キム・ドンハン (Kim Dong Han) GOOD NIGHT KISS 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
The time is true달빛이 비춘 이 순간의 꿈
タ(ル)ビチ ピチュン イ スンガネ ック(ム)
내 곁에서 걷는 너
ネ キョテソ コンヌン ノ
Try to know
가까이 봐도 믿을 수 없어 Eh
カッカイ ブヮド ミドゥ(ル) ス オ(プ)ソ Eh
아름다운 밤 Eh
アル(ム)ダウン パ(ム) Eh
네 맘을 몰라
ネ マム(ル) モ(ル)ラ
저 구름이 가리나
チョ クルミ カリナ
망설이다 비올라
マンソリダ ピオ(ル)ラ
날 흠뻑 적실 것 같아
ナ(ル) フ(ム)ッポ(ク) チョ(ク)ッシ(ル) コッ カタ
한 편의 드라마 Ay
ハン ピョネ トゥラマ Ay
그 결말은 몰라
ク キョ(ル)マルン モ(ル)ラ
두 눈이 마주친 순간
トゥ ヌニ マジュチン スンガン
숨이 멎을 것 같아
スミ モジュ(ル) コッ カタ
두 볼에 흐릿하게 나타나는 걸
トゥ ボレ フリタゲ ナタナヌン コ(ル)
The Time has come baby
못된 척 강한 척 눈치 따윈 뭐
モットゥェン チョ(ク) カンハン チョ(ク) ヌンチ ッタウィン ムォ
지금은 못 돼도 돼
チグムン モッ トゥェド トゥェ
좀 못 돼도 돼
チョ(ム) モッ トゥェド トゥェ
붉게 차오른 이 밤 너와 나
ブ(ク)ッケ チャオルン イ パ(ム) ノワ ナ
가득 찬 느낌
カドゥ(ク) チャン ヌッキ(ム)
똑같은 Good Feel
ット(ク)ッカトゥン Good Feel
깊게 새긴 시간 속의 널
キ(プ)ッケ セギン シガン ソゲ ノ(ル)
지켜줄 Timing
チキョジュ(ル) Timing
끝까지 Promise
ックッカジ Promise
Good Night Kiss
입술부터 Check in
イ(プ)ッス(ル)ブト Check in
Good Night Kiss
빈틈없이 Checkin'
ピントゥモ(プ)シ Checkin'
넌 내게 Like a moonlight
ノン ネゲ Like a moonlight
근데 왜 넌 내 맘 몰라
クンデ ウェ ノン ネ マ(ム) モ(ル)ラ
어떤 누구와 어떤 것과도
オットン ヌグワ オットン コックヮド
바꿔줄 수가 없어
パックォジュ(ル) スガ オ(プ)ソ
Try to know
눈앞이 점점 부셔만 간다 Eh
ヌナピ チョ(ム)ジョ(ム) ブショマン カンダ Eh
하늘이 푸른 밤 Eh
ハヌリ プルン パ(ム) Eh
네 맘을 몰라
ネ マム(ル) モ(ル)ラ
저 구름이 가리나
チョ クルミ カリナ
망설이다 비올라
マンソリダ ピオ(ル)ラ
날 흠뻑 적실 것 같아
ナ(ル) フ(ム)ッポ(ク) チョ(ク)ッシ(ル) コッ カタ
한 편의 드라마 Ay
ハン ピョネ トゥラマ Ay
그 결말은 몰라
ク キョ(ル)マルン モ(ル)ラ
두 눈이 마주친 순간
トゥ ヌニ マジュチン スンガン
숨이 멎을 것 같아
スミ モジュ(ル) コッ カタ
온몸에 짜릿하게 퍼져가는 걸
オンモメ ッチャリタゲ ポジョガヌン コ(ル)
The time has come baby
조금 더 한 발 더
チョグ(ム) ト ハン パ(ル) ト
more and more and more
더 가까이 와도 돼
ト カッカイ ワド トゥェ
붉게 차오른 이 밤 너와 나
ブ(ク)ッケ チャオルン イ パ(ム) ノワ ナ
가득 찬 느낌
カドゥ(ク) チャン ヌッキ(ム)
똑같은 Good Feel
ット(ク)ッカトゥン Good Feel
깊게 새긴 시간 속의 널
キ(プ)ッケ セギン シガン ソゲ ノ(ル)
지켜줄 Timing
チキョジュ(ル) Timing
끝까지 Promise
ックッカジ Promise
Don't Worry
Oh 그댈 괴롭혔던 것들
Oh クデ(ル) クェロピョットン コットゥ(ル)
멀리 보내버릴게요
モ(ル)リ ボネボリ(ル)ゲヨ
조용히 두 눈을 감고
チョヨンヒ トゥ ヌヌ(ル) カ(ム)ゴ
내게 기대어 그대 입술에
ネゲ キデオ クデ イ(プ)ッスレ
Good Night Kiss
입술부터 Check in
イ(プ)ッス(ル)ブト Check in
Good Night Kiss
빈틈없이 Checkin'
ピントゥモ(プ)シ Checkin'
和訳
The time is true。月光が照らしたこの瞬間の夢。
私のそばで歩く君。
Try to know。
近くても信じられないEh。
美しい夜Eh。
あなたの心を知らない。
あの雲がガリナ。
迷っあるビオラ。
日びしょぬれように思える。
一編のドラマAy。
その結末は知らない。
目が合った瞬間。
息を呑むように思える。
両方のボールにぼやけて表示されること。
The Time has come baby。
悪いふり強いふり気づいなんてもん。
今はできないてもいい。
ちょっとないてもいい。
赤くチャオルン夜あなたと私。
いっぱいになった感じ。
同じGood Feel。
深く刻んだ時間の中板。
守っTiming。
最後までPromise。
Good Night Kiss。
唇からCheck in。
Good Night Kiss。
きっちりCheckin '。
あなたは私Like a moonlight。
ところで、なぜあなたは私の心を知らない。
いくつかの誰とどのようにも。
変え与えることができない。
Try to know。
目の前がますます分解だけ行くEh。
空が青い夜Eh。
あなたの心を知らない。
あの雲がガリナ。
迷っあるビオラ。
日びしょぬれように思える。
一編のドラマAy。
その結末は知らない。
目が合った瞬間。
息を呑むように思える。
全身にぴりっとに広がっていくことを。
The time has come baby。
もう少し一歩。
more and more and more。
もっと近くに来てもいい。
赤くチャオルン夜あなたと私。
いっぱいになった感じ。
同じGood Feel。
深く刻んだ時間の中板。
守っTiming。
最後までPromise。
Do not Worry。
Oh君嫌がらせもの。
遠くボネボますよ。
静かに目を閉じて。
私もたれ君の唇に。
Good Night Kiss。
唇からCheck in。
Good Night Kiss。
きっちりCheckin '。