SUPER JUNIOR (スーパージュニア) Animals 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh더 나를 이토록 녹여버린 넌
ト ナル(ル) イトロ(ク) ノギョボリン ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
イリド エタゲ ウォナゲ ヘ ノン
In the end me and you
we're just animals
이 떨림이 난 두려워
イ ット(ル)リミ ナン トゥリョウォ
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
ッスラリドン シガネ イ(プ)ットゥルン ットゥドジョ
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
カシル(ル) トゥロネ ブヮド ブドゥロウン パラ(ム)
자꾸 나에게 다가와
チャック ナエゲ タガワ
날 빠르게 휘감아
ナ(ル) ッパルゲ フィガマ
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
ネ マミ ピチン サイ ミ(ル)リョワ ノン ヌンブショ
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
アリョニ スチン ヌンビッ モ(ム)チタゲ ヘ
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
ネ コダレジン マメ ノ(ル)ラ ノ(ル) ウォナジャナ
I'll never fake it
baby if it's just us two No
Oh Oh Oh
뜨거워 데일 것만 같아
ットゥゴウォ テイ(ル) コンマン カタ
위험해도 널 껴안아
ウィホメド ノ(ル) ッキョアナ
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ト ナル(ル) イトロ(ク) ノギョボリン ノン
In the end me and you
we're just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
イ スンガン タ トトゥリ(ル)レ
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
イリド エタゲ ウォナゲ ヘ ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ト ナル(ル) イトロ(ク) ノギョボリン ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
イリド エタゲ ウォナゲ ヘ ノン
In the end me and you
we're just animals
말 끝이 떨린 찰나
マ(ル) ックティ ット(ル)リン チャ(ル)ラ
밀어내려 해봐도
ミロネリョ ヘブヮド
네게 또 이끌려 No
ネゲ ット イック(ル)リョ No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
イロケ ッチャ(ル)ブン イ スンガン ヌッキ(ム) テロ ッタラ
어디로 가던지 떠날래
オディロ カドンジ ットナ(ル)レ
Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
イ(プ)ッスリ スチン サイ ミ(ル)リョワ ノン ヌンブショ
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
ナ(ル) ヒャンヘ ピチン ヘッピッ モ(ム)チタゲ ヘ
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
ナン カ(ル)ジュンイ ナ モギ マ(ル)ラ ノ(ル) ウォナジャナ
I'll never fake it
baby if it's just us two No
Oh Oh Oh
뜨거워 데일 것만 같아
ットゥゴウォ テイ(ル) コンマン カタ
위험해도 널 껴안아
ウィホメド ノ(ル) ッキョアナ
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ト ナル(ル) イトロ(ク) ノギョボリン ノン
In the end me and you
we're just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
イ スンガン タ トトゥリ(ル)レ
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
イリド エタゲ ウォナゲ ヘ ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
더 나를 이토록 녹여버린 넌
ト ナル(ル) イトロ(ク) ノギョボリン ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
이리도 애타게 원하게 해 넌
イリド エタゲ ウォナゲ ヘ ノン
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We're just animals
和訳
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohさらに私このように溶かしてしまったあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
イリドいじめるウォンにしてあなたは
In the end me and you
we're just animals
この震えが私を恐れて
倫理冗長時間に葉はちぎってて
とげを明らかに見てもそよ風
どんどん私に近づいて
日急速に巻き付けて
私の心が映っ間押し寄せとあなた眩しく
現われ擦れ目たじろぐようにして
私大きくマタタビた好きに驚く板ウォンじゃない
I'll never fake it
baby if it's just us two No
Oh Oh Oh
熱くデールだけみたい
危険も板抱き締め
さらに私このように溶かしてしまったあなたは
In the end me and you
we're just animals Yeah
この瞬間だ放つ下
So come on baby come along
イリドいじめるウォンにしてあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
さらに私このように溶かしてしまったあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
イリドいじめるウォンにしてあなたは
In the end me and you
we're just animals
言葉の端に震え刹那
プッシュダウンみても
君また誘われNo
このように短いこの瞬間を感じとおり基づいて
どこ行っても残す下
Go on and on
唇が触れたの間押し寄せとあなた眩しく
日に向かって映った太陽たじろぐようにして
私は喉の渇きやのどが渇いて板ウォンじゃない
I'll never fake it
baby if it's just us two No
Oh Oh Oh
熱くデールだけみたい
危険も板抱き締め
さらに私このように溶かしてしまったあなたは
In the end me and you
we're just animals Yeah
この瞬間だ放つ下
So come on baby come along
イリドいじめるウォンにしてあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
さらに私このように溶かしてしまったあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
イリドいじめるウォンにしてあなたは
In the end me and you
we're just animals
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We're just animals