NELL Let’s Part 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
말하지 않아도 다 알겠으니까マラジ アナド タ ア(ル)ゲッスニッカ
그 어떤 설명도 아무 말도 하지마
ク オットン ソ(ル)ミョンド アム マ(ル)ド ハジマ
붙잡고 싶어도 그러지 않을 테니까
ブッチャ(プ)ッコ シポド クロジ アヌ(ル) テニッカ
웃을 수 있다면 그렇게 할 테니까
ウス(ル) ス イッタミョン クロケ ハ(ル) テニッカ
행복했으면 좋겠어
ヘンボケッスミョン チョケッソ
딱 그 정도만
ッタ(ク) ク チョンドマン
아무 의미 없을 그런
アム ウィミ オ(プ)ス(ル) クロン
인사 정도만 남긴 채로 우리
インサ チョンドマン ナ(ム)ギン チェロ ウリ
헤어지기로 해
ヘオジギロ ヘ
이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
イミ ノム マヌン ヌンム(ル) フ(ル)リョヤ ヘッコ
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
アプロ ハンドンアヌン ト クロ(ル) テニッカ
인사 정도만 딱 그 정도만
インサ チョンドマン ッタ(ク) ク チョンドマン
아무리 말해도 부질없는 거니까
アムリ マレド ブジロ(ム)ヌン コニッカ
그 어떤 위로도 아무 말도 하지마
ク オットン ウィロド アム マ(ル)ド ハジマ
붙잡고 있다고 잡히진 않는 거니까
ブッチャ(プ)ッコ イッタゴ チャピジン アンヌン コニッカ
아닌 척 해 봐도
アニン チョ(ク) ヘ ブヮド
이미 끝나버린 거니까
イミ ックンナボリン コニッカ
행복했으면 좋겠어
ヘンボケッスミョン チョケッソ
딱 그 정도만
ッタ(ク) ク チョンドマン
아무 의미 없을 그런
アム ウィミ オ(プ)ス(ル) クロン
인사 정도만 남긴 채로 우리
インサ チョンドマン ナ(ム)ギン チェロ ウリ
헤어지기로 해
ヘオジギロ ヘ
이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
イミ ノム マヌン ヌンム(ル) フ(ル)リョヤ ヘッコ
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
アプロ ハンドンアヌン ト クロ(ル) テニッカ
인사 정도만
インサ チョンドマン
딱 그 정도만
ッタ(ク) ク チョンドマン
거기까지만
コギッカジマン
Because I already miss you
‘Cause I already miss you
和訳
言わなくても分かるからどんな説明も何も言うな
捕まわりたくてもそうしないから
笑えるものならそうするから
幸せになってほしい
ちょうどそのくらいだけ
何の意味もないそんな
あいさつぐらい残したまま僕ら
別れることにして
すでにあまりにも多い涙を流さなければならなかったし,
これからしばらくはそうだろうから
挨拶ぐらいだけちょうどそのくらいだけ
いくら言ってもつまらないものだから
どんな慰めも何も言うな
捕らえたって捕まえないんだから
違うふりしてみても
もう終わってしまったんだから
幸せになってほしい
ちょうどそのくらいだけ
何の意味もないそんな
あいさつぐらい残したまま僕ら
別れることにして
すでにあまりにも多い涙を流さなければならなかったし,
これからしばらくはそうだろうから
あいさつぐらいだけ
ちょうどそのくらいだけ
それまでに
Because I already miss you
Cause I already miss you