NU'EST W HELP ME 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Help me help meHelp me help me
Help me help me
쏘다지는 나에 심정은 그리운 그대여
쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여
ッソダジヌン ナエ シ(ム)ジョンウン クリウン クデヨ
우리 사여니 다 꾸미라면
우리 사연이 다 꿈이라면
ウリ サヨニ タ ックミラミョン
끄틴가 보오
끝인가 보오
ックティンガ ボオ
Um 그리움 한 줌
Um 그리움 한 줌
Um クリウ(ム) ハン チュ(ム)
소게는 외로움
속에는 외로움
ソゲヌン ウェロウ(ム)
마으믄 와르르
마음은 와르르
マウムン ワルル
무너져 그 다으믄
무너져 그 다음은
ムノジョ ク タウムン
슬프메 너를 다마 하루 더 사라가요
슬픔에 너를 담아 하루 더 살아가요
ス(ル)プメ ノル(ル) タマ ハル ト サラガヨ
이러케 아파하는 건 익쑤카니까
이렇게 아파하는 건 익숙하니까
イロケ アパハヌン コン イ(ク)ッスカニッカ
이녀니라는 마리
인연이라는 말이
イニョニラヌン マリ
두 누네 보일까요
두 눈에 보일까요
トゥ ヌネ ボイ(ル)ッカヨ
Um
무너진 내 세상에
무너진 내 세상의
ムノジン ネ セサンエ
유이란 미래는 너란 것
유일한 미래는 너란 것
ユイラン ミレヌン ノラン コッ
오 날 위해서 Help me now
오 날 위해서 Help me now
オ ナ(ル) ウィヘソ Help me now
모든 말로 다 Help me now
모든 말로 다 Help me now
モドゥン マ(ル)ロ タ Help me now
내 모든 지튼 아픔 상처 다 Oh
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
ネ モドゥン チトゥン アプ(ム) サンチョ タ Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
매일 무너져 난 Help me
매일 무너져 난 Help me
メイ(ル) ムノジョ ナン Help me
Help me
매일 쓰러져 난 Help me
매일 쓰러져 난 Help me
メイ(ル) ッスロジョ ナン Help me
Help me
매일 무너져 난 Help me
매일 무너져 난 Help me
メイ(ル) ムノジョ ナン Help me
Help me
So help me
So help me
Woo
우리 다시금 본다면
우리 다시금 본다면
ウリ タシグ(ム) ボンダミョン
더 마니 널 아나주고
더 많이 널 안아주고
ト マニ ノ(ル) アナジュゴ
더 마니 널 마주보고 시플거야
더 많이 널 마주보고 싶을거야
ト マニ ノ(ル) マジュボゴ シプ(ル)ゴヤ
아마도 난
아마도 난
アマド ナン
하루에 전부를
하루의 전부를
ハルエ チョンブル(ル)
너로 견뎌내고 이써
너로 견뎌내고 있어
ノロ キョンディョネゴ イッソ
Help me
어디서부터 잘못뙨 건지 모른 나요
어디서부터 잘못된 건지 모른 나요
オディソブト チャ(ル)モットゥェン コンジ モルン ナヨ
네가 내가 되어 추억 소게서 사라요
네가 내가 되어 추억 속에서 살아요
ネガ ネガ トゥェオ チュオ(ク) ソゲソ サラヨ
슬피 운다 그리운 맘
슬피 운다 그리운 맘
ス(ル)ピ ウンダ クリウン マ(ム)
슬피 운다 너를 본다
슬피 운다 너를 본다
ス(ル)ピ ウンダ ノル(ル) ボンダ
이녀니라는 마리
인연이라는 말이
イニョニラヌン マリ
두 누네 보일까요
두 눈에 보일까요
トゥ ヌネ ボイ(ル)ッカヨ
Um
무너진 내 세상에
무너진 내 세상의
ムノジン ネ セサンエ
유이란 미래는 너란 것
유일한 미래는 너란 것
ユイラン ミレヌン ノラン コッ
오 날 위해서 Help me now
오 날 위해서 Help me now
オ ナ(ル) ウィヘソ Help me now
모든 말로 다 Help me now
모든 말로 다 Help me now
モドゥン マ(ル)ロ タ Help me now
내 모든 지튼 아픔 상처 다 Oh
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
ネ モドゥン チトゥン アプ(ム) サンチョ タ Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
매일 무너져 난 Help me
매일 무너져 난 Help me
メイ(ル) ムノジョ ナン Help me
Help me
매일 쓰러져 난 Help me
매일 쓰러져 난 Help me
メイ(ル) ッスロジョ ナン Help me
Help me
매일 무너져 난 Help me
매일 무너져 난 Help me
メイ(ル) ムノジョ ナン Help me
Help me
So help me
So help me
세상 모든 말 중 미워할 수 엄는
세상 모든 말 중 미워할 수 없는
セサン モドゥン マ(ル) チュン ミウォハ(ル) ス オ(ム)ヌン
아프믈 가진 마른 Oh 너 뿌니야
아픔을 가진 말은 Oh 너 뿐이야
アプム(ル) カジン マルン Oh ノ ップニヤ
아냐 넌 기쁘미야
아냐 넌 기쁨이야
アニャ ノン キップミヤ
넌 나에 행보기야
넌 나의 행복이야
ノン ナエ ヘンボギヤ
때묻찌 아는 넌 미드미야 Oh No
때묻지 않은 넌 믿음이야 Oh No
ッテムッチ アヌン ノン ミドゥミヤ Oh No
널 지웠따가 생가카고
널 지웠다가 생각하고
ノ(ル) チウォッタガ センガカゴ
보고싶따 미워하고
보고싶다 미워하고
ボゴシ(プ)ッタ ミウォハゴ
난 어떠캐
난 어떡해
ナン オットケ
I’ll Be there For You
날 위해서 Help me now
날 위해서 Help me now
ナ(ル) ウィヘソ Help me now
모든 말로 다 Help me now
모든 말로 다 Help me now
モドゥン マ(ル)ロ タ Help me now
내 모든 지튼 아픔 상처 다 Oh
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
ネ モドゥン チトゥン アプ(ム) サンチョ タ Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
Help me
Help me
Help me
和訳
Help me help meHelp me help me
Help me help me
降り注ぐ私の心情は懐かしい君よ
俺たちの事情が全て夢だったら
終りかご
一握りのUm
心には寂しさ
心はわいわい
崩れてその後は
悲しみに君を入れてもう一日生きてゆく
こんなに痛がるのは慣れてるから
縁という言葉が
二目に見えるでしょうか
Um
崩れたわが世の
唯一の未来は君ということ
おれのために Help me now
全てHelp me now
私のすべての深い痛み傷すべて Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
日崩れてる Help me
Help me
日倒れてる Help me
Help me
日崩れてる Help me
Help me
So help me
So help me
Woo
私たちまた見たら
もっとたくさんお前を抱いてくれて
もっとたくさん君に会いたいと思う
恐らく私は
一日の全部を
君で耐えている
Help me
どこから間違ったのか分からないんです。
君が僕になって思い出の中で生きましょう
悲しく泣く なつかしい思い
悲しく泣く お前を見る
縁という言葉が
二目に見えるでしょうか
Um
崩れたわが世の
唯一の未来は君ということ
おれのために Help me now
全てHelp me now
私のすべての深い痛み傷すべて Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
日崩れてる Help me
Help me
日倒れてる Help me
Help me
日崩れてる Help me
Help me
So help me
So help me
世の中のすべての言葉のうち憎めない
痛みを持つ言葉は Oh 君だけだよ
いやお前は喜びだ
あなたは私の幸せだ
ときどき聞いていないお前は信じるの Oh No
君を消したり考えて
見たい憎くて
どうするの
I'll Be there For You
私のために Help me now
全てHelp me now
私のすべての深い痛み傷すべて Oh
Help me
Baby tell me tell me
what you gonna do
Help me
Help me
Help me
Help me