SEVENTEEN (セブンティーン) Getting Closer 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
BRRRRRR내 머릿쏘글 파고드러 더 더 더
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
ネ モリッソグ(ル) パゴドゥロ ト ト ト
구석꾸석 파헤치고
구석구석 파헤치고
クソ(ク)ックソ(ク) パヘチゴ
달리면서 부디텨
달리면서 부딪혀
タ(ル)リミョンソ ブディティョ
부디텨
부딪혀
ブディティョ
정신 차려 조심조심
정신 차려 조심조심
チョンシン チャリョ チョシ(ム)ジョシ(ム)
이러다 이러다 Falling down down
이러다 이러다 Falling down down
イロダ イロダ Falling down down
Down Down 떠러져
Down Down 떨어져
Down Down ットロジョ
음소거 아우성
음소거 아우성
ウ(ム)ソゴ アウソン
Can’t get out out
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 기피
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
ネ オドゥ(ム) ソ(ク) Sinking Sinking ト キピ
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 기피
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
ネ オドゥ(ム) ソ(ク) Sinking Sinking ト キピ
BRRR 더 너에게만
BRRR 더 너에게만
BRRR ト ノエゲマン
빠르게 빠르게 Automatic
빠르게 빠르게 Automatic
ッパルゲ ッパルゲ Automatic
Ah
Um Ah 너에 마믈
Um Ah 너의 맘을
Um Ah ノエ マム(ル)
두리번 두리번 두리번거려
두리번 두리번 두리번거려
トゥリボン トゥリボン トゥリボンゴリョ
Oh Oh
내 마미 아파도
내 맘이 아파도
ネ マミ アパド
내 마미 커져 가네 가네
내 맘이 커져 가네 가네
ネ マミ コジョ カネ カネ
Come in to my 머리
Come in to my 머리
Come in to my モリ
소그로 오길 워내 워내
속으로 오길 원해 원해
ソグロ オギ(ル) ウォネ ウォネ
너는 없딴 말로 계속 날 멈추네
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
ノヌン オ(プ)ッタン マ(ル)ロ キェソ(ク) ナ(ル) モ(ム)チュネ
수미 차게 수미 차게
숨이 차게 숨이 차게
スミ チャゲ スミ チャゲ
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
이 추미 너를 Getting closer
이 춤이 너를 Getting closer
イ チュミ ノル(ル) Getting closer
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
워내
원해
ウォネ
넌 내 맘 하나 몰라
넌 내 맘 하나 몰라
ノン ネ マ(ム) ハナ モ(ル)ラ
이런 내 맘 아나 몰라
이런 내 맘 아나 몰라
イロン ネ マ(ム) アナ モ(ル)ラ
너는 나에 唯一無二
너는 나의 唯一無二
ノヌン ナエ 唯一無二
왠지 모르게 내게 어새캐
왠지 모르게 내게 어색해
ウェンジ モルゲ ネゲ オセケ
나는 너를 정말 미워하기 시른데
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
ナヌン ノル(ル) チョンマ(ル) ミウォハギ シルンデ
드리켜 드리켜 깊쑤기 더
들이켜 들이켜 깊숙이 더
トゥリキョ トゥリキョ キ(プ)ッスギ ト
머릿쏘기 핑 Uh
머릿속이 핑 Uh
モリッソギ ピン Uh
뒤집 뒤지피고 어질러진 기억
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
トゥィジ(プ) トゥィジピゴ オジ(ル)ロジン キオ(ク)
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)ブ(ム)
아네서 계속 난 제자릴 뛰어
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
アネソ キェソ(ク) ナン チェジャリ(ル) ットゥィオ
이때쯤 다시 또 드리켜 쉬어
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
イッテッチュ(ム) タシ ット トゥリキョ スィオ
지터진 향 미쳐버려 주체 못 해
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
チトジン ヒャン ミチョボリョ チュチェ モッ ヘ
너에 향기 모미 바능해 또
너의 향기 몸이 반응해 또
ノエ ヒャンギ モミ パヌンヘ ット
BRRR 더 너에게만
BRRR 더 너에게만
BRRR ト ノエゲマン
빠르게 빠르게 Automatic
빠르게 빠르게 Automatic
ッパルゲ ッパルゲ Automatic
Ah
Um Ah 너에 마믈
Um Ah 너의 맘을
Um Ah ノエ マム(ル)
두리번 두리번 두리번거려
두리번 두리번 두리번거려
トゥリボン トゥリボン トゥリボンゴリョ
Oh Oh
내 마미 아파도
내 맘이 아파도
ネ マミ アパド
내 마미 커져 가네 가네
내 맘이 커져 가네 가네
ネ マミ コジョ カネ カネ
Come in to my 머리
Come in to my 머리
Come in to my モリ
소그로 오길 워내 워내
속으로 오길 원해 원해
ソグロ オギ(ル) ウォネ ウォネ
너는 없딴 말로 계속 날 멈추네
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
ノヌン オ(プ)ッタン マ(ル)ロ キェソ(ク) ナ(ル) モ(ム)チュネ
수미 차게 수미 차게
숨이 차게 숨이 차게
スミ チャゲ スミ チャゲ
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
이 추미 너를 Getting closer
이 춤이 너를 Getting closer
イ チュミ ノル(ル) Getting closer
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
워내
원해
ウォネ
마으미 지고 또다시 피는
마음이 지고 또다시 피는
マウミ チゴ ットダシ ピヌン
그 마른 내게
그 말은 내게
ク マルン ネゲ
Wuh
내 마믈 잠시 덤는다
내 맘을 잠시 덮는다
ネ マム(ル) チャ(ム)シ ト(ム)ヌンダ
어떤 다블 기대핸나
어떤 답을 기대했나
オットン タブ(ル) キデヘンナ
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
내 친구들 어디야
내 친구들 어디야
ネ チングドゥ(ル) オディヤ
Yeh Yeh Yeh Yeh
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
내 친구들 어디야
내 친구들 어디야
ネ チングドゥ(ル) オディヤ
Yeh Yeh Yeh Yeh
수미 차게 수미 차게
숨이 차게 숨이 차게
スミ チャゲ スミ チャゲ
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
이 추미 너를 Getting closer
이 춤이 너를 Getting closer
イ チュミ ノル(ル) Getting closer
수미 차게 너를 워내
숨이 차게 너를 원해
スミ チャゲ ノル(ル) ウォネ
워내
원해
ウォネ
和訳
BRRRRRR私の頭の中に入りこんでもっともっと
隅々まで掘り返して
走りながらぶつかって
ぶつかって
気をつけて用心して
こんなふうにしたら Falling down down
Down Down 落ちる
陰消去の叫び
Can't get out out
ブームブームブームブームブーム
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
私の暗闇の中のSinking Sinking もっと深く
私の暗闇の中のSinking Sinking もっと深く
BRRもっと君だけに
早くAutomatic
Ah
Um Ah 君の心を
きょろきょろきょろきょろ見回す
OhOh
私の心が痛くても
僕の心が大きくなって行く
Come in to my 頭
中へ来ることを望む
君はいないという言葉でずっと私を止める
息切れがする
息が詰まるように君が欲しい
この踊りが 君を Getting closer
息が詰まるように君が欲しい
遠海
お前は私の心一つ分からない
こんな私の心,アナ知らない。
あなたは私のクミ一無二です
何となく私にぎこちない
私はあなたを本当に憎いのに
吸いこんで深くもっと
頭の中がさめたUh
ひっくり返った記憶
ブームブームブームブームブーム
中で ずっと 私は しきりに 走る
この頃にまた飲んで休みなさい
濃くなった香りを狂ってしまい,どうしようもない
君の香り 体が 反応する また
BRRもっと君だけに
早くAutomatic
Ah
Um Ah 君の心を
きょろきょろきょろきょろ見回す
OhOh
私の心が痛くても
僕の心が大きくなって行く
Come in to my 頭
中へ来ることを望む
君はいないという言葉でずっと私を止める
息切れがする
息が詰まるように君が欲しい
この踊りが 君を Getting closer
息が詰まるように君が欲しい
遠海
気が落ちてまた咲く
その言葉は私に
Wuh
私の心をしばらく覆う
どんな答えを期待したのか
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
私の友達はどこ?
Yeh Yeh Yeh Yeh
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
私の友達はどこ?
Yeh Yeh Yeh Yeh
息切れがする
息が詰まるように君が欲しい
この踊りが 君を Getting closer
息が詰まるように君が欲しい
遠海