APRIL(エイプリル) Oh! My Mistake 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
My mistake oh my mistakeMy mistake oh my mistake
아픔도 기쁨도 생각까지도
アプ(ム)ド キップ(ム)ド センガ(ク)ッカジド
다 사라진대 날 보면 사라진대
タ サラジンデ ナ(ル) ボミョン サラジンデ
한 번도 누구도 유혹한 적 없는데
ハン ボンド ヌグド ユホカン チョ(ク) オ(ム)ヌンデ
다 반하니 왜 매번 다 반하니 왜
タ パナニ ウェ メボン タ パナニ ウェ
무슨 말을 해도
ムスン マル(ル) ヘド
넌 내 말 못 믿겠지만
ノン ネ マ(ル) モッ ミッケッチマン
좋아하는 사람 앞에선 얼굴 빨개지네
チョアハヌン サラ(ム) アペソン オ(ル)グ(ル) ッパ(ル)ゲジネ
어떤 표정이 너에게
オットン ピョジョンイ ノエゲ
진심 같아 보일까
チンシ(ム) カタ ボイ(ル)ッカ
자꾸 신호 보내도
チャック シノ ボネド
계속 너만 모르고 있어
キェソ(ク) ノマン モルゴ イッソ
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
イェップン ケ チュェヤ クレグレ ネ チュェヤ
너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
ノム カッコ シ(プ)ッケ テオナン ケ ネ チュェヤ
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
イェップン ケ チュェヤ ヌガ ブヮド ムンジェヤ
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
ネガ ネゲ プ(ク) ッパジゲ マンドゥン コン
Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
ウォ(ル)レ クレ ナビドゥルン イェップン ッコチュ(ル) ボミョン
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
アンゴ シポ ヘヨ アンゴ シポ ヘヨ
사탕처럼 달콤했던
サタンチョロ(ム) タ(ル)コメットン
내 마음은 너에게만 줄 거예요
ネ マウムン ノエゲマン チュ(ル) コイェヨ
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way マンソリジ マ
Love way 더 다가와 제발
Love way ト タガワ チェバ(ル)
그 마음 모두 Update
ク マウ(ム) モドゥ Update
사랑할 수 있게끔
サランハ(ル) ス イッケック(ム)
I know that 날 바라보는 걸
I know that ナ(ル) パラボヌン コ(ル)
I know that 널 사랑하는 girl
I know that ノ(ル) サランハヌン girl
그 반짝이는 눈빛에
ク パンッチャギヌン ヌンビチェ
녹아 버릴 것 같아
ノガ ボリ(ル) コッ カタ
우리 둘이 함께 바라보던 Sunset
ウリ トゥリ ハ(ム)ッケ パラボドン Sunset
그 누구도 몰라
ク ヌグド モ(ル)ラ
Laser 같아 핑크 빛 시선
Laser カタ ピンク ピッ シソン
넌 느낌이 느낌이 느낌이
ノン ヌッキミ ヌッキミ ヌッキミ
느낌이 느낌이 느낌이 Wow
ヌッキミ ヌッキミ ヌッキミ Wow
딱 느낌이 느낌이 느낌이
ッタ(ク) ヌッキミ ヌッキミ ヌッキミ
느낌이 느낌이 느낌이 와
ヌッキミ ヌッキミ ヌッキミ ワ
낮에도 밤에도 새벽까지도
ナジェド パメド セビョ(ク)ッカジド
넌 떠오른다 네 얼굴 떠오른다
ノン ットオルンダ ネ オ(ル)グ(ル) ットオルンダ
눈빛도 손길도 스쳐본 적 없는데
ヌンビット ソンギ(ル)ド スチョボン チョ(ク) オ(ム)ヌンデ
나 이러니 왜 떨리고 그러니 왜
ナ イロニ ウェ ット(ル)リゴ クロニ ウェ
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
イェップン ケ チュェヤ クレグレ ネ チュェヤ
너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
ノム カッコ シ(プ)ッケ テオナン ケ ネ チュェヤ
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
イェップン ケ チュェヤ ヌガ ブヮド ムンジェヤ
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
ネガ ネゲ プ(ク) ッパジゲ マンドゥン コン
Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
ウォ(ル)レ クレ ナビドゥルン イェップン ッコチュ(ル) ボミョン
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
アンゴ シポ ヘヨ アンゴ シポ ヘヨ
사탕처럼 달콤했던
サタンチョロ(ム) タ(ル)コメットン
내 마음은 너에게만 줄 거예요
ネ マウムン ノエゲマン チュ(ル) コイェヨ
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way マンソリジ マ
Love way 더 다가와 제발
Love way ト タガワ チェバ(ル)
그 마음 모두 Update
ク マウ(ム) モドゥ Update
사랑할 수 있게끔
サランハ(ル) ス イッケック(ム)
I know that 날 바라보는 걸
I know that ナ(ル) パラボヌン コ(ル)
I know that 널 사랑하는 girl
I know that ノ(ル) サランハヌン girl
그 반짝이는 눈빛에
ク パンッチャギヌン ヌンビチェ
녹아 버릴 것 같아
ノガ ボリ(ル) コッ カタ
날 외롭게 만드는 건 안돼요
ナ(ル) ウェロ(プ)ッケ マンドゥヌン コン アンドゥェヨ
나를 안을 준비가 되면 오세요
ナル(ル) アヌ(ル) チュンビガ トゥェミョン オセヨ
두 손을 잡은 채로 함께 하기를 원해
トゥ ソヌ(ル) チャブン チェロ ハ(ム)ッケ ハギル(ル) ウォネ
언제나 그려왔던 상상처럼
オンジェナ クリョワットン サンサンチョロ(ム)
자꾸자꾸 웃음이 나
チャックジャック ウスミ ナ
마치 뭐에 홀린 사람처럼
マチ ムォエ ホ(ル)リン サラ(ム)チョロ(ム)
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
ウォ(ル)レ クレ ナビドゥルン イェップン ッコチュ(ル) ボミョン
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
アンゴ シポ ヘヨ アンゴ シポ ヘヨ
사탕처럼 달콤했던
サタンチョロ(ム) タ(ル)コメットン
내 마음은 너에게만 줄 거예요
ネ マウムン ノエゲマン チュ(ル) コイェヨ
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way マンソリジ マ
Love way 더 다가와 제발
Love way ト タガワ チェバ(ル)
그 마음 모두 Update
ク マウ(ム) モドゥ Update
사랑할 수 있게끔
サランハ(ル) ス イッケック(ム)
I know that 날 바라보는 걸
I know that ナ(ル) パラボヌン コ(ル)
I know that 널 사랑하는 girl
I know that ノ(ル) サランハヌン girl
그 반짝이는 눈빛에
ク パンッチャギヌン ヌンビチェ
녹아 버릴 것 같아
ノガ ボリ(ル) コッ カタ
和訳
My mistake oh my mistake。
My mistake oh my mistake。
痛みも喜びも考えも。
多消えた大日見れば消え対。
一度も誰も誘惑したことないのに。
多半たらなぜ毎回だ半たらなぜ。
何を言っても。
あなたは私の言葉を信じていたが。
好きな人の前では顔赤くムカデ。
どんな表情が君に。
本気みたいに見えるか。
しきりに信号送信も。
続い君知らないよ。
きれいなのがジュェヤそうそう、私のジュェヤ。
とても欲しく生まれのが私のジュェヤ。
きれいなのがジュェヤ誰が見ても問題だ。
あなたは私病み付きしたのは。
Oh my mistake。
元はい蝶はきれいな花を見てください。
座りたいよ座りたい。
キャンディーのような甘くていた。
私の心は君だけ与えるでしょう。
My mistake oh my mistake。
Love way躊躇しないでください。
Love wayより近づいてください。
その心の両方Update。
愛することができるよう。
I know that私を見よ。
I know that板愛するgirl。
その輝く目に。
溶けてしまうように思える。
私たち二人で眺めていたSunset。
誰も知らない。
Laserようピンクの光の視線。
あなたは感じが感じ感じ。
感が感じ感じWow。
ぴったり感が感じ感じ。
感が感じ感じと。
昼も夜も早朝まで。
あなた浮上あなたの顔浮かぶ。
目つきも手も擦れたことないけど。
私だから、なぜ震えだからなぜ。
きれいなのがジュェヤそうそう、私のジュェヤ。
とても欲しく生まれのが私のジュェヤ。
きれいなのがジュェヤ誰が見ても問題だ。
あなたは私病み付きしたのは。
Oh my mistake。
元はい蝶はきれいな花を見てください。
座りたいよ座りたい。
キャンディーのような甘くていた。
私の心は君だけ与えるでしょう。
My mistake oh my mistake。
Love way躊躇しないでください。
Love wayより近づいてください。
その心の両方Update。
愛することができるよう。
I know that私を見よ。
I know that板愛するgirl。
その輝く目に。
溶けてしまうように思える。
日寂しく作るのはダメ。
私の中に準備ができたら、お越しください。
両手を握ったままですることを望んでいる。
いつも描いてきた想像のように。
どんどん笑いが私。
まるで何に惹かれた人のように。
元はい蝶はきれいな花を見てください。
座りたいよ座りたい。
キャンディーのような甘くていた。
私の心は君だけ与えるでしょう。
My mistake oh my mistake。
Love way躊躇しないでください。
Love wayより近づいてください。
その心の両方Update。
愛することができるよう。
I know that私を見よ。
I know that板愛するgirl。
その輝く目に。
溶けてしまうように思える。