MXM (BRANDNEWBOYS) KNOCK KNOCK (TAK Remix) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
늦은 밤 널 데려다줄 때 난 생각해ヌジュン パ(ム) ノ(ル) テリョダジュ(ル) ッテ ナン センガケ
뜨거워진 내 가슴이
ットゥゴウォジン ネ カスミ
날 또 간지럽게 해
ナ(ル) ット カンジロ(プ)ッケ ヘ
Oh Babe Babe 난 왜
Oh Babe Babe ナン ウェ
사춘기 마냥 가만히 있질 못해
サチュンギ マニャン カマニ イッチ(ル) モテ
I Want To Be Yours Ya
너 아니면 안 돼
ノ アニミョン アン トゥェ
떼를 쓰고 억지 부려
ッテル(ル) ッスゴ オ(ク)ッチ ブリョ
너 아니면 안 돼
ノ アニミョン アン トゥェ
난 너 아니면 안 돼
ナン ノ アニミョン アン トゥェ
너도 나 아니면 안 돼 Girl
ノド ナ アニミョン アン トゥェ Girl
몇십억 분의 일 그게 바로 난데
ミョッシボ(ク) ブネ イ(ル) クゲ パロ ナンデ
Babe I'm So Crazy
난 빠져버렸어
ナン ッパジョボリョッソ
나를 가득 채울
ナル(ル) カドゥ(ク) チェウ(ル)
너라는 우주 속에 Yeah
ノラヌン ウジュ ソゲ Yeah
Babe I'm So Crazy
피할 수 없다면 망설임은 사치고 난
ピハ(ル) ス オ(プ)ッタミョン マンソリムン サチゴ ナン
들어갈게 Knock
トゥロガ(ル)ゲ Knock
Knock Knock Knock Knock Knock
내 눈빛을 확신할 수 있도록
ネ ヌンビチュ(ル) フヮ(ク)ッシナ(ル) ス イットロ(ク)
똑똑똑 두드려 두드려
ット(ク)ット(ク)ット(ク) トゥドゥリョ トゥドゥリョ
말해줄게 네가 더 안달 나게 Ay
マレジュ(ル)ゲ ネガ ト アンダ(ル) ナゲ Ay
네가 정신 못 차리게
ネガ チョンシン モッ チャリゲ
더 안아줄게 Baby
ト アナジュ(ル)ゲ Baby
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
네 마음의 문을 두드려
ネ マウメ ムヌ(ル) トゥドゥリョ
난 오늘도 Yeah
ナン オヌ(ル)ド Yeah
멈출 수가 없어 날 자꾸
モ(ム)チュ(ル) スガ オ(プ)ソ ナ(ル) チャック
끌어당기는 너이니까
ックロダンギヌン ノイニッカ
Baby Show Your Love Ya
널 속이려 하지 마
ノ(ル) ソギリョ ハジ マ
내 눈엔 다 보여 너도 나만 담았잖아
ネ ヌネン タ ボヨ ノド ナマン タマッチャナ
그러니까 내가 말하는 건
クロニッカ ネガ マラヌン コン
조금의 조금의 틈을 줘
チョグメ チョグメ トゥム(ル) チュォ
비집고 들어가 볼 수만 있으면 돼
ピジ(プ)ッコ トゥロガ ボ(ル) スマン イッスミョン トゥェ
조금의 틈을 줘
チョグメ トゥム(ル) チュォ
Okay 널 향한 내 맘 One Hunnit
Okay ノ(ル) ヒャンハン ネ マ(ム) One Hunnit
진심이야 근데 아이러니하게도
チンシミヤ クンデ アイロニハゲド
너는 내가 장난치는 줄 알아
ノヌン ネガ チャンナンチヌン チュ(ル) アラ
No 아니 아니
No アニ アニ
많이 많이 좋아해 좋아해
マニ マニ チョアヘ チョアヘ
진짜 많이 좋아해 좋아해
チンッチャ マニ チョアヘ チョアヘ
이 세상이 끝날 때까지
イ セサンイ ックンナ(ル) ッテッカジ
너와 함께라면 좋아 뭐든지
ノワ ハ(ム)ッケラミョン チョア ムォドゥンジ
Babe I'm So Crazy
난 빠져버렸어
ナン ッパジョボリョッソ
나를 가득 채울
ナル(ル) カドゥ(ク) チェウ(ル)
너라는 우주 속에 Yeah
ノラヌン ウジュ ソゲ Yeah
Babe I'm So Crazy
피할 수 없다면 망설임은 사치고 난
ピハ(ル) ス オ(プ)ッタミョン マンソリムン サチゴ ナン
들어갈게 Knock
トゥロガ(ル)ゲ Knock
Knock Knock Knock Knock Knock
내 눈빛을 확신할 수 있도록
ネ ヌンビチュ(ル) フヮ(ク)ッシナ(ル) ス イットロ(ク)
똑똑똑 두드려 두드려
ット(ク)ット(ク)ット(ク) トゥドゥリョ トゥドゥリョ
말해줄게 네가 더 안달 나게 Ay
マレジュ(ル)ゲ ネガ ト アンダ(ル) ナゲ Ay
네가 정신 못 차리게
ネガ チョンシン モッ チャリゲ
더 안아줄게 Baby
ト アナジュ(ル)ゲ Baby
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Yeah
내 눈빛을 확신할 수 있다면
ネ ヌンビチュ(ル) フヮ(ク)ッシナ(ル) ス イッタミョン
Trust Me Baby
내 모든 걸 보여줄게 멈추지 못해
ネ モドゥン コ(ル) ボヨジュ(ル)ゲ モ(ム)チュジ モテ
I Can't Stop
Oh 딴 놈들은 뻔해
Oh ッタン ノ(ム)ドゥルン ッポネ
난 오직 네 편에 있어 줄게 Yeah
ナン オジ(ク) ネ ピョネ イッソ チュ(ル)ゲ Yeah
Knock Knock Knock Knock Knock
和訳
遅い夜,お前を送ってくれる時,私は思う熱くなった私の胸が
またあたしをきれいにして
Oh Babe Babe 私はなぜ
思春期ひたすら黙っていられない
I Want To Be Yours Ya
お前じゃなきゃ駄目だ
駄々をこねて無理やりやらせろ
お前じゃなきゃ駄目だ
俺はお前じゃなきゃいけない
君も俺じゃないといけないGirl
何十億分の一,それがまさにそれだ
Babe I'm So Crazy
私はハマっちゃった
私をいっぱい
君という宇宙の中に Yeah
Babe I'm So Crazy
避けられないなら ためらうのは さがして 私は
入るのKnock
Knock Knock Knock Knock Knock
私の目を確信できるように
ぱっぱと叩いて
言ってあげるよ君がもっと言われないようにAy
お前がしっかりしろ
もっと抱きしめてあげる Baby
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
君の心の扉をたたいて
私は今日もYeah
止められなくてあたしをしきりに
引き寄せるお前だから
Baby Show Your Love Ya
お前をだまそうとするな
僕の目には 見えて お前も 私だけ 込めたの
だから私の言うことは
少しの間を与えて
入り込むことさえできたらいい
少しの間を与えて
Okay 君への僕の気持ち One Hunnit
本氣だよ ところで皮肉にも
お前は私がいたずらしてると思ってる
No いやいや
大好きだよ
本当に大好きだよ
この世が終わるまで
君と一緒ならいい何でも
Babe I'm So Crazy
私はハマっちゃった
私をいっぱい
君という宇宙の中に Yeah
Babe I'm So Crazy
避けられないなら ためらうのは さがして 私は
入るのKnock
Knock Knock Knock Knock Knock
私の目を確信できるように
ぱっぱと叩いて
言ってあげるよ君がもっと言われないようにAy
お前がしっかりしろ
もっと抱きしめてあげる Baby
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock
Knock Knock Yeah
私の目を確信できれば
Trust Me Baby
私のすべてを見せてあげるよ 止められない
ICan't Stop
Ohほかのやつらは知れている
私はただ君の側に居てあげるよ Yeah
Knock Knock Knock Knock Knock