Billie Eilish When the party's over 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Don't you know I'm no good for youドーント ユ ノー アイム ノー グド ファル ユ
I've learned to lose you
アイヴ リョルンド タ ルズ ユ
can't afford to
キャント アˈフォルド トゥ
Tore my shirt to stop you bleeding
トル マイ ショルト タ スタプ ユ ˈブリディング
But nothing ever stops you leaving
バト ˈナスィング ˈエヴァル スタプス ユ ˈリヴィング
Quiet when I'm coming home
ˈクヮイアト ウェン アイム ˈカミング ホーム
I'm on my own
アイム アン マイ オーン
I could lie and say I like it like that
アイ カド ライ アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
I could lie and say I like it like that
アイ カド ライ アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
Don't you know too much already
ドーント ユ ノー トゥ マチ オルˈレディ
I'll only hurt you if you let me
アイル ˈオーンリ ヒョルト ユ イフ ユ レット ミ
Call me friend but keep me closer
コル ミ フレンド バト キプ ミ ˈクローサル
And I'll call you
アンド アイル コル ユ
when the party's over
ウェン ザ ˈパルティズ ˈオーヴァル
Quiet when I'm coming home
ˈクヮイアト ウェン アイム ˈカミング ホーム
I'm on my own
アイム アン マイ オーン
And I could lie
アンド アイ カド ライ
and say I like it like that
アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
Yeah I could lie
ヤ アイ カド ライ
and say I like it like that
アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
But nothing is better sometimes
バト ˈナスィング アズ ˈベタル サムˈタイムズ
Once we both said our goodbyes
ワンス ウィ ボース セド ˈアウアル ˌグドˈバイズ
Let's just let it go
レツ ジャスト レット イット ゴー
Let me let you go
レット ミ レット ユ ゴー
Quiet when I'm coming home
ˈクヮイアト ウェン アイム ˈカミング ホーム
I'm on my own
アイム アン マイ オーン
I could lie and say I like it like that
アイ カド ライ アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
I could lie and say I like it like that
アイ カド ライ アンド セイ アイ ライク イット ライク ザット
like it like that
ライク イット ライク ザット
和訳
私はあなたのために良いことを知っていますか？私はあなたを失うことを学んだ。
余裕がない。
あなたの出血を止めるために私のシャツを着ていた。
しかし、あなたを止めることは決して止まらない。
私が家に帰ると静かになる。
私は一人ぼっちです。
私は嘘をついて、私はそれが好きだと言うことができます。
そのようなものです。
私は嘘をついて、私はそれが好きだと言うことができます。
そのようなものです。
もうあまり知りませんか？
もしあなたが私を許したら、私はあなたを傷つけるだけです。
私の友人に電話してください。
そして私はあなたに電話します。
パーティーが終わったとき。
私が家に帰ると静かになる。
私は一人ぼっちです。
そして私はうそをつくことができた。
私はそれが好きだと言います。
そのようなものです。
うん、私はうそがあります。
私はそれが好きだと言います。
そのようなものです。
しかし時には何も良いことはありません。
かつて我々は両方とも我々のさようじを言った。
それを放棄しましょう。
私はあなたを行かせることができます。
私が家に帰ると静かになる。
私は一人ぼっちです。
私は嘘をついて、私はそれが好きだと言うことができます。
そのようなものです。
私は嘘をついて、私はそれが好きだと言うことができます。