EXO (エクソ) Wait 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
넌 지금 무슨 생가캐넌 지금 무슨 생각해
ノン チグ(ム) ムスン センガケ
나는 너를 생가캐
나는 너를 생각해
ナヌン ノル(ル) センガケ
내 세상은 온통 너로 가드캐
내 세상은 온통 너로 가득해
ネ セサンウン オントン ノロ カドゥケ
기엉나
기억나
キオンナ
이맘때 설레던 너와 나 babe
이맘때 설레던 너와 나 babe
イマ(ム)ッテ ソ(ル)レドン ノワ ナ babe
유나니도 반짜기던 하얀 계저리
유난히도 반짝이던 하얀 계절이
ユナニド パンッチャギドン ハヤン キェジョリ
저 다틴 창을 너머 부러와
저 닫힌 창을 넘어 불어와
チョ タティン チャンウ(ル) ノモ ブロワ
하루 종일 널 그리며 똑까튼 자릴
하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴
ハル チョンイ(ル) ノ(ル) クリミョ ット(ク)ッカトゥン チャリ(ル)
기다리는 내 마믈 알까
기다리는 내 맘을 알까
キダリヌン ネ マム(ル) ア(ル)ッカ
누니 올 것 가튼데
눈이 올 것 같은데
ヌニ オ(ル) コッ カトゥンデ
바끌 봐 어느새
밖을 봐 어느새
パック(ル) ブヮ オヌセ
너무 느즈면 안 돼
너무 늦으면 안 돼
ノム ヌジュミョン アン トゥェ
약쏘캐
약속해
ヤ(ク)ッソケ
우리가 만나는 기리 엇깔리지 안케
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
ウリガ マンナヌン キリ オッカ(ル)リジ アンケ
Now all I do
All I do
All I do is wait
추윌 마니 타는 너
추윌 많이 타는 너
チュウィ(ル) マニ タヌン ノ
감긴 익쑤카단 너
감긴 익숙하단 너
カ(ム)ギン イ(ク)ッスカダン ノ
이 겨우리 네겐 다정해씀 조케써
이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어
イ キョウリ ネゲン タジョンヘッス(ム) チョケッソ
있짜나 그게 내 소원 중 하나야 babe
있잖아 그게 내 소원 중 하나야 babe
イッチャナ クゲ ネ ソウォン チュン ハナヤ babe
오늘따라 왜 이러케 보고 시픈지
오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지
オヌ(ル)ッタラ ウェ イロケ ボゴ シプンジ
널 조심스레 꺼내보다가
널 조심스레 꺼내보다가
ノ(ル) チョシ(ム)スレ ッコネボダガ
견딜 마내 사진 속 그리운 얼구리
견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이
キョンディ(ル) マネ サジン ソ(ク) クリウン オ(ル)グリ
나를 보며 우서주니까
나를 보며 웃어주니까
ナル(ル) ボミョ ウソジュニッカ
누니 올 것 가튼데
눈이 올 것 같은데
ヌニ オ(ル) コッ カトゥンデ
바끌 봐 어느새
밖을 봐 어느새
パック(ル) ブヮ オヌセ
너무 느즈면 안 돼
너무 늦으면 안 돼
ノム ヌジュミョン アン トゥェ
약쏘캐
약속해
ヤ(ク)ッソケ
우리가 만나는 기리 엇깔리지 안케
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
ウリガ マンナヌン キリ オッカ(ル)リジ アンケ
Now all I do
All I do
All I do is wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
You
누니 올 것 가튼데
눈이 올 것 같은데
ヌニ オ(ル) コッ カトゥンデ
너무 느즈면 안 돼
너무 늦으면 안 돼
ノム ヌジュミョン アン トゥェ
약쏘캐
약속해
ヤ(ク)ッソケ
우리가 만나는 기리 엇깔리지 안케
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
ウリガ マンナヌン キリ オッカ(ル)リジ アンケ
Now all I do
All I do
All I do
Oh All I do
All I do
All I do
All I do
All I do is wait
和訳
あなたは今何を考えてる私は君思うよ
私の世界は一面君でいっぱいだよ。
思い出せる
このごろときめいたきみとわたし babe
鮮やかな白い季節が
あの閉じた窓越しに吹いてくる
一日中君を描いて同じ席
待つ私の心が分かるかな
雪が降りそうだけど
外を見て いつのまにか
あまり遅くてはいけない
約束する
私たちが会う道が行き違わないように
Now all I do
All I do
All I do is wait
うらんと焼けるお前
巻き慣れたお前
この冬が君には優しいなあ。
ねぇそれが俺の願いの一つだよ babe
今日に限ってどうしてこんなに見たいのか
君を注意深く見出して
耐えられそうなので写真の中の懐かしい顔が
私を見て笑ってくれるから
雪が降りそうだけど
外を見て いつのまにか
あまり遅くてはいけない
約束する
私たちが会う道が行き違わないように
Now all I do
All I do
All I do is wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
You
雪が降りそうだけど
あまり遅くてはいけない
約束する
私たちが会う道が行き違わないように
Now all I do
All I do
All I do
Oh All I do
All I do
All I do
All I do
All I do is wait