ボア (BoA) Encounter 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
아찔하지만 좀 더 달콤해アッチラジマン チョ(ム) ト タ(ル)コメ
예상할 수가 없어 자꾸 욕심이 나
イェサンハ(ル) スガ オ(プ)ソ チャック ヨ(ク)ッシミ ナ
그래서 난 더 더 궁금해
クレソ ナン ト ト クングメ
햇살인지 아님 불길인지
ヘッサリンジ アニ(ム) ブ(ル)ギリンジ
뭔지 모르게 불안한데
ムォンジ モルゲ ブラナンデ
위험하다는 걸 알면서
ウィホマダヌン コ(ル) ア(ル)ミョンソ
넘치는 호기심 주체 못해
ノ(ム)チヌン ホギシ(ム) チュチェ モテ
폭풍전야 같은 긴장감
ポ(ク)プンジョニャ カトゥン キンジャンガ(ム)
내게 보내는 신호 같아
ネゲ ボネヌン シノ カタ
모든 순간들이 다
モドゥン スンガンドゥリ タ
내 대답은 Yeah
ネ テダブン Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
ブラナジ Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
キョフヮラゲ yeah
모두가 아니라고 하는데도
モドゥガ アニラゴ ハヌンデド
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
우리 둘이면 다 충분해
ウリ トゥリミョン タ チュンブネ
걷잡을 수 없는 질주 같아
コッチャブ(ル) ス オ(ム)ヌン チ(ル)ジュ カタ
Bitter-sweet 적당한 말 같아
Bitter-sweet チョ(ク)ッタンハン マ(ル) カタ
쓰고 또 달고 괴롭히니까
ッスゴ ット タ(ル)ゴ クェロピニッカ
충격적인 결말이라도
チュンギョ(ク)ッチョギン キョ(ル)マリラド
두려울 것도 하나 없어
トゥリョウ(ル) コット ハナ オ(プ)ソ
그렇게 휘감기고 엉키고
クロケ フィガ(ム)ギゴ オンキゴ
강렬하게 끌어당겨 날
カンニョラゲ ックロダンギョ ナ(ル)
외줄타기 같은 만남도
ウェジュ(ル)タギ カトゥン マンナ(ム)ド
위태로워 짜릿해
ウィテロウォ ッチャリテ
내 대답은 Yeah
ネ テダブン Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
ブラナジ Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
キョフヮラゲ yeah
모두가 아니라고 하는데도
モドゥガ アニラゴ ハヌンデド
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
나를 감당할 수 있겠니
ナル(ル) カ(ム)ダンハ(ル) ス イッケンニ
너와 내가 만난 순간
ノワ ネガ マンナン スンガン
커지고 퍼져가는 불씨 보게 돼
コジゴ ポジョガヌン ブ(ル)ッシ ボゲ トゥェ
손이 닿은 그 찰나
ソニ タウン ク チャ(ル)ラ
아름다운 서막의 시작
アル(ム)ダウン ソマゲ シジャ(ク)
Woo 희망이란
Woo フィマンイラン
내 안에선 보이지 않아
ネ アネソン ボイジ アナ
Woo 없는걸까
Woo オ(ム)ヌンゴ(ル)ッカ
내 곁에선 보이지 않아
ネ キョテソン ボイジ アナ
Woo 희망이란
Woo フィマンイラン
Woo 없는걸까
Woo オ(ム)ヌンゴ(ル)ッカ
Woo 아름다운 시작 끝에
Woo アル(ム)ダウン シジャ(ク) ックテ
내 대답은 yeah
ネ テダブン yeah
和訳
くらっしかし、もっと甘くて。予想することができないどんどん欲が私。
だから、私はより多くのだろうか。
日差しのかない炎のか。
何か知らないうちに不安のに。
危険だということを知っている。
あふれる好奇心主体られない。
暴風前夜のような緊張感。
私送る信号と思います。
すべての瞬間がある。
私の答えは、Yeah。
Will you take my hand。
不安はありませYeah。
I'll be waiting waiting waiting for。
狡猾にyeah。
すべてではないにも。
私余裕貰える。
私余裕貰える。
私余裕貰える。
我々は両方の場合、すべて十分行う。
抑えられない疾走と思います。
Bitter-sweet適切な言葉だと思う。
書いてまたつけて嫌がらせだから。
衝撃的な結末でも。
怖いのも一つない。
そう絡み付いてオンキゴ。
強烈に引きつけ日。
綱渡りのような出会いも。
危うくぴりっとし。
私の答えは、Yeah。
Will you take my hand。
不安はありませYeah。
I'll be waiting waiting waiting for。
狡猾にyeah。
すべてではないにも。
私余裕貰える。
私余裕貰える。
私余裕貰える。
君と私が出会った瞬間。
大きくなって広がっていく火種見るよ。
手が触れたその刹那。
美しい序幕の始まり。
Woo希望と。
私の中では見えない。
Wooないだろうか。
私のそばに線見えない。
Woo希望と。
Wooないだろうか。
Woo美しい開始終わりに。
私の答えは、yeah。