも変わった
私たちの愛,また思い出
まだそのままなのに僕は
もう180度変わってしまった
今 君と 私
愛して言わなくても
君の目に書いていた
あの時が本当に懐かしい。
もう180度変わってしまった
君と僕の約束
慣れた言い訳 うそまでも
みんな本気だと信じた
馬鹿みたいだった僕の恋
全部疲れてた私
もう180度変わってしまった
今 君と 私
もうあまりにも懐かしくなった
あの時あなたとあたし