Nam Woo Hyun ウヒョン (INFINITE インフィニット) Now This Song 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
이제 시자칼게 지금 이 노래이제 시작할게 지금 이 노래
イジェ シジャカ(ル)ゲ チグ(ム) イ ノレ
너만 우서주면 되는 노래 하나
너만 웃어주면 되는 노래 하나
ノマン ウソジュミョン トゥェヌン ノレ ハナ
네가 드러주면 돼
네가 들어주면 돼
ネガ トゥロジュミョン トゥェ
나는 그거면 돼
나는 그거면 돼
ナヌン クゴミョン トゥェ
무슨 마를 할까 망서렸찌만
무슨 말을 할까 망설였지만
ムスン マル(ル) ハ(ル)ッカ マンソリョッチマン
마니 보고 시퍼 설레었떤 맘 다마
많이 보고 싶어 설레었던 맘 담아
マニ ボゴ シポ ソ(ル)レオットン マ(ム) タマ
Da da da la da da da la la
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼
ムデ ウィエ オル(ル) ッテ ナル(ル) ブヮジュミョン トゥェ
이제는 다시 울지 좀 말고
이제는 다시 울지 좀 말고
イジェヌン タシ ウ(ル)ジ チョ(ム) マ(ル)ゴ
똑빠로 봐 네 아페 인는 날
똑바로 봐 네 앞에 있는 날
ット(ク)ッパロ ブヮ ネ アペ インヌン ナ(ル)
내가 너에게 가
내가 너에게 가
ネガ ノエゲ カ
너를 지킬게
너를 지킬게
ノル(ル) チキ(ル)ゲ
너를 위해 부를게
너를 위해 부를게
ノル(ル) ウィヘ ブル(ル)ゲ
다시 별비치 내리면
다시 별빛이 내리면
タシ ピョ(ル)ビチ ネリミョン
난 지금 이 노래
난 지금 이 노래
ナン チグ(ム) イ ノレ
널 붙짜블 노래
널 붙잡을 노래
ノ(ル) ブッチャブ(ル) ノレ
시가니 지나 이텨져 가지만
시간이 지나 잊혀져 가지만
シガニ チナ イティョジョ カジマン
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
너만 우서주면 돼
너만 웃어주면 돼
ノマン ウソジュミョン トゥェ
바마늘 가득 빈나는 별처럼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
パマヌ(ル) カドゥ(ク) ピンナヌン ピョ(ル)チョロ(ム)
넌 빈나면 돼
넌 빛나면 돼
ノン ピンナミョン トゥェ
Da da da la da da da la la
너 하나면 돼
너 하나면 돼
ノ ハナミョン トゥェ
Da da da la da da da la la
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
이젠 널 지킬게 그때 했떤 말
이젠 널 지킬게 그때 했던 말
イジェン ノ(ル) チキ(ル)ゲ クッテ ヘットン マ(ル)
웃께 해줄게
웃게 해줄게
ウッケ ヘジュ(ル)ゲ
네가 이써야 숨 쉴 수 이써난 그래
네가 있어야 숨 쉴 수 있어난 그래
ネガ イッソヤ ス(ム) スィ(ル) ス イッソナン クレ
Da da da la da da da la la
내가 널 걱쩡해
내가 널 걱정해
ネガ ノ(ル) コ(ク)ッチョンヘ
Da da da la da da da la la
내게 기대면 돼
내게 기대면 돼
ネゲ キデミョン トゥェ
내가 너에게 가
내가 너에게 가
ネガ ノエゲ カ
내가 너 서인는 고세
내가 너 서있는 곳에
ネガ ノ ソインヌン コセ
다시 별비치 내리면
다시 별빛이 내리면
タシ ピョ(ル)ビチ ネリミョン
난 지금 이 노래
난 지금 이 노래
ナン チグ(ム) イ ノレ
널 붙짜블 노래
널 붙잡을 노래
ノ(ル) ブッチャブ(ル) ノレ
시가니 지나 이텨져 가지만
시간이 지나 잊혀져 가지만
シガニ チナ イティョジョ カジマン
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
너만 우서주면 돼
너만 웃어주면 돼
ノマン ウソジュミョン トゥェ
바마늘 가득 빈나는 별처럼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
パマヌ(ル) カドゥ(ク) ピンナヌン ピョ(ル)チョロ(ム)
넌 빈나면 돼
넌 빛나면 돼
ノン ピンナミョン トゥェ
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
너만 이쓰면 돼
너만 있으면 돼
ノマン イッスミョン トゥェ
뒤도라 누늘 가므며
뒤돌아 눈을 감으며
トゥィドラ ヌヌ(ル) カムミョ
새까만 어둠 그 뒤에
새까만 어둠 그 뒤에
セッカマン オドゥ(ム) ク トゥィエ
다시 너를 불러봐
다시 너를 불러봐
タシ ノル(ル) ブ(ル)ロブヮ
난 지금 이 노래
난 지금 이 노래
ナン チグ(ム) イ ノレ
널 붙짜블 노래
널 붙잡을 노래
ノ(ル) ブッチャブ(ル) ノレ
시가니 지나 이텨져 가지만
시간이 지나 잊혀져 가지만
シガニ チナ イティョジョ カジマン
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
너만 우서주면 돼
너만 웃어주면 돼
ノマン ウソジュミョン トゥェ
바마늘 가득 빈나는 별처럼
밤하늘 가득 빛나는 별처럼
パマヌ(ル) カドゥ(ク) ピンナヌン ピョ(ル)チョロ(ム)
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
지금 이 노래
지금 이 노래
チグ(ム) イ ノレ
和訳
これから始めるよ今この歌お前だけ笑ってくれたら良い歌一つ
君が聞いてくれればいい
私はそれでいい
何を言おうか迷ったが
たくさん見たくてときめいた心盛んで
Da da da la da da da la la
舞台の上にあがる時私を見てくれればいい
もう二度と泣かないで
まっすぐに見て 君の前にある日
俺がお前に行くよ
君を守る
君のために歌うよ
また星が降ったら
私は今この歌
君を掴む歌
時間が経って忘れるが
今この歌
お前だけ笑ってくれればいい
夜空いっぱいに輝く星のように
お前光らせばいい
Da da da la da da da la la
お前一人ならいい
Da da da la da da da la la
今この歌
もう君を守るよ その時言った言葉
笑わせてやるよ
君がいると息ができるよ
Da da da la da da da la la
私があなたのことを心配してる。
Da da da la da da da la la
僕に頼ればいい
俺がお前に行くよ
私がお前立っている所に
また星が降ったら
私は今この歌
君を掴む歌
時間が経って忘れるが
今この歌
お前だけ笑ってくれればいい
夜空いっぱいに輝く星のように
お前光らせばいい
今この歌
お前だけいればいい
振り返りながら
真っ黒い闇 その後に
また君を呼んで
私は今この歌
君を掴む歌
時間が経って忘れるが
今この歌
お前だけ笑ってくれればいい
夜空いっぱいに輝く星のように
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
Da da da la da da da la la
今この歌