ボア (BoA) Like it 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
뭘 그리 망설여 다가와 앉아봐ムォ(ル) クリ マンソリョ タガワ アンジャブヮ
Yeah yeah yeah yeah
신호를 보낸 거야 난
シノル(ル) ボネン コヤ ナン
단순한 방식으로만
タンスナン パンシグロマン
지금 네가 느끼는 거
チグ(ム) ネガ ヌッキヌン コ
그래 받아들여 Baby
クレ パダドゥリョ Baby
둘 사이 엉킨 눈빛
トゥ(ル) サイ オンキン ヌンビッ
시간이 걸릴 것 같은 걸
シガニ コ(ル)リ(ル) コッ カトゥン コ(ル)
지금 우린 비슷한 것을 원해
チグ(ム) ウリン ピスタン コス(ル) ウォネ
내가 속삭일수록
ネガ ソ(ク)ッサギ(ル)スロ(ク)
너는 의자를 당겨
ノヌン ウィジャル(ル) タンギョ
네 숨소리가 닿은
ネ ス(ム)ソリガ タウン
이 느낌이 좋아
イ ヌッキミ チョア
낮보단 밤이
ナッポダン パミ
경계의 날이
キョンギェエ ナリ
조금 더 느슨해지니까
チョグ(ム) ト ヌスネジニッカ
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
ナッソン ク ソンックティ ホリッチュム(ル) スチ(ル) ッテ
화려한 불꽃을 본 듯해
フヮリョハン ブ(ル)ッコチュ(ル) ボン トゥテ
Cause your love is a fire
falling for you
이 밤 타버려도 좋아
イ パ(ム) タボリョド チョア
너를 느끼게 해줘
ノル(ル) ヌッキゲ ヘジュォ
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
이 선을 넘을 거야 난
イ ソヌ(ル) ノム(ル) コヤ ナン
두 빛이 섞이는 순간
トゥ ピチ ソッキヌン スンガン
어떤 색을 보게 될지
オットン セグ(ル) ボゲ トゥェ(ル)ジ
나도 모르는 걸
ナド モルヌン コ(ル)
표정을 보아하니
ピョジョンウ(ル) ボアハニ
네 맘도 내 맘과 같은 걸
ネ マ(ム)ド ネ マ(ム)グヮ カトゥン コ(ル)
이젠 좀 더 솔직해지기로 해
イジェン チョ(ム) ト ソ(ル)ジケジギロ ヘ
나는 파도가 되고
ナヌン パドガ トゥェゴ
너의 해변을 덮쳐
ノエ ヘビョヌ(ル) ト(プ)チョ
어쩌면 너와 난
オッチョミョン ノワ ナン
멎지 않을 거야
モッチ アヌ(ル) コヤ
낮보단 밤이
ナッポダン パミ
차가운 맘이
チャガウン マミ
조금 더 예민해지니까
チョグ(ム) ト イェミネジニッカ
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
ナッソン ク ソンックティ ホリッチュム(ル) スチ(ル) ッテ
화려한 불꽃을 본 듯해
フヮリョハン ブ(ル)ッコチュ(ル) ボン トゥテ
Cause your love is a fire
falling for you
이 밤 타버려도 좋아
イ パ(ム) タボリョド チョア
너를 느끼게 해줘
ノル(ル) ヌッキゲ ヘジュォ
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
나를 스치고 또 깨워 너의 손길
ナル(ル) スチゴ ット ッケウォ ノエ ソンギ(ル)
오직 너에게만
オジ(ク) ノエゲマン
반응하게 돼 yeah
パヌンハゲ トゥェ yeah
가끔은 나를 이끌어가는 네가 좋아
カックムン ナル(ル) イックロガヌン ネガ チョア
멈출 수 없는 깊은 대화는 계속
モ(ム)チュ(ル) ス オ(ム)ヌン キプン テフヮヌン キェソ(ク)
어깨를 조금 더 감싸줘
オッケル(ル) チョグ(ム) ト カ(ム)ッサジュォ
yeah I like it
더 깊이 내게 속삭여줘
ト キピ ネゲ ソ(ク)ッサギョジュォ
yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh 완벽해 I like it
Oh ワンビョケ I like it
Your love is out of this world
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
ナッソン ク ソンックティ ホリッチュム(ル) スチ(ル) ッテ
화려한 불꽃을 본 듯해
フヮリョハン ブ(ル)ッコチュ(ル) ボン トゥテ
Cause your love is a fire
falling for you
이 밤 타버려도 좋아
イ パ(ム) タボリョド チョア
너를 느끼게 해줘
ノル(ル) ヌッキゲ ヘジュォ
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
Cause I I like it I like it
和訳
何それほど躊躇近づい座ってください。Yeah yeah yeah yeah。
信号を送信したよ、私は。
単純な方法でのみ。
今君が感じる何か。
そう受け止めBaby。
両者の間絡まっ目。
時間がかかりそうなんだ。
今私たちは似たようなことを望んでいる。
私ささやくほど。
あなたの椅子を引き出します。
あなたの息が届いた。
この感じが好きです。
昼より夜が。
境界の日が。
もう少し緩くなるから。
Tell me tell me。
見知らぬその指先が腰ぐらいのに対して行われた。
華やかな輝きを見たようで。
Cause your love is a fire。
falling for you。
この夜乗ってしまっても良い。
君感じて。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
この線を越えるだろう、私は。
二光が混合される瞬間。
いくつかの色を見ることか。
私も知らないんだ。
表情を見たところ。
君の心も私の心のようなもの。
今より素直になるにして。
私は波がされる。
あなたのビーチを襲っ。
たぶん君と私。
止まらないよ。
昼より夜が。
冷たい心が。
もう少し鋭敏なるから。
Tell me tell me。
見知らぬその指先が腰ぐらいのに対して行われた。
華やかな輝きを見たようで。
Cause your love is a fire。
falling for you。
この夜乗ってしまっても良い。
君感じて。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
私擦れまた目を覚ますあなたの手。
ただ君だけ。
反応するようになっyeah。
時には僕を導いていく君が好き。
止めることができない深い会話は続けている。
肩をもう少し包まくれ。
yeah I like it。
より深く私ささやいてくれ。
yeah I like it。
Oh oh oh oh。
OhパーフェクトI like it。
Your love is out of this world。
見知らぬその指先が腰ぐらいのに対して行われた。
華やかな輝きを見たようで。
Cause your love is a fire。
falling for you。
この夜乗ってしまっても良い。
君感じて。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。
Cause I I like it I like it。