TWICE (トゥワイス) SUNSET 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
새빨갛게 물들セッパ(ル)ガケ ム(ル)ドゥ(ル)
너와 나의 Sunset
ノワ ナエ Sunset
Oh boy
오묘한 저 빛이 왠지
オミョハン チョ ピチ ウェンジ
나를 부르듯 투욱
ナル(ル) ブルドゥッ トゥウ(ク)
Oh 처음 보는 듯한 색에
Oh チョウ(ム) ボヌン トゥタン セゲ
빠져가는 듯해
ッパジョガヌン トゥテ
바라보면 나를 안아줄 듯
パラボミョン ナル(ル) アナジュ(ル) トゥッ
다가가려 하면 점점 멀어지는
タガガリョ ハミョン チョ(ム)ジョ(ム) モロジヌン
Boy 왠지 너를 닮은 듯
Boy ウェンジ ノル(ル) タ(ル)ムン トゥッ
All night long
밤새 보고 파도 금방 져버릴
パ(ム)セ ボゴ パド ク(ム)バン チョボリ(ル)
All night long
그런 너를 나 기다려
クロン ノル(ル) ナ キダリョ
따가운 Sunset
ッタガウン Sunset
바라보기조차 힘들어 Baby
パラボギジョチャ ヒ(ム)ドゥロ Baby
두 눈이 빨개져도
トゥ ヌニ ッパ(ル)ゲジョド
맘을 녹이고 마는 걸
マム(ル) ノギゴ マヌン コ(ル)
붉은 저 Sunset
ブ(ル)グン チョ Sunset
멀게만 느껴지는 너에게
モ(ル)ゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
달려가 빠르게 네게
タ(ル)リョガ ッパルゲ ネゲ
Oh boy
아무것도 아닌 하늘
アムゴット アニン ハヌ(ル)
붉어진 탓은 너야
ブ(ル)ゴジン タスン ノヤ
Oh 구름을 밀어내고
Oh クルム(ル) ミロネゴ
나와 나를 비춰봐 Oh
ナワ ナル(ル) ピチュォブヮ Oh
아른아른 빛에 홀려버려
アルナルン ピチェ ホ(ル)リョボリョ
나도 모르는 발걸음
ナド モルヌン パ(ル)ゴル(ム)
한 발 한 발
ハン パ(ル) ハン パ(ル)
Boy 점점 너에게로 가
Boy チョ(ム)ジョ(ム) ノエゲロ カ
All night long
까만 하늘 하늘 보며 떠올려
ッカマン ハヌ(ル) ハヌ(ル) ボミョ ットオ(ル)リョ
All night long
잊혀지지가 않는 널
イティョジジガ アンヌン ノ(ル)
따가운 Sunset
ッタガウン Sunset
바라보기조차 힘들어 Baby
パラボギジョチャ ヒ(ム)ドゥロ Baby
두 눈이 빨개져도
トゥ ヌニ ッパ(ル)ゲジョド
맘을 녹이고 마는 걸
マム(ル) ノギゴ マヌン コ(ル)
붉은 저 Sunset
ブ(ル)グン チョ Sunset
멀게만 느껴지는 너에게
モ(ル)ゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
달려가 빠르게 네게
タ(ル)リョガ ッパルゲ ネゲ
If we were together
If we were together
새로운 세상을 만나게 돼
セロウン セサンウ(ル) マンナゲ トゥェ
그 안에 Oh
ク アネ Oh
갇힌다 하더라도
カティンダ ハドラド
따라가 볼래
ッタラガ ボ(ル)レ
따가운 Sunset
ッタガウン Sunset
바라보기조차 힘들어 Baby
パラボギジョチャ ヒ(ム)ドゥロ Baby
두 눈이 빨개져도
トゥ ヌニ ッパ(ル)ゲジョド
맘을 녹이고 마는 걸
マム(ル) ノギゴ マヌン コ(ル)
붉은 저 Sunset
ブ(ル)グン チョ Sunset
멀게만 느껴지는 너에게
モ(ル)ゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
달려가 빠르게 네게
タ(ル)リョガ ッパルゲ ネゲ
아득하게 먼 길
アドゥカゲ モン キ(ル)
힘들다고 한대도
ヒ(ム)ドゥ(ル)ダゴ ハンデド
동굴처럼 캄캄한
トング(ル)チョロ(ム) カ(ム)カマン
길이라 한대도
キリラ ハンデド
너의 세상을 알고 싶어 Oh
ノエ セサンウ(ル) ア(ル)ゴ シポ Oh
이제 갈게
イジェ カ(ル)ゲ
새빨갛게 물들
セッパ(ル)ガケ ム(ル)ドゥ(ル)
너와 나의 Sunset
ノワ ナエ Sunset
和訳
真っ赤。君と私のSunset。
Oh boy。
幽玄そのライトがなんだか。
私呼ぶようツウク。
Oh初めて見るような色に。
抜けていくようで。
眺めると私抱きしめるよう。
手を差し伸べると、ますます遠ざかる。
Boyなんか君似ているよう。
All night long。
一晩見波すぐなってしまう。
All night long。
そんな君や待ってください。
痛いSunset。
眺めも難しくBaby。
二つの目が赤くなっても。
心を溶かしてしまうこと。
赤私Sunset。
遠く感じられる君に。
走ってすぐに君。
Oh boy。
何もない空。
赤くなったせいでは君だ。
Oh雲を押し出して。
私は私照らしてOh。
アルンアルン光に魅了さてしまう。
私も知らない足取り。
一歩一歩。
Boyますますお前には。
All night long。
黒い空空を見て思い出して。
All night long。
忘れられない板。
痛いSunset。
眺めも難しくBaby。
二つの目が赤くなっても。
心を溶かしてしまうこと。
赤私Sunset。
遠く感じられる君に。
走ってすぐに君。
If we were together。
If we were together。
新しい世界に会うよ。
その中にOh。
閉じ込められるも。
従ってみる。
痛いSunset。
眺めも難しくBaby。
二つの目が赤くなっても。
心を溶かしてしまうこと。
赤私Sunset。
遠く感じられる君に。
走ってすぐに君。
遙かに長い道のり。
大変だと一台も。
洞窟のような真っ暗。
道だと一台も。
あなたの世界を知りたいOh。
今行くよ。
真っ赤。
君と私のSunset。