APRIL (エイプリル) Oh-e-Oh 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
Oh My 하늘 색깔이 미쳤나 봐Oh My ハヌ(ル) セ(ク)ッカリ ミチョンナ ブヮ
좋아 니가 옆에 있어서 그런가
チョア ニガ ヨペ イッソソ クロンガ
들떠버린 내가 좀 우습지만 뭐
トゥ(ル)ットボリン ネガ チョ(ム) ウス(プ)ッチマン ムォ
신나는 걸 어떡해
シンナヌン コ(ル) オットケ
느껴지니
ヌッキョジニ
니가 나를 바라볼 때
ニガ ナル(ル) パラボ(ル) ッテ
터져버리겠어 뻥
トジョボリゲッソ ッポン
허둥지둥 대는 나를 놀리지마
ホドゥンジドゥン テヌン ナル(ル) ノ(ル)リジマ
Baby Oh baby
Oh 웬만해선
Oh ウェンマネソン
쉽게 설레게 못하는데 왜
スィ(プ)ッケ ソ(ル)レゲ モタヌンデ ウェ
넌 뭔가 특별해
ノン ムォンガ トゥ(ク)ッピョレ
Oh-e-Oh 신나
Oh-e-Oh シンナ
두 발이 맘대로 춤을 춰 정말
トゥ パリ マ(ム)デロ チュム(ル) チュォ チョンマ(ル)
난 날아갈 듯
ナン ナラガ(ル) トゥッ
Oh Oh-e-Oh-e-Oh
꿈처럼 달콤한 느낌
ック(ム)チョロ(ム) タ(ル)コマン ヌッキ(ム)
끝나지 않아 그게 너라면
ックンナジ アナ クゲ ノラミョン
빠빠빠빠 빠르게
ッパッパッパッパ ッパルゲ
뛰뛰뛰뛰 뛰네 Heart
ットゥィットゥィットゥィットゥィ ットゥィネ Heart
멈추지 않게 늘 옆에 있어줘
モ(ム)チュジ アンケ ヌ(ル) ヨペ イッソジュォ
매일이 더 신나게 더 크게
メイリ ト シンナゲ ト クゲ
소리질러 Oh-e-Oh Yeah
ソリジ(ル)ロ Oh-e-Oh Yeah
궁금해 너의 마음도
クングメ ノエ マウ(ム)ド
두근두근
トゥグンドゥグン
나만큼 떨려오는지
ナマンク(ム) ット(ル)リョオヌンジ
Tell me how you feel
괜히 흥얼거리는 널 보면
クェニ フンオ(ル)ゴリヌン ノ(ル) ボミョン
Na Na Na Na Na Na
그래 니 맘도 들킨 것 같아
クレ ニ マ(ム)ド トゥ(ル)キン コッ カタ
내 손을 잡았다면
ネ ソヌ(ル) チャバッタミョン
데려가 꿈꾸던 그 곳
テリョガ ック(ム)ックドン ク コッ
그게 어디든 내가 널
クゲ オディドゥン ネガ ノ(ル)
따라가 줄 테니까
ッタラガ チュ(ル) テニッカ
Yeah Yeah Yeah
Go Anywhere
로맨틱 둘만이 남겨진 곳에서
ロメンティ(ク) トゥ(ル)マニ ナ(ム)ギョジン コセソ
입 맞춰도 되는 건 너뿐이니까
イ(プ) マッチュォド トゥェヌン コン ノップニニッカ
Oh-e-Oh 신나
Oh-e-Oh シンナ
두 발이 맘대로 춤을 춰 정말
トゥ パリ マ(ム)デロ チュム(ル) チュォ チョンマ(ル)
난 날아갈 듯
ナン ナラガ(ル) トゥッ
Oh Oh-e-Oh-e-Oh
꿈처럼 달콤한 느낌
ック(ム)チョロ(ム) タ(ル)コマン ヌッキ(ム)
끝나지 않아 그게 너라면
ックンナジ アナ クゲ ノラミョン
빠빠빠빠 빠르게
ッパッパッパッパ ッパルゲ
뛰뛰뛰뛰 뛰네 Heart
ットゥィットゥィットゥィットゥィ ットゥィネ Heart
멈추지 않게 늘 옆에 있어줘
モ(ム)チュジ アンケ ヌ(ル) ヨペ イッソジュォ
매일이 더 신나게
メイリ ト シンナゲ
더 크게 소리질러 Oh-e-Oh Yeah
ト クゲ ソリジ(ル)ロ Oh-e-Oh Yeah
꿈을 꾸는 것만 같아 매일 매일 매일
ックム(ル) ックヌン コンマン カタ メイ(ル) メイ(ル) メイ(ル)
그냥 난 니가 너무 좋아 yay yay yay
クニャン ナン ニガ ノム チョア yay yay yay
I Feel So Good
더 필요한 건 없어 지금 이 순간
ト ピリョハン コン オ(プ)ソ チグ(ム) イ スンガン
너 하나면 충분하니까
ノ ハナミョン チュンブナニッカ
Oh-e-Oh
Yeah
신나 두 발이 맘대로 춤을 춰 정말
シンナ トゥ パリ マ(ム)デロ チュム(ル) チュォ チョンマ(ル)
난 날아갈 듯
ナン ナラガ(ル) トゥッ
Oh Oh-e-Oh-e-Oh
Oh-e-Oh-Oh-e-Oh Oh Oh Oh
꿈처럼 달콤한 느낌
ック(ム)チョロ(ム) タ(ル)コマン ヌッキ(ム)
끝나지 않아 그게 너라면
ックンナジ アナ クゲ ノラミョン
빠빠빠빠 빠르게
ッパッパッパッパ ッパルゲ
뛰뛰뛰뛰 뛰네 Heart
ットゥィットゥィットゥィットゥィ ットゥィネ Heart
멈추지 않게 늘 옆에 있어줘
モ(ム)チュジ アンケ ヌ(ル) ヨペ イッソジュォ
Oh-e-Oh-e-Oh
매일이 더 신나게
メイリ ト シンナゲ
더 크게 소리질러 Oh-e-Oh
ト クゲ ソリジ(ル)ロ Oh-e-Oh
和訳
Oh My空の色が狂ったみたい。好き君が隣にいてそうなのか。
浮かれてしまった私は少しおかしいもん。
エキサイティングなものどうしよう。
感じます。
お前が私を眺めるとき。
溢れてしまうよぽん。
ドタバタ代私ナレッジよ。
Baby Oh baby。
Ohウェンマンヘソン。
簡単にときめくないのになぜ。
あなたは特別な何かを行う。
Oh-e-Ohシンナー。
二足勝手踊って本当に。
私は飛ぶよう。
Oh Oh-e-Oh-e-Oh。
夢のような甘い感じ。
終わらないそれお前なら。
パパパパに迅速に。
トィトィトィトィトィネHeart。
止まらなくいつもそばにいて。
毎日がより楽しく、より大きく。
スクリームOh-e-Oh Yeah。
不思議あなたの心も。
ドキドキ。
私ほど震えてくるのか。
Tell me how you feel。
訳もなく口ずさむ君を見れば。
Na Na Na Na Na Na。
グラニー心も見つけられたように思える。
私の手を握った場合。
連れて行って夢見その場所。
それどこ私板。
沿ってあげるから。
Yeah Yeah Yeah。
Go Anywhere。
ロマンチック二人だけが残された場所で。
口合わせてもされているのは君だけだから。
Oh-e-Ohシンナー。
二足勝手踊って本当に。
私は飛ぶよう。
Oh Oh-e-Oh-e-Oh。
夢のような甘い感じ。
終わらないそれお前なら。
パパパパに迅速に。
トィトィトィトィトィネHeart。
止まらなくいつもそばにいて。
毎日がもっと楽しく。
より大声でOh-e-Oh Yeah。
夢を見るだけみたい毎日毎日。
ただ私はあなたが大好きyay yay yay。
I Feel So Good。
さらに、必要なものはない、今この瞬間。
あなたの1つで十分だから。
Oh-e-Oh。
Yeah。
シンナー二足勝手踊って本当に。
私は飛ぶよう。
Oh Oh-e-Oh-e-Oh。
Oh-e-Oh-Oh-e-Oh Oh Oh Oh。
夢のような甘い感じ。
終わらないそれお前なら。
パパパパに迅速に。
トィトィトィトィトィネHeart。
止まらなくいつもそばにいて。
Oh-e-Oh-e-Oh。
毎日がもっと楽しく。
より大声でOh-e-Oh。