イ・ホンギ I AM 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
넌 냉수만 들이켜는데 바보야ノン ネンスマン トゥリキョヌンデ パボヤ
어서 미리 소화기를 찾아놔
オソ ミリ ソフヮギル(ル) チャジャヌヮ
아직도 무슨 말인지 몰라
アジ(ク)ット ムスン マリンジ モ(ル)ラ
곧 애가 탈 거란 말이야
コッ エガ タ(ル) コラン マリヤ
화려한 내 Fashion style
フヮリョハン ネ Fashion style
매끈한 매너남
メックナン メノナ(ム)
Ye Rock star
아직도 무슨 말인지 왜 몰라
アジ(ク)ット ムスン マリンジ ウェ モ(ル)ラ
I'm so hot I'm so fine
I'm so cool baby
Oh cute guy
갖고 싶은 걸 가지려면
カッコ シプン コ(ル) カジリョミョン
더 크는 게 좋을걸
ト クヌン ケ チョウ(ル)ゴ(ル)
물론 날 만나면
ム(ル)ロン ナ(ル) マンナミョン
그게 Graduate
クゲ Graduate
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
ノ ックッカジ キェソ(ク) イロケ トゥィンギ(ル) コヤ
우리 사이 거리를
ウリ サイ コリル(ル)
좀 두는 게 좋단 말이야
チョ(ム) トゥヌン ケ チョタン マリヤ
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry 못해
Oh I'm sorry モテ
난 좀 더 가까이 네게
ナン チョ(ム) ト カッカイ ネゲ
다가가고 싶은걸 Lady 네게
タガガゴ シプンゴ(ル) Lady ネゲ
손짓 한 번이면 충분할 거야
ソンジッ ハン ボニミョン チュンブナ(ル) コヤ
Oh I'm sorry
넌 아직 안 돼 가만히
ノン アジ(ク) アン トゥェ カマニ
서 있지 말고 저리로 가서
ソ イッチ マ(ル)ゴ チョリロ カソ
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
ヌッキ(ム) イッケ ウ(ム)ジギョブヮ クゲ チョウ(ル)ゴ(ル)
I Am
I Am
Go away
모두가 다 돌아봐
モドゥガ タ トラブヮ
쌔끈해 잘빠진 내 Super car
ッセックネ チャ(ル)ッパジン ネ Super car
아직도 멍 때릴 거야
アジ(ク)ット モン ッテリ(ル) コヤ
자 올라
チャ オ(ル)ラ
We so hot We so fine
We so cool Wonder girls
Oh cute guy
그 안에 날 태우려면
ク アネ ナ(ル) テウリョミョン
채우는 게 좋을걸
チェウヌン ケ チョウ(ル)ゴ(ル)
그게 허풍이나 거품은 No
クゲ ホプンイナ コプムン No
너 일단 이거 한잔해
ノ イ(ル)ダン イゴ ハンジャネ
Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh コブヮ ノン コプ(ム)トゥソンイ チョリ カ
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
Oh I'm sorry 못해
Oh I'm sorry モテ
난 좀 더 가까이 네게
ナン チョ(ム) ト カッカイ ネゲ
다가가고 싶은걸 Lady 네게
タガガゴ シプンゴ(ル) Lady ネゲ
손짓 한 번이면 충분할 거야
ソンジッ ハン ボニミョン チュンブナ(ル) コヤ
Oh I'm sorry
넌 아직 안 돼 가만히
ノン アジ(ク) アン トゥェ カマニ
서 있지 말고 저리로 가서
ソ イッチ マ(ル)ゴ チョリロ カソ
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
ヌッキ(ム) イッケ ウ(ム)ジギョブヮ クゲ チョウ(ル)ゴ(ル)
Go away
Hey 거기 Lady You know
Hey コギ Lady You know
Real recognize real
널 알아본 나 진짜야 근데 넌 왜
ノ(ル) アラボン ナ チンッチャヤ クンデ ノン ウェ
Mm Mamacita
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
ノ ックッカジ キェソ(ク) イロケ トゥィンギ(ル) コヤ
Oh cute guy
갖고 싶은 걸 가지려면
カッコ シプン コ(ル) カジリョミョン
너 일단 이거 한잔해
ノ イ(ル)ダン イゴ ハンジャネ
Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh コブヮ ノン コプ(ム)トゥソンイ チョリ カ
Oh I'm sorry 못해
Oh I'm sorry モテ
난 좀 더 가까이 네게
ナン チョ(ム) ト カッカイ ネゲ
다가가고 싶은걸 Lady 네게
タガガゴ シプンゴ(ル) Lady ネゲ
손짓 한 번이면 충분할 거야
ソンジッ ハン ボニミョン チュンブナ(ル) コヤ
Oh I'm sorry
넌 아직 안 돼 가만히
ノン アジ(ク) アン トゥェ カマニ
서 있지 말고 저리로 가서
ソ イッチ マ(ル)ゴ チョリロ カソ
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
ヌッキ(ム) イッケ ウ(ム)ジギョブヮ クゲ チョウ(ル)ゴ(ル)
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don't be rude Just wait
和訳
あなたは冷水のみが点灯したバカて事前に消火器を見つける入れ
まだ何を意味わからない
すぐに焦がれる契丹よ
派手な私Fashion style
なめらかなマナー男
Ye Rock star
まだ何を意味なぜ知らない
I'm so hot I'm so fine
I'm so cool baby
Oh cute guy
欲しいものかに
より大きくなることを勧め
もちろん日会えば
それGraduate
あなた最後までずっとそうトィンギルよ
私たちの間の距離を
ちょっと置くのがジョトダンよ
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait
Oh I'm sorryず、
私はもう少し近く君
近づいて行きたいものLady君
小川一回で十分だ
Oh I'm sorry
あなたはまだされてじっと
立っていない低利で行って
感じになり動かしてみて、それが良いこと
I Am
I Am
Go away
誰もが振り返って
湯たんぽてよく陥った私のSuper car
まだあざ殴るよ
者上昇
We so hot We so fine
We so cool Wonder girls
Oh cute guy
その中には私燃やしに
満たすことを勧め
それブラフや泡はNo
あなた一旦これ飲むし
Cappuccino
Ohほら君の泡だらけ近づかない
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait
Oh I'm sorryず、
私はもう少し近く君
近づいて行きたいものLady君
小川一回で十分だ
Oh I'm sorry
あなたはまだされてじっと
立っていない低利で行って
感じになり動かしてみて、それが良いこと
Go away
HeyそこLady You know
Real recognize real
板調べた私トゥーレところで君はなぜ
Mm Mamacita
あなた最後までずっとそうトィンギルよ
Oh cute guy
欲しいものかに
あなた一旦これ飲むし
Cappuccino
Ohほら君の泡だらけ近づかない
Oh I'm sorryず、
私はもう少し近く君
近づいて行きたいものLady君
小川一回で十分だ
Oh I'm sorry
あなたはまだされてじっと
立っていない低利で行って
感じになり動かしてみて、それが良いこと
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Do not be rude Just wait