Simon Dominic Simon Says 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
니 잘난 plan A는ニ チャ(ル)ラン plan Aヌン
내 하찮은 plan B
ネ ハチャヌン plan B
성공은 내 드라마 전 시즌 중에
ソンゴンウン ネ トゥラマ チョン シジュン チュンエ
고작 하나의 에피
コジャ(ク) ハナエ エピ
내 꿈은 여전히 랩퍼
ネ ックムン ヨジョニ レ(プ)ポ
so 니 꿈도 영원히 내꺼
so ニ ック(ム)ド ヨンウォニ ネッコ
넌 그냥 내 메인 무대 전에
ノン クニャン ネ メイン ムデ チョネ
분위기 메이커 yuh
ブヌィギ メイコ yuh
Too many rappers live and die
유행 따라 로테이션
ユヘン ッタラ ロテイション
난 어떤 스타일에 bar를
ナン オットン スタイレ barル(ル)
가든 고집하는 건
カドゥン コジパヌン コン
old-fashioned
Look at me 보는
Look at me ボヌン
그 자체로 쌈 구경
ク チャチェロ ッサ(ム) クギョン
영웅의 본색을 드러내는 중
ヨンウンエ ボンセグ(ル) トゥロネヌン チュン
얼굴도 약간 장국영
オ(ル)グ(ル)ド ヤ(ク)ッカン チャングギョン
I’m 35 pretty flacko
근데 얼빠는 bye
クンデ オ(ル)ッパヌン bye
내가 외모 빨이라니 닥쳐
ネガ ウェモ ッパリラニ タ(ク)チョ
실력이 우선 certified
シ(ル)リョギ ウソン certified
물론 좀 생긴 것도 맞어
ム(ル)ロン チョ(ム) センギン コット マジョ
lyrically handsome
내가 반했던 힙합은
ネガ パネットン ヒパブン
이런 느낌의 anthem
イロン ヌッキメ anthem
난 랩하는 버질 아블로
ナン レパヌン ボジ(ル) アブ(ル)ロ
꼬추들까지 나 보고 옵화
ッコチュドゥ(ル)ッカジ ナ ボゴ オプヮ
야 야 내 존재는
ヤ ヤ ネ チョンジェヌン
니네 기준보다 훨씬 더 높아
ニネ キジュンボダ フォ(ル)ッシン ト ノパ
투어는 부산 먼저 하고파
トゥオヌン ブサン モンジョ ハゴパ
애프터는 아웃풋
エプトヌン アウップッ
DARKROOM 나온 후부터
DARKROOM ナオン フブト
round 2
still reppin' AOMG
사이먼 왈 왈 왈
サイモン ワ(ル) ワ(ル) ワ(ル)
내 꼴리는 대로 살라고
ネ ッコ(ル)リヌン テロ サ(ル)ラゴ
니가 끌리든 말든
ニガ ック(ル)リドゥン マ(ル)ドゥン
I’m going wild for the night
나 같은 놈은 세상에
ナ カトゥン ノムン セサンエ
오직 나뿐이라고
オジ(ク) ナップニラゴ
still got a license 2 ill
쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일
スィ(ル) トゥ(ム) オ(プ)シ パム(ル) セゴ ット イ(ル)
still got a license 2 ill
쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일
スィ(ル) トゥ(ム) オ(プ)シ パム(ル) セゴ ット イ(ル)
Chronicles of a conversation
to disarm a nation
I’m a combination off a curse
and an ancient abomination
Words will burst into flames
to hurt any denomination
Rewind the time gem
I’m already the best at that
I drop jewels
then play Rubik’s cube
with Tesseract
Erase the global dichotomy
Chronologically hand
the impoverished
economic stability
until they win
then I’ll give them total autonomy
Honestly the god’ll be modest and
bless the people
with a logical way
out of their own poverty
Honorable anomaly
phenomenon
Slick enough to con a comic
performing comedy at comic con
So no biters no vultures
문화를 위해서
ムヌヮル(ル) ウィヘソ
We do it for the culture
We do it for the culture
Simon says get the fuck up
We do it for the culture
Simon says get the fuck up
사이먼 왈 왈 왈
サイモン ワ(ル) ワ(ル) ワ(ル)
내 꼴리는 대로 살라고
ネ ッコ(ル)リヌン テロ サ(ル)ラゴ
니가 끌리든 말든
ニガ ック(ル)リドゥン マ(ル)ドゥン
I’m going wild for the night
나 같은 놈은 세상에
ナ カトゥン ノムン セサンエ
오직 나뿐이라고
オジ(ク) ナップニラゴ
still got a license 2 ill
쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일
スィ(ル) トゥ(ム) オ(プ)シ パム(ル) セゴ ット イ(ル)
still got a license 2 ill
쉴 틈 없이 밤을 새고 또 일
スィ(ル) トゥ(ム) オ(プ)シ パム(ル) セゴ ット イ(ル)
I got nothin’ just bluffin’
허세로울 때에 내가 제일 낫대
ホセロウ(ル) ッテエ ネガ チェイ(ル) ナッテ
I got nothin’ just bluffin’
허세로울 때에 내가 제일 낫대
ホセロウ(ル) ッテエ ネガ チェイ(ル) ナッテ
I got nothin’ just bluffin’
허세로울 때에 내가 제일 낫대
ホセロウ(ル) ッテエ ネガ チェイ(ル) ナッテ
I got nothin’ just bluffin’
허세로울 때에 내가 제일 낫대
ホセロウ(ル) ッテエ ネガ チェイ(ル) ナッテ
和訳
君偉plan Aは。私些細plan B.
成功は私のドラマ昨シーズン中に。
せいぜい一つのエピ。
私の夢はまだラッパー。
soお前の夢も永遠に私のもの。
あなたは私のメインステージ前に。
雰囲気メーカーyuh。
Too many rappers live and die。
流行基づいローテーション。
私はどのようなスタイルにbarを。
ガーデン固執するのは。
old-fashioned。
Look at me見る。
それ自体で安口径。
英雄の本性を明らかに中。
顔も少しレスリー・チャン。
I'm 35 pretty flacko。
ところでオルパはbye。
私ルックス洗えるってシャットダウンします。
実力が優先certified。
もちろんいくつかの生じたこともマトオ。
lyrically handsome。
私の半分だったヒップホップは。
こんな感じのanthem。
私はラップするヴァージルああブロー。
コックにまで私を見オプファ。
よよ私の存在は。
ギャル基準よりもはるかに高い。
ツアーは、釜山、まずたくて。
アフターはアウトプット。
DARKROOMた後から。
round 2。
still reppin」AOMG。
サイモン曰く曰く曰く。
私コルリヌン通り生きろ
お前がオフリドゥンうがしまいが。
I'm going wild for the night。
私のような奴は神。
ただ私だけだと。
still got a license 2 ill。
休む暇なく徹夜また仕事。
still got a license 2 ill。
休む暇なく徹夜また仕事。
Chronicles of a conversation。
to disarm a nation。
I'm a combination off a curse。
and an ancient abomination。
Words will burst into flames。
to hurt any denomination。
Rewind the time gem。
I'm already the best at that。
I drop jewels。
then play Rubik's cube。
with Tesseract。
Erase the global dichotomy。
Chronologically hand。
the impoverished。
economic stability。
until they win。
then I'll give them total autonomy。
Honestly the god'll be modest and。
bless the people。
with a logical way。
out of their own poverty。
Honorable anomaly。
phenomenon。
Slick enough to con a comic。
performing comedy at comic con。
So no biters no vultures。
文化のために。
We do it for the culture。
We do it for the culture。
Simon says get the fuck up。
We do it for the culture。
Simon says get the fuck up。
サイモン曰く曰く曰く。
私コルリヌン通り生きろ
お前がオフリドゥンうがしまいが。
I'm going wild for the night。
私のような奴は神。
ただ私だけだと。
still got a license 2 ill。
休む暇なく徹夜また仕事。
still got a license 2 ill。
休む暇なく徹夜また仕事。
I got nothin 'just bluffin'。
虚勢ローリー時私が一番ナトデ。
I got nothin 'just bluffin'。
虚勢ローリー時私が一番ナトデ。
I got nothin 'just bluffin'。
虚勢ローリー時私が一番ナトデ。
I got nothin 'just bluffin'。
虚勢ローリー時私が一番ナトデ。