ジョンヨン (JEONGYEON) & GONG SEUNGYEON LIKE A STAR 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
알아요 그대의 그 마음을アラヨ クデエ ク マウム(ル)
조금은 두려운 그대 맘을
チョグムン トゥリョウン クデ マム(ル)
어떤 모습도 아름다운데
オットン モス(プ)ット アル(ム)ダウンデ
그댄 왜 자꾸 감추려하죠
クデン ウェ チャック カ(ム)チュリョハジョ
단 하나의 별
タン ハナエ ピョ(ル)
오직 그대인거죠
オジ(ク) クデインゴジョ
like a shining star
you are my star
그대 하나로 충분한거죠
クデ ハナロ チュンブナンゴジョ
구름이 앞을 가려와도
クルミ アプ(ル) カリョワド
다 스쳐가는 순간일 뿐이야 괜찮아
タ スチョガヌン スンガニ(ル) ップニヤ クェンチャナ
빛을 내줘요
ピチュ(ル) ネジュォヨ
오늘도 갈 곳을 잃었나요
オヌ(ル)ド カ(ル) コス(ル) イロンナヨ
그대가 걷는 그 길 위에서
クデガ コンヌン ク キ(ル) ウィエソ
울지 말아요 다 괜찮아요
ウ(ル)ジ マラヨ タ クェンチャナヨ
어느 곳에도 길은 있죠
オヌ コセド キルン イッチョ
단 하나의 별
タン ハナエ ピョ(ル)
오직 그대인거죠
オジ(ク) クデインゴジョ
like a shining star
you are my star
그대 하나로 충분한거죠
クデ ハナロ チュンブナンゴジョ
구름이 앞을 가려와도
クルミ アプ(ル) カリョワド
모두 다 스쳐가는
モドゥ タ スチョガヌン
순간일 뿐이야 괜찮아
スンガニ(ル) ップニヤ クェンチャナ
빛을 내줘요
ピチュ(ル) ネジュォヨ
和訳
知っているアナタその心を。少し恐ろしい君の気持ちを。
どんな姿も美しいこと。
君どうしてしきりに隠そうね。
単一の星。
ただ君のことでしょう。
like a shining star。
you are my star。
君一つに十分なんです。
雲が前を選別とも。
多通り過ぎる瞬間にすぎ大丈夫。
光をネジュォヨ。
今日も行き場を失っているか。
君が歩く道の上。
泣かないだ大丈夫です。
どこにも道のです。
単一の星。
ただ君のことでしょう。
like a shining star。
you are my star。
君一つに十分なんです。
雲が前を選別とも。
みんな通り過ぎる。
瞬間にすぎ大丈夫。
光をネジュォヨ。