スキップしてメイン コンテンツに移動
防弾少年団(BTS) idol 歌詞 和訳 カナルビ
防弾少年団(BTS) idol 歌詞 和訳 カナルビ!
防弾少年団(BTS) - idol
- You can call me artist
- You can call me idol
- 아님 어떤 다른 뭐라 해도
あにむ おとん だるん むぉら へど
ないこと他の何と言っても
- I don't care
- I'm proud of it
- 난 자유롭네
なん ざゆろぶね
私は自由ね
- No more irony
- 나는 항상 나였기에
なぬん はんさん なよぎえ
私はいつも私だったのに
- 손가락질 해
そんがらくじる へ
後ろ指をさしてよ
- 나는 전혀 신경 쓰지 않네
なぬん ぞんひょ しんぎょん すじ あね
私は全然気にしないね
- 나를 욕하는
なるる よくはぬん
私の悪口をする
- 너의 그 이유가 뭐든 간에
のう ぐ いゆが むぉどぅん がんえ
君のその理由が何であれ
- I know what I am
- I know what I want
- I never gon' change
- I never gon' trade
- Trade off
- 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
むぉる おちょご ぞちょご とどぅるおでしょ
何をどうのこうジョチョコようよ
- I do what I do
- 그니까 넌 너나 잘하셔
ぐにか のん のな ざるはしょ
だから君は君や上手なんだ
- You can't stop me lovin' myself
- 얼쑤 좋다
おるす ぞだ
オルシグいい
- You can't stop me lovin' myself
- 지화자 좋다
じふぁざ ぞだ
チファジャでいい
- You can't stop me lovin' myself
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ
- Face off 마치 오우삼 ay
Face off まち おうさむ ay
Face off、まるでウー・ユィセンay
- Top star with that spotlight ay
- 때론 슈퍼히어로가 돼
てろん しゅぽひおろが どぇ
時にはスーパーヒーローになって
- 돌려대 너의 Anpanman
どるりょで のう Anpanman
ドルリョデてあなたのAnpanman
- 24시간이 적지
24しがんい ぞくじ
24時間が少なくね
- 헷갈림 내겐 사치
へっがるりむ ねげん さち
紛れ私には奢侈
- I do my thang
- I love myself
- I love myself I love my fans
- Love my dance and my what
- 내 속안엔
ね そくあんえん
私の俗眼には
- 몇 십 몇 백명의 내가 있어
みょっ しぶ みょっ べくみょん으ぃ ねが いお
何十何百人の僕がいる
- 오늘 또 다른 날 맞이해
おぬる と だるん なる まっいへ
今日また別の日迎えて
- 어차피 전부 다 나이기에
おちゃぴ ぞんぶ だ ないぎえ
どうせ全部私なのに
- 고민보다는 걍 달리네
ごみんぼだぬん ぎゃん だるりね
- Runnin' man
- Runnin' man
- Runnin' man
- 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
むぉる おちょご ぞちょご とどぅるおでしょ
悩みよりはギャン走るんだな
- I do what I do
- 그니까 넌 너나 잘하셔
ぐにか のん のな ざるはしょ
だから君は君や上手なんだ
- You can't stop me lovin' myself
- 얼쑤 좋다
おるす ぞだ
オルシグいい
- You can't stop me lovin' myself
- 지화자 좋다
じふぁざ ぞだ
チファジャでいい
- You can't stop me lovin' myself
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ
- I'm so fine wherever I go
- 가끔 멀리 돌아가도
がくむ もるり どるあがど
たまに遠回りしても
- It's okay
- I'm in love with my-my myself
- It's okay
- 난 이 순간 행복해
なん い すんがん へんぼくへ
私はこの瞬間に幸せに
- 얼쑤 좋다
おるす ぞだ
オルシグいい
- You can't stop me lovin' myself
- 지화자 좋다
じふぁざ ぞだ
チファジャでいい
- You can't stop me lovin' myself
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ
- OHOHOHOH
- OHOHOHOHOHOH
- OHOHOHOH
- 덩기덕 쿵더러러
どんぎどく くんどろろ
ドンキドククンドロロ
- 얼쑤
おるす
オルシグ