EXO (エクソ) Oasis 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
화려했던 모든 게フヮリョヘットン モドゥン ケ
날 유혹하듯 이어진
ナ(ル) ユホカドゥッ イオジン
그곳만이 세상의
クゴンマニ セサンエ
전부인 줄만 알았어
チョンブイン チュ(ル)マン アラッソ
거칠어진 숨
コチロジン ス(ム)
해답을 찾기 바쁜 눈
ヘダブ(ル) チャッキ パップン ヌン
말라가는 내 입술
マ(ル)ラガヌン ネ イ(プ)ッス(ル)
끝없이 이어진 이 길 우린
ックト(プ)シ イオジン イ キ(ル) ウリン
조금 더 멀리 더 멀리
チョグ(ム) ト モ(ル)リ ト モ(ル)リ
아득한 이 길을 따라
アドゥカン イ キル(ル) ッタラ
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
긴 하루를
キン ハルル(ル)
Run Run Run Run
만들어진 길엔 결국 모두
マンドゥロジン キレン キョ(ル)グ(ク) モドゥ
끝이 있다는 걸 알아버린
ックティ イッタヌン コ(ル) アラボリン
내게 문득 답을 되묻듯
ネゲ ムンドゥ(ク) タブ(ル) トゥェムットゥッ
네 멋대로 가
ネ モッテロ カ
굳이 멈추지는 마
クディ モ(ム)チュジヌン マ
방향 따윈 재지마
パンヒャン ッタウィン チェジマ
헤맬수록 목이 타 yeah yeah
ヘメ(ル)スロ(ク) モギ タ yeah yeah
붉게 물든 desert
ブ(ク)ッケ ム(ル)ドゥン desert
너머 오아시스 찾아 나서
ノモ オアシス チャジャ ナソ
조금 더 멀리 더 멀리
チョグ(ム) ト モ(ル)リ ト モ(ル)リ
아득한 이 길을 따라
アドゥカン イ キル(ル) ッタラ
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
긴 하루를
キン ハルル(ル)
Run Run Run Run
우린 더 멀리 더 멀리
ウリン ト モ(ル)リ ト モ(ル)リ
간 적 없는 길을 찾아
カン チョ(ク) オ(ム)ヌン キル(ル) チャジャ
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
Yeah I'm on the road
보다 먼 그곳을 더
ボダ モン クゴス(ル) ト
나는 갈망하는 걸
ナヌン カ(ル)マンハヌン コ(ル)
타들어 갈 목마름에 난 oh
タドゥロ カ(ル) モンマルメ ナン oh
조금 더 멀리 더 멀리
チョグ(ム) ト モ(ル)リ ト モ(ル)リ
아득한 이 길을 따라
アドゥカン イ キル(ル) ッタラ
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
긴 하루를
キン ハルル(ル)
Run Run Run Run
우린 더 멀리 더 멀리
ウリン ト モ(ル)リ ト モ(ル)リ
간 적 없는 길을 찾아
カン チョ(ク) オ(ム)ヌン キル(ル) チャジャ
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
Yeah I'm on the road
Run Run Run Run
Yeah I'm on the road
和訳
派手だったすべてが私を誘惑するように繋がる
そこだけが世の
全部だと思った
荒れ息
解答を求める多忙な目
乾いてく私の唇
果てしなく続くこの道は僕らは
もう少し遠く
遥かなこの道に沿って
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
長い一日を
Run Run Run
できた道には結局皆
終わりが有るってことをわかってしまった
私にふと答えを問い返すように
勝手に
強いて止まるな
方向なんか測るな
ためらうほど のどが渇く yeah yeah
赤く染まった desert
お越しのオアシス探してか
より遠いそこをもっと
私は渇望するのを
のせる のどが渇いた oh
もう少し遠く
遥かなこの道に沿って
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
長い一日を
Run Run Run
俺たちはもっと遠く
行ったことのない道を探す
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun
Yeah I'm on the road
Run Run Run
Yeah I'm on the road