JBJ95 Tonight 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
환한 미소 자꾸 앞에 아른거려フヮナン ミソ チャック アペ アルンゴリョ
눈 감아도 보이는 너의 모습에
ヌン カマド ボイヌン ノエ モスベ
곁에서 지켜주지 못해 미안한 걸
キョテソ チキョジュジ モテ ミアナン コ(ル)
oh baby 보고 싶은데 볼 수
oh baby ボゴ シプンデ ボ(ル) ス
없는 시간들이 너무나 야속해
オ(ム)ヌン シガンドゥリ ノムナ ヤソケ
너도 지금 나와 맘이 같을까
ノド チグ(ム) ナワ マミ カトゥ(ル)ッカ
혹시 나를 잊어버린 건
ホ(ク)ッシ ナル(ル) イジョボリン コン
아닐까 불안해
アニ(ル)ッカ ブラネ
우리 그날을 기억해 새끼손가락
ウリ クナル(ル) キオケ セッキソンガラ(ク)
걸고서 맹세했던
コ(ル)ゴソ メンセヘットン
Promise you
매일 누구보다 행복했던 지난날
メイ(ル) ヌグボダ ヘンボケットン チナンナ(ル)
뒤로 멀리 가버렸던 못난 날
トゥィロ モ(ル)リ カボリョットン モンナン ナ(ル)
I'm sorry but 이렇게
I'm sorry but イロケ
돌아가려는 날 용서해
トラガリョヌン ナ(ル) ヨンソヘ
아파했던 시간들을 딛고
アパヘットン シガンドゥル(ル) ティッコ
너 그 자리에 있어주길
ノ ク チャリエ イッソジュギ(ル)
나 오늘 밤 그니까
ナ オヌ(ル) パ(ム) クニッカ
너에게 달려가 말할까
ノエゲ タ(ル)リョガ マラ(ル)ッカ
아무 말없이 널 끌어안고서
アム マロ(プ)シ ノ(ル) ックロアンゴソ
내가 돌아왔다고
ネガ トラワッタゴ
나 못다 한 말들과
ナ モッタ ハン マ(ル)ドゥ(ル)グヮ
또 채우지 못한 너와 나
ット チェウジ モタン ノワ ナ
페이지를 마저 써 내려가길 기도해
ペイジル(ル) マジョ ッソ ネリョガギ(ル) キドヘ
잠시라도 멀어지는 일은 없을게
チャ(ム)シラド モロジヌン イルン オ(プ)ス(ル)ゲ
Promise you
영원이라는 말과
ヨンウォニラヌン マ(ル)グヮ
함께 걸어온 시간
ハ(ム)ッケ コロオン シガン
이렇게 우리가 다시 만나
イロケ ウリガ タシ マンナ
그 자리에서 너와
ク チャリエソ ノワ
추억들이 너무 많아
チュオ(ク)ットゥリ ノム マナ
너의 빈자리가 그리웠던 날
ノエ ピンジャリガ クリウォットン ナ(ル)
네가 없이 돌고 돌았던
ネガ オ(プ)シ ト(ル)ゴ トラットン
Wander
다시 볼 수 있게 기다려준
タシ ボ(ル) ス イッケ キダリョジュン
Thanks for you
너만 있다면
ノマン イッタミョン
마주 보는 모든 게 다 선명해
マジュ ボヌン モドゥン ケ タ ソンミョンヘ
부를게 너 어디에
ブル(ル)ゲ ノ オディエ
있다 해도 들을 수 있게
イッタ ヘド トゥル(ル) ス イッケ
잠시 볼 수 없다 해도 닿을 수 있게
チャ(ム)シ ボ(ル) ス オ(プ)ッタ ヘド タウ(ル) ス イッケ
다시 내 곁에 온 널 위해
タシ ネ キョテ オン ノ(ル) ウィヘ
난 이렇게 Baby 노래해 Yeah
ナン イロケ Baby ノレヘ Yeah
꽉 잡은 이 손 절대
ックヮ(ク) チャブン イ ソン チョ(ル)デ
나 놓치지 않을게
ナ ノッチジ アヌ(ル)ゲ
나 오늘 밤 그니까
ナ オヌ(ル) パ(ム) クニッカ
너에게 달려가 말할까
ノエゲ タ(ル)リョガ マラ(ル)ッカ
아무 말없이 널 끌어안고서
アム マロ(プ)シ ノ(ル) ックロアンゴソ
내가 돌아왔다고
ネガ トラワッタゴ
나 못다 한 말들과
ナ モッタ ハン マ(ル)ドゥ(ル)グヮ
또 채우지 못한 너와 나
ット チェウジ モタン ノワ ナ
페이지를 마저 써 내려가길 기도해
ペイジル(ル) マジョ ッソ ネリョガギ(ル) キドヘ
잠시라도 멀어지는 일은 없을게
チャ(ム)シラド モロジヌン イルン オ(プ)ス(ル)ゲ
Promise you
너무 보고 싶어서
ノム ボゴ シポソ
네가 너무 보고 싶어서
ネガ ノム ボゴ シポソ
너 다시 널 안을 수 있어서 너
ノ タシ ノ(ル) アヌ(ル) ス イッソソ ノ
이대로 영원히 내 곁에 있어줘
イデロ ヨンウォニ ネ キョテ イッソジュォ
나 오늘 밤 그니까
ナ オヌ(ル) パ(ム) クニッカ
너에게 달려가 말할까
ノエゲ タ(ル)リョガ マラ(ル)ッカ
아무 말없이 널 끌어안고서
アム マロ(プ)シ ノ(ル) ックロアンゴソ
내가 돌아왔다고
ネガ トラワッタゴ
나 못다 한 말들과
ナ モッタ ハン マ(ル)ドゥ(ル)グヮ
또 채우지 못한 너와 나
ット チェウジ モタン ノワ ナ
페이지를 마저 써 내려가길 기도해
ペイジル(ル) マジョ ッソ ネリョガギ(ル) キドヘ
잠시라도 멀어지는 일은 없을게
チャ(ム)シラド モロジヌン イルン オ(プ)ス(ル)ゲ
Promise you
和訳
明るい笑顔どんどん前にアルンダニ。目閉じても見える君の姿に。
そば守ってくれず、申し訳ないんだ。
oh baby見たい見ることができ。
ない時間があまりにも薄情て。
君は今出て心が同じだろうか。
もし私を忘れてしまったのは。
ではないか不安。
私たちはその日を覚えて小指。
かけて誓った。
Promise you。
毎日誰よりも幸せだった過去。
バック離れて行くリョトドン醜い日。
I'm sorry butそう。
帰ろうと私を許し。
痛くした時間を踏んで。
あなたその場にいてくれる。
私は今夜彼だから。
君に走って行って言うか。
黙っ板抱いて。
私は戻ってきた。
私果たせなかった言葉と。
また、満たしていないあなたと私。
ページをさえ書いて下り道祈っ。
少しでも離れることはないよ。
Promise you。
永遠という言葉と。
一緒に歩んできた時間。
このように、私たちは再び会う。
その場で君。
思い出がたくさんある。
あなたの空席が恋しかった日。
あなたなしで回って回った。
Wander。
再び見ることができるよう待ってくれた。
Thanks for you。
君だけがある場合。
向かい合う私は、すべて鮮明に。
部が君場所。
あっても聞くことができるよう。
しばらく見ることができないとしても届くことができた。
再び私のそばに来た君のために。
私はこのようにBaby歌ってYeah。
握った手はない。
私逃さないよ。
私は今夜彼だから。
君に走って行って言うか。
黙っ板抱いて。
私は戻ってきた。
私果たせなかった言葉と。
また、満たしていないあなたと私。
ページをさえ書いて下り道祈っ。
少しでも離れることはないよ。
Promise you。
とても見たくて。
君も見たくて。
あなた再び君の中できてあなた。
このまま永遠に私のそばにいてくれ。
私は今夜彼だから。
君に走って行って言うか。
黙っ板抱いて。
私は戻ってきた。
私果たせなかった言葉と。
また、満たしていないあなたと私。
ページをさえ書いて下り道祈っ。
少しでも離れることはないよ。
Promise you。