Jay park (パク・ジェボム) Finish Line (Feat. SUPERBEE & Jvcki Wai) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Oh oh yeah난 어디에
ナン オディエ
너의 시야에 없지 다 포기해
ノエ シヤエ オ(プ)ッチ タ ポギヘ
Magic 사라져
Magic サラジョ
Then I hit my dougie yeah
슝 슝 날아가 결승선이 보이네
シュン シュン ナラガ キョ(ル)スンソニ ボイネ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
숫자 세지 매일 지폐
スッチャ セジ メイ(ル) チピェ
Yeah we put that shit on replay
Take it h1ghr like I’m Sik-K
10년째 이 위치 지탱해
10ニョンッチェ イ ウィチ チテンヘ
H1ghr gang AOMG yeah
Let’s get litty yeah
Cha Cha on the beat we trippy yeah
Across the city yeah
영원히 나의 시기 yeah
ヨンウォニ ナエ シギ yeah
Let’s get jiggy yeah
If u disrespect the gang
그건 너의 위기 yeah
クゴン ノエ ウィギ yeah
전 세계로 fuck it up
チョン セギェロ fuck it up
태생부터 underdog
テセンブト underdog
I get the bag run it up
I get the bands millions
돈도 이제는 질리네
トンド イジェヌン チ(ル)リネ
친구들이 또 빌리네
チングドゥリ ット ピ(ル)リネ
Hustle은 항상 미치게 hustle
Hustleウン ハンサン ミチゲ hustle
엄마와 아빠 건강하지 I thank GOD
オ(ム)マワ アッパ コンガンハジ I thank GOD
Homie들까지 잘 살지 기도해
Homieトゥ(ル)ッカジ チャ(ル) サ(ル)ジ キドヘ
Its bless the squad
Rapper들이 상대편이 아니지
Rapperトゥリ サンデピョニ アニジ
I break the bank
회의 table 반대편에 CJ가 앉아있네
フェエ table パンデピョネ CJカ アンジャインネ
I came for the check
If u the opps
then I’m breakin’ yo neck
평화도 좋지만 한계가 있지
ピョンフヮド チョチマン ハンギェガ イッチ
Boy I’m from Seattle
If u wanna battle
I’ll take ur respect
Let’s make the bet
If it goes up
then I’m takin’ a step
비트를 썰어 난 모든 걸 태워
ピトゥル(ル) ッソロ ナン モドゥン コ(ル) テウォ
Cause I like it well done
이 MC들 먹어 yeah call me a chef
イ MCトゥ(ル) モゴ yeah call me a chef
Call me a chef oh no no no no no
Call me the best oh no no no no no
Call me obsessed
I’m finna blow up
So call up the feds
너희들 음악I call it a mess
ノフィドゥ(ル) ウマ(ク)I call it a mess
여기는 내 집 Boi u just a guest
ヨギヌン ネ チ(プ) Boi u just a guest
역사를 만들어 call up the press
ヨ(ク)ッサル(ル) マンドゥロ call up the press
역사를 만들어 call up the press
ヨ(ク)ッサル(ル) マンドゥロ call up the press
Shoot’em my text like
Oh oh yeah
난 어디에
ナン オディエ
너의 시야에 없지 다 포기해
ノエ シヤエ オ(プ)ッチ タ ポギヘ
Magic 사라져
Magic サラジョ
Then I hit my dougie yeah
슝 슝 날아가 결승선이 보이네
シュン シュン ナラガ キョ(ル)スンソニ ボイネ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
찢어진 청바지
ッチジョジン チョンバジ
Indigo ma team
우린 안 봐 뒤
ウリン アン ブヮ トゥィ
검은 카니발 돌진
コムン カニバ(ル) ト(ル)ジン
Pull up to the party
연결해 +82
ヨンギョレ +82
빠지지 않아
ッパジジ アナ
지켜봐 내가 다 가질
チキョブヮ ネガ タ カジ(ル)
Yellow thang I like
Put dat yellow thang I like
목에 메달을 매달고
モゲ メダル(ル) メダ(ル)ゴ
비행기 타고 날아
ピヘンギ タゴ ナラ
Jay Park처럼 world wide
Jay Parkチョロ(ム) world wide
Get the word out
달려 지금 rush hour
タ(ル)リョ チグ(ム) rush hour
난 떠나갈래
ナン ットナガ(ル)レ
걔네 끝은 항상 똑같은 레퍼토리
キェネ ックトゥン ハンサン ット(ク)ッカトゥン レポトリ
난 빼줘 너네 좋아하는 래퍼 놀이
ナン ッペジュォ ノネ チョアハヌン レポ ノリ
어디든 좀 don’t be acting
オディドゥン チョ(ム) don’t be acting
like u know me
우린 이제 가야 돼 저 멀리에
ウリン イジェ カヤ トゥェ チョ モ(ル)リエ
I’m bout to finish line
We so high
I’m gon take it to the top
Feelin’ alive
Feelin’ alive
I’m on the way to the top
마치 펜트하우스
マチ ペントゥハウス
BEE는 always at the top
BEEヌン always at the top
술을 먹은 다음날처럼 해서
スル(ル) モグン タウ(ム)ナ(ル)チョロ(ム) ヘソ
yeah we drop the bomb shit
과학도 못 풀어
クヮハ(ク)ット モッ プロ
내가 진화하는 방식
ネガ チヌヮハヌン パンシ(ク)
잡아먹어 서울시
チャバモゴ ソウ(ル)シ
전 세계까지 bouncin’
チョン セギェッカジ bouncin’
Fuck that shit my money up
내 삶은 영원히 young
ネ サ(ル)ムン ヨンウォニ young
빛재범 I fuck with him
ピッチェボ(ム) I fuck with him
이미 이룬 내 버킷리스트야
イミ イルン ネ ボキンニストゥヤ
랩 안 했음 털이범
レ(プ) アン ヘッス(ム) トリボ(ム)
작아도 나는 거인이야
チャガド ナヌン コイニヤ
New album 또 coming up
New album ット coming up
내게 허쓸은 병이야 ayy
ネゲ ホッスルン ピョンイヤ ayy
주머니에는 몇백이
チュモニエヌン ミョッペギ
어제 산 신발은 맥퀸
オジェ サン シンバルン メ(ク)クィン
물이 흘러 목걸이엔 drip
ムリ フ(ル)ロ モ(ク)ッコリエン drip
구해 이 물 부족 시댈
クヘ イ ム(ル) ブジョ(ク) シデ(ル)
난 새로운 인류
ナン セロウン イ(ル)リュ
brand new species
넘치는 지식 버는 덴 귀신
ノ(ム)チヌン チシ(ク) ボヌン テン クィシン
돈 더밀 쥐지
トン トミ(ル) チュィジ
rollie가 질려서 차는 G-Shock
rollieカ チ(ル)リョソ チャヌン G-Shock
Mothafucka 나는 up in the air
Mothafucka ナヌン up in the air
Like iOS 난 update
Like iOS ナン update
여기서 포텐이 더 터지면
ヨギソ ポテニ ト トジミョン
몸이 터질 수도 있어 이젠
モミ トジ(ル) スド イッソ イジェン
Mothafucka 나는 up in the air
Mothafucka ナヌン up in the air
벼락부자라고 멋진
ピョラ(ク)ップジャラゴ モッチン
내가 꾸는 꿈은 무한대
ネガ ックヌン ックムン
Finish line은 지구의 밖에 있지
Finish lineウン チグエ パッケ イッチ
Oh oh yeah
난 어디에
ナン オディエ
너의 시야에 없지 다 포기해
ノエ シヤエ オ(プ)ッチ タ ポギヘ
Magic 사라져
Magic サラジョ
Then I hit my dougie yeah
슝 슝 날아가 결승선이 보이네
シュン シュン ナラガ キョ(ル)スンソニ ボイネ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
Finish line
We so live
상금 털어
サング(ム) トロ
내 인생 쩔어
ネ インセン ッチョロ
和訳
Oh oh yeah僕はどこに
お前の視野にないことはすべてあきらめる
Magic 消えて
Then I hit my dougie yeah
ひゅうひゅうと飛んでいって決勝線が見えるね
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ
数字数紙毎日紙幣
Yeah we put that shit on replay
Take it h1ghr like I'm Sik-K
10年間この位置支えて
H1ghr gang AOMG yeah
Let's get litty yeah
Cha Cha on the beat we trippy yeah
Across the city yeah
永遠に私の時期 yeah
Let's get jiggy yeah
If u disrespect the gang
それは君の危機 yeah
世界中にfuck it up
生まれからunderdog
I get the bag run it up
I get the bands millions
お金ももう飽きるね
友達がまた借りる
Hustleはいつも狂うほどhustle
お母さんとお父さん元気なの I thank GOD
Homieまで上手く暮らすか祈ってる。
Its bless the squad
Rapperたちが相手側ではないの
I break the bank
会議のテーブルの反対側にCJが座っているね。
I came for the check
If u the ops
then I'm breakin' yo neck
平和もいいけれど,限界がある
Boy I'm from Seattle
If u wanna battle
I'll take ur respect
Let's make the bet
If it goes up
then I'm takin' a step
ビートを切ってしまった全てを燃やす
Cause I like it well done
このMCたち食べて yeah call me a chef
Call me a chef oh no no no no
Call me the best oh no no no no
Call me obsessed
I'm finna blow up
So call up the feds
君たち 音楽I call it a mess
こちらは私の家 Boi u just a guest
歴史を作り call up the press
歴史を作り call up the press
Shoot'em my text like
Oh oh yeah
僕はどこに
お前の視野にないことはすべてあきらめる
Magic 消えて
Then I hit my dougie yeah
ひゅうひゅうと飛んでいって決勝線が見えるね
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ
破れたジーンズ
インダグラマ
こっちは見ない
黒いカーニバル突進
Pull up to the party
つなげ+82
抜けない
見守ってよ 俺が全て持つよ
Yellow thang I like
Put dat yellow thang I like
首にメダルをぶら下げて
飛行機に乗って飛ぶ
Jay Parkのように world wide
Get the word out
走り 今rush hour
私は去って行く
あの子の終わりはいつも同じレパートリー
私は抜いてくれ 君の好きなラッパー遊び
どこでも ちょっと don't be acting
like u know me
僕たちはもう行かなければならないのあの遠くへ
I'm bout to finish line
We so high
I'm gon take it to the top
Feelin' alive
Feelin' alive
I'm on the way to the top
まるでペントハウス
BEEはalways at the top
お酒を飲んだ次の日のようにして
yeah we drop the bomb shit
科学も解けない
私が進化するやり方
食べて,ソウル市
全世界まで bouncin'
Fuck that shit my mone
私の人生は永遠にyoung
光宰範I fuck with him
既に成し遂げた私のバキリストなの
ラップオフ
小さくても,私は巨人だよ。
New album またcoming up
私にとってのんきな病気だ
ポケットには何百か
昨日買った靴はマックイーン
水が流れネックレスにはdrip
求めこの水不足を
私は新しい人類
ブロンド·new species
あふれる知識稼ぐ天神
札束
rollieが 呆れて くる G-Shock
Mothafucka 私はup in the air
Like iOS 私はupdate
ここでポテンがもっと裂けたら
体が爆発するかもしれないからもう
Mothafucka 私はup in the air
成金
私の見る夢は無限大
Finish lineは地球の外にいるよ
Oh oh yeah
僕はどこに
お前の視野にないことはすべてあきらめる
Magic 消えて
Then I hit my dougie yeah
ひゅうひゅうと飛んでいって決勝線が見えるね
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ
Finish line
We so live
賞金打ち
私の人生たじたじ