DreamNote DREAM NOTE 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
All this Note 꿈의 길 함께 걸어All this Note ックメ キ(ル) ハ(ム)ッケ コロ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
Come on girl is DreamNote time
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
어쩌면 이래 나 떨리는 마음 POP
オッチョミョン イレ ナ ット(ル)リヌン マウ(ム) POP
지금 이 순간부터 날 위한 무대야
チグ(ム) イ スンガンブト ナ(ル) ウィハン ムデヤ
아무도 못 봤대 소심한 Diary
アムド モッ ブヮッテ ソシマン Diary
누구도 예상할 줄 몰라 Oh my
ヌグド イェサンハ(ル) チュ(ル) モ(ル)ラ Oh my
Ohh
한 번에 push my button
ハン ボネ push my button
b b b botton
Ohh
내 손을 꽉 잡는 순간 p p p party
ネ ソヌ(ル) ックヮ(ク) チャ(ム)ヌン スンガン p p p party
조금은 서툴고 어색하지
チョグムン ソトゥ(ル)ゴ オセカジ
설레는 이 맘 너는 모르지
ソ(ル)レヌン イ マ(ム) ノヌン モルジ
너를 당기는 내 두손이
ノル(ル) タンギヌン ネ トゥソニ
살짝 놀라지 않게
サ(ル)ッチャ(ク) ノ(ル)ラジ アンケ
Cause we’re the Girl Girl Girl
달빛이 좋아
タ(ル)ビチ チョア
눈부신 이 flash m m my lover
ヌンブシン イ flash m m my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
ウリ(ル) ッタラオン ピョ(ル)ビット ナン チョア
Bet you wanna L L L Like it
너와 나 둘이 만든 우주에서
ノワ ナ トゥリ マンドゥン ウジュエソ
작은 구름 위에 둘이 누워
チャグン クル(ム) ウィエ トゥリ ヌウォ
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
ッチャ(ル)ブン チャ(ル)ラエ タンックム(ル) ックォボ(ル)レ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
La La La La La La La La La
어릴 적 그리던 수많은 꿈처럼
オリ(ル) チョ(ク) クリドン スマヌン ック(ム)チョロ(ム)
하나씩 닿을래 La La La La La
ハナッシ(ク) タウ(ル)レ La La La La La
두려운 감정은 네 맘을 가릴 Fake
トゥリョウン カ(ム)ジョンウン ネ マム(ル) カリ(ル) Fake
진심은 좀 느려도 Oh my
チンシムン チョ(ム) ヌリョド Oh my
피터팬 이야길 기억하니
ピトペン イヤギ(ル) キオカニ
용기내 한 발 작은 시작이
ヨンギネ ハン パ(ル) チャグン シジャギ
너를 도와줄 팅커벨을
ノル(ル) トワジュ(ル) ティンコベル(ル)
어서 불러줄거야
オソ ブ(ル)ロジュ(ル)ゴヤ
Cause we’re the Girl Girl Girl
달빛이 좋아
タ(ル)ビチ チョア
눈부신 이 flash m m my lover
ヌンブシン イ flash m m my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
ウリ(ル) ッタラオン ピョ(ル)ビット ナン チョア
Bet you wanna L L L Like it
너와 나 둘이 만든 우주에서
ノワ ナ トゥリ マンドゥン ウジュエソ
작은 구름 위에 둘이 누워
チャグン クル(ム) ウィエ トゥリ ヌウォ
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
ッチャ(ル)ブン チャ(ル)ラエ タンックム(ル) ックォボ(ル)レ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
조심스럽게 올라타
チョシ(ム)スロ(プ)ッケ オ(ル)ラタ
I don’t think so
Yeah I don’t think so
비밀스럽게 올라타 so cool
ピミ(ル)スロ(プ)ッケ オ(ル)ラタ so cool
I don’t think so
Yeah I don’t think so
All this Note 꿈의 길 함께 걸어
All this Note ックメ キ(ル) ハ(ム)ッケ コロ
Oh 닫혀있던 공간 문 함께 열어
Oh タティョイットン コンガン ムン ハ(ム)ッケ ヨロ
All this Note 꿈의 길 함께 걸어
All this Note ックメ キ(ル) ハ(ム)ッケ コロ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
단둘이 달리는 이 길이 좋아
タンドゥリ タ(ル)リヌン イ キリ チョア
터져버린 flash m m my lover
トジョボリン flash m m my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
ウリ(ル) ッタラオン ピョ(ル)ビット ナン チョア
Bet you wanna L L L Like it
네 품에 선물한 내DreamNote에서
ネ プメ ソンムラン ネDreamNoteエソ
My lover
새로운 이야기를 시작할래
セロウン イヤギル(ル) シジャカ(ル)レ
시작할래
シジャカ(ル)レ
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
チグ(ム) イデロ ノン ナル(ル) ミドジュォ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
Ye Ye Ye Ye Ye Ye
We are the DreamNote
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
チグ(ム) イデロ ノン ナル(ル) ミドジュォ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
和訳
All this Note 夢の道一緒に歩くWe keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
Come on girl is DreamNote time
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
もしかしたらこんな僕震える心POP
今この瞬間から俺のための舞台だ
誰も 見ないって 臆病な Diary
誰も予想できないわ Oh my
Ohh
一度にpush my button
ブットボトーン
Ohh
私の手をぎゅっと握る瞬間 p p p party
少しは下手でぎこちないでしょう。
わくわくするこの心 君は知らない
君を引っ張る僕の両手が
そっと驚かないように
Cause we're the Girl Girl
月がいい
まぶしい この flash mm my lover
私たちについて来た星の光も 私は好き
Bet you wanna L L L L Like it
君と俺が作った宇宙で
小さな雲の上に二人が横になって
短い刹那の甘い夢を見てみよう。
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
La La La La La La La La La
幼い時描いた数多くの夢のように
一つずつ届くLa La La La
怖い感情は君の心を覆う Fake
本気はちょっと遅くても Oh my
ピーターパンのこと覚えてる?
勇氣 內 一発の 小さな 始まりが
あなたを手伝ってくれる ティンカーベルを
早く呼んでくれる
Cause we're the Girl Girl
月がいい
まぶしい この flash mm my lover
私たちについて来た星の光も 私は好き
Bet you wanna L L L L Like it
君と俺が作った宇宙で
小さな雲の上に二人が横になって
短い刹那の甘い夢を見てみよう。
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
気をつけて乗り上った
I don't think so
Yeah I don't think so
ひそかに登って so cool
I don't think so
Yeah I don't think so
All this Note 夢の道一緒に歩く
Oh 閉じていた 空間の扉 共に開く
All this Note 夢の道一緒に歩く
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
二人きりで走るこの道がいい
破れたflash mm my lover
私たちについて来た星の光も 私は好き
Bet you wanna L L L L Like it
四つの胸にプレゼントした私のDreamNoteで
ミラーバー
新しい話を始めるよ
始めよう
今のまま君は私を信じてくれ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote
Ye Ye Ye Ye Ye Ye
We are the DreamNote
今のまま君は私を信じてくれ
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote