Cherry Bullet Q&A 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Q1 이름 뭐야Q1 イル(ム) ムォヤ
Q2 몇 사리야
Q2 몇 살이야
Q2 ミョッ サリヤ
메신저 ID
메신저 ID
メシンジョ ID
궁그매 미칠 것 간니
궁금해 미칠 것 같니
クングメ ミチ(ル) コッ カンニ
Q3 어디 사라
Q3 어디 살아
Q3 オディ サラ
Q4 혀래켱은
Q4 혈액형은
Q4 ヒョレキョンウン
너에 두 누네
너의 두 눈에
ノエ トゥ ヌネ
호기심 정말 가드캐
호기심 정말 가득해
ホギシ(ム) チョンマ(ル) カドゥケ
Hey boy 네 질문도 다 뻐나지만
Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만
Hey boy ネ チ(ル)ムンド タ ッポナジマン
왜 자꾸만 끌리니
왜 자꾸만 끌리니
ウェ チャックマン ック(ル)リニ
관심 엄는 처캐
관심 없는 척해
クヮンシ(ム) オ(ム)ヌン チョケ
빙빙 돌려 마래
빙빙 돌려 말해
ピンビン ト(ル)リョ マレ
살짝 튕기기
살짝 튕기기
サ(ル)ッチャ(ク) トゥィンギギ
나마네 밀고 당기기
나만의 밀고 당기기
ナマネ ミ(ル)ゴ タンギギ
Let’s start 너를 마래줘
Let’s start 너를 말해줘
Let’s start ノル(ル) マレジュォ
하나부터 시작 열까지
하나부터 시작 열까지
ハナブト シジャ(ク) ヨ(ル)ッカジ
둘마네 둘마네 Q Q Q Q Q&A
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
トゥ(ル)マネ トゥ(ル)マネ Q Q Q Q Q&A
아프로 잘 부타칼게
앞으로 잘 부탁할게
アプロ チャ(ル) ブタカ(ル)ゲ
나를 알고 시퍼질 때
나를 알고 싶어질 때
ナル(ル) ア(ル)ゴ シポジ(ル) ッテ
스무고개를 넘드시
스무고개를 넘듯이
スムゴゲル(ル) ノ(ム)ドゥシ
내게만 몰래 질무내
내게만 몰래 질문해
ネゲマン モ(ル)レ チ(ル)ムネ
Say 묻꼬 다패
Say 묻고 답해
Say ムッコ タペ
다 무러볼래
다 물어볼래
タ ムロボ(ル)レ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
다 마래줄게
다 말해줄게
タ マレジュ(ル)ゲ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
올치 그러케
옳지 그렇게
オ(ル)チ クロケ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
계소캐 바미 새도록
계속해 밤이 새도록
キェソケ パミ セドロ(ク)
우리 둘마네 Q&A
우리 둘만의 Q&A
ウリ トゥ(ル)マネ Q&A
무러보기도 저네
물어보기도 전에
ムロボギド チョネ
왠지 알 것 가튼데
왠지 알 것 같은데
ウェンジ ア(ル) コッ カトゥンデ
너에 이상형
너의 이상형
ノエ イサンヒョン
또 너에 취향까지도
또 너의 취향까지도
ット ノエ チュィヒャンッカジド
두근거리는 맘만큼
두근거리는 맘만큼
トゥグンゴリヌン マ(ム)マンク(ム)
예리하게 추리해
예리하게 추리해
イェリハゲ チュリヘ
놓치지 아나 널
놓치지 않아 널
ノッチジ アナ ノ(ル)
마치 Question 가튼 너
마치 Question 같은 너
マチ Question カトゥン ノ
궁그매 마래줘 너에
궁금해 말해줘 너의
クングメ マレジュォ ノエ
신상 하나부터 열까지
신상 하나부터 열까지
シンサン ハナブト ヨ(ル)ッカジ
둘마네 둘마네 Q Q Q Q Q&A
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
トゥ(ル)マネ トゥ(ル)マネ Q Q Q Q Q&A
아프로 잘 부타칼게
앞으로 잘 부탁할게
アプロ チャ(ル) ブタカ(ル)ゲ
나를 알고 시퍼질 때
나를 알고 싶어질 때
ナル(ル) ア(ル)ゴ シポジ(ル) ッテ
스무고개를 넘드시
스무고개를 넘듯이
スムゴゲル(ル) ノ(ム)ドゥシ
내게만 몰래 질무내
내게만 몰래 질문해
ネゲマン モ(ル)レ チ(ル)ムネ
Say 묻꼬 다패
Say 묻고 답해
Say ムッコ タペ
다 무러볼래
다 물어볼래
タ ムロボ(ル)レ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
다 마래줄게
다 말해줄게
タ マレジュ(ル)ゲ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
올치 그러케
옳지 그렇게
オ(ル)チ クロケ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
계소캐 바미 새도록
계속해 밤이 새도록
キェソケ パミ セドロ(ク)
우리 둘마네 Q&A
우리 둘만의 Q&A
ウリ トゥ(ル)マネ Q&A
맞출까 말까 숨겨볼까
맞출까 말까 숨겨볼까
マッチュ(ル)ッカ マ(ル)ッカ ス(ム)ギョボ(ル)ッカ
애가 타는 너에 입쑬
애가 타는 너의 입술
エガ タヌン ノエ イ(プ)ッス(ル)
마랄까 말까 뭐 해 줄까
말할까 말까 뭐 해 줄까
マラ(ル)ッカ マ(ル)ッカ ムォ ヘ チュ(ル)ッカ
지금 너도
지금 너도
チグ(ム) ノド
응다패 시노를 보낼게
응답해 신호를 보낼게
ウンダペ シノル(ル) ボネ(ル)ゲ
둘마네 짜리탄 Q&A
둘만의 짜릿한 Q&A
トゥ(ル)マネ ッチャリタン Q&A
뭐 어때 서로가 통할 때
뭐 어때 서로가 통할 때
ムォ オッテ ソロガ トンハ(ル) ッテ
빠르게 다가와 줘
빠르게 다가와 줘
ッパルゲ タガワ チュォ
아프로 잘 부타칼게
앞으로 잘 부탁할게
アプロ チャ(ル) ブタカ(ル)ゲ
나를 알고 시퍼질 때
나를 알고 싶어질 때
ナル(ル) ア(ル)ゴ シポジ(ル) ッテ
스무고개를 넘드시
스무고개를 넘듯이
スムゴゲル(ル) ノ(ム)ドゥシ
내게만 몰래 질무내
내게만 몰래 질문해
ネゲマン モ(ル)レ チ(ル)ムネ
Say 묻꼬 다패
Say 묻고 답해
Say ムッコ タペ
다 무러볼래
다 물어볼래
タ ムロボ(ル)レ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
다 마래줄게
다 말해줄게
タ マレジュ(ル)ゲ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
올치 그러케
옳지 그렇게
オ(ル)チ クロケ
다다다다다 다다다다다
다다다다다 다다다다다
タダダダダ タダダダダ
계소캐 바미 새도록
계속해 밤이 새도록
キェソケ パミ セドロ(ク)
우리 둘마네 Q&A
우리 둘만의 Q&A
ウリ トゥ(ル)マネ Q&A
和訳
Q1:名前何?Q2 おいくつなの
メッセンジャーID
気になって狂いそうなの
Q3に住み着く
Q4血液型は
君の両目に
好奇心本当にいっぱいなの.
Hey boy お前の質問もすべて決まりそうですけど
どうしてしきりに惹かれるの?
関心のないふりをする
くるくる言い回しなさい
そっと跳ね返す
自分だけの押し込み
Let's start 君のこと言って
一から始まり十まで
二人だけのQQQQ&A
これからよろしくね
私を知りたくなる時
二十の坂を越えるように
私にだけこっそり質問する
問って答えよ
全部聞いてみる
畳むダダ
全部言ってあげるよ
畳むダダ
そうそうそうそう
畳むダダ
續けて夜が明けるまで
私達二人だけのQ&A
聞く前に
何だか分かると思うけど
君の理想型
また君の好みまで
震えるほど
鋭く推理して
見逃さない君を
まるでQuestionみたいなあなた
知りたくて言ってくれ 君の
身の上から10まで
二人だけのQQQQ&A
これからよろしくね
私を知りたくなる時
二十の坂を越えるように
私にだけこっそり質問する
問って答えよ
全部聞いてみる
畳むダダ
全部言ってあげるよ
畳むダダ
そうそうそうそう
畳むダダ
續けて夜が明けるまで
私達二人だけのQ&A
合わせるかどうか隠しようか
焦げ付く君の唇
言おうか行くまいか何しようか
今君も
応答して信号を送る。
ふたつだけのぴりっとしたQ&A
いいか,お互いが通じる時
早く近付いて来てくれ
これからよろしくね
私を知りたくなる時
二十の坂を越えるように
私にだけこっそり質問する
問って答えよ
全部聞いてみる
畳むダダ
全部言ってあげるよ
畳むダダ
そうそうそうそう
畳むダダ
續けて夜が明けるまで
私達二人だけのQ&A