7 O'Clock (セブンオクロック) Nothing Better 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
더 이상 도망가려 하지마ト イサン トマンガリョ ハジマ
Don't run away
피할 수 없단 걸 넌 알잖아
ピハ(ル) ス オ(プ)ッタン コ(ル) ノン ア(ル)ジャナ
Na Na Na Na
부딪혀 봐 이번 단 한번만
ブディティョ ブヮ イボン タン ハンボンマン
It’s true
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
Na Na Na Na
I can't stop this feeling
이 강한 느낌이 너를 갈망하는 걸
イ カンハン ヌッキミ ノル(ル) カ(ル)マンハヌン コ(ル)
Why you keeping me waiting
기다리잖아
キダリジャナ
뜨겁게 뛰는 심장 huh Can you
ットゥゴ(プ)ッケ ットゥィヌン シ(ム)ジャン huh Can you
feel me
이젠 nothing better not
イジェン nothing better not
nothing better
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도
ナン ヌガ ムォレド ヌガ ムォレド
Say what
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
ボラン トゥシ ッコ(ク) ヘネ(ル) コラゴ
I can love you better Love
love you better
널 기다린다고 기다린다고
ノ(ル) キダリンダゴ キダリンダゴ
So what
망설임 따윈 집어쳐
マンソリ(ム) ッタウィン チボチョ
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
ナル(ル) マ(ク)ッチン モタ(ル) コ(ル)
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
Let me take you to the second
verse
숨기지 마 마
ス(ム)ギジ マ マ
불타는 너의 맘을 알어 yeah
ブ(ル)タヌン ノエ マム(ル) アロ yeah
똑같은 생각이잖아
ット(ク)ッカトゥン センガギジャナ
It's getting hotter ha
Yes sir I'm one of a kind Yezzir
누구보다 강한 너이니깐
ヌグボダ カンハン ノイニッカン
Na Na Na Na
꿈이 없다면 도전할 순 없지
ックミ オ(プ)ッタミョン トジョナ(ル) スン オ(プ)ッチ
더 바란다면 그건 순 억지
ト パランダミョン クゴン スン オ(ク)ッチ
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
I can't stop this feeling
이 강한 느낌이
イ カンハン ヌッキミ
너를 갈망하는 걸
ノル(ル) カ(ル)マンハヌン コ(ル)
Why you keeping me waiting
기다리잖아
キダリジャナ
뜨겁게 뛰는 심장 huh
ットゥゴ(プ)ッケ ットゥィヌン シ(ム)ジャン huh
I just want you to come here oh
이젠 nothing better not
イジェン nothing better not
nothing better
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도
ナン ヌガ ムォレド ヌガ ムォレド
Say what
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
ボラン トゥシ ッコ(ク) ヘネ(ル) コラゴ
I can love you better Love
love you better
널 기다린다고 기다린다고
ノ(ル) キダリンダゴ キダリンダゴ
So what
망설임 따윈 집어쳐
マンソリ(ム) ッタウィン チボチョ
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
ナル(ル) マ(ク)ッチン モタ(ル) コ(ル)
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
ナル(ル) マ(ク)ッチン モタ(ル) コ(ル)
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
I can't stop this feeling
너만이 할 수 있어
ノマニ ハ(ル) ス イッソ
너를 향한 외침이
ノル(ル) ヒャンハン ウェチミ
기다리잖아
キダリジャナ
Oh wow
더는 nothing better not
トヌン nothing better not
nothing better
Nothing better
난 그저 Gotta go 그저 Gotta go
ナン クジョ Gotta go クジョ Gotta go
Say what
나 반드시 꼭 가질 거라고
ナ パンドゥシ ッコ(ク) カジ(ル) コラゴ
Oh yeah
I can love you better Love
love you better Hey
뭘 기다리냐고 기다리냐고
ムォ(ル) キダリニャゴ キダリニャゴ
So what
세상에 크게 소리쳐
セサンエ クゲ ソリチョ
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
ナル(ル) マ(ク)ッチン モタ(ル) コ(ル)
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh I think I love it
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
ナル(ル) マ(ク)ッチン モタ(ル) コ(ル)
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
和訳
もはや逃げようしないでDo not run away
避けることができないということをあなたは知っている
Na Na Na Na
ぶつかって、今回の一度だけ
It's true
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
Na Na Na Na
I can not stop this feeling
この強い感じがあなたの渇望するもの
Why you keeping me waiting
待ちじゃない
熱く走る心臓huh Can you
feel me
もうnothing better not
nothing better
私は誰がなんと言っ誰がなんと言っ
Say what
これ見よが必ずやり遂げるだろう
I can love you better Love
love you better
板待つ待つ
So what
迷いなんてつかんで打って
Yezzir
The best time is yet to come
No way
私防げないこと
Na Na Na Na
So swag
It's just that kinda world
Uh huh
I think I love it
Let me take you to the second
verse
隠さないでくださいしないでください
燃えるあなたの心を知ってるyeah
同じことを考えじゃない
It's getting hotter ha
Yes sir I'm one of a kind Yezzir
誰よりも強い君だから
Na Na Na Na
夢がない場合は、挑戦することはできないだろ
さらに望むならば、それは順抑止
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
I can not stop this feeling
この強い感じが
あなたの渇望するもの
Why you keeping me waiting
待ちじゃない
熱く走る心臓huh
I just want you to come here oh
もうnothing better not
nothing better
私は誰がなんと言っ誰がなんと言っ
Say what
これ見よが必ずやり遂げるだろう
I can love you better Love
love you better
板待つ待つ
So what
迷いなんてつかんで打って
Yezzir
The best time is yet to come
No way
私防げないこと
Na Na Na Na
So swag
It's just that kinda world
Uh huh
I think I love it
The best time is yet to come
No way
私防げないこと
Na Na Na Na
So swag
It's just that kinda world
Uh huh
I think I love it
I can not stop this feeling
君だけが行うことができ、
君への呼出しが
待ちじゃない
Oh wow
さらには、nothing better not
nothing better
Nothing better
私はGotta goただGotta go
Say what
私は必ず必ず持つだろう
Oh yeah
I can love you better Love
love you better Hey
何待ちかと待ちかと
So what
世の中に大きく叫んで
Yezzir
The best time is yet to come
No way
私防げないこと
Na Na Na Na
So swag
It's just that kinda world
Uh huh I think I love it
The best time is yet to come
No way
私防げないこと
Na Na Na Na
So swag
It's just that kinda world
Uh huh
I think I love it