ゴールデン・チャイルド (Golden Child) Genie 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
I’ll be there네게 전하지 못했던 많은 말들
ネゲ チョナジ モテットン マヌン マ(ル)ドゥ(ル)
이젠 모두 다 꺼내볼게
イジェン モドゥ タ ッコネボ(ル)ゲ
특별한 일기로만 가득 찬 매일
トゥ(ク)ッピョラン イ(ル)ギロマン カドゥ(ク) チャン メイ(ル)
네가 날 숨 쉬게 해
ネガ ナ(ル) ス(ム) スィゲ ヘ
언제든 뭘 하든
オンジェドゥン ムォ(ル) ハドゥン
네가 힘들 땐 그 어디든
ネガ ヒ(ム)ドゥ(ル) ッテン ク オディドゥン
달려갈게 I’ll make you smile
タ(ル)リョガ(ル)ゲ I’ll make you smile
너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아
ノワ ナエ ミドゥ(ム) ク ヤ(ク)ッソ(ク) イッチ アナ
행복하게 해줄게
ヘンボカゲ ヘジュ(ル)ゲ
Ready action 너로 시작돼 나의 Move
Ready action ノロ シジャ(ク)ットゥェ ナエ Move
그 속에서 계속 궁금해 난 늘
ク ソゲソ キェソ(ク) クングメ ナン ヌ(ル)
알쏭달쏭 말해 맘속 소원
ア(ル)ッソンダ(ル)ッソン マレ マ(ム)ソ(ク) ソウォン
talk talk to love 내 맘속 One
talk talk to love ネ マ(ム)ソ(ク) One
A 꿈인가 싶기도 해 꿈이면
A ックミンガ シ(プ)ッキド ヘ ックミミョン
안 깨어나길 기도해
アン ッケオナギ(ル) キドヘ
넌 나의 단 하나의 소원이야
ノン ナエ タン ハナエ ソウォニヤ
이젠 내가 너의 소원을
イジェン ネガ ノエ ソウォヌ(ル)
들어줄게 Girl
トゥロジュ(ル)ゲ Girl
너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물
ノエ トゥ ヌン ソ(ク) カドゥ(ク) チャオルン ヌンム(ル)
울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔
ウ(ル)ダ チチョ キョンディ(ル) ス オ(プ)ソットン アプ(ム)
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
ソンックテ タウン イ ット(ル)リ(ム) イ ヌッキ(ム)
기억해 이 순간
キオケ イ スンガン
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
ナン ノエ Genie ウォナヌン コン モドゥ タ
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey
マレジュォ ネガ タ トゥロジュ(ル)ゲ Hey
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
ノマネ Genie ト クゲ ナ(ル) ブ(ル)ロジュォ
내가 널 꼭 지켜줄게
ネガ ノ(ル) ッコ(ク) チキョジュ(ル)ゲ
마치 운명처럼
マチ ウンミョンチョロ(ム)
I’ll be your genie 상상해 Baby
I’ll be your genie サンサンヘ Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
ネ ックメ チュインゴンウン パロ ノヤ ノ
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
Cause I’m your genie ヌッキョブヮ Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
オンジェナ ハンサン ノエ キョテ イッス(ル)ゲ
정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손
チョンマ(ル) ヘンウニヤ イロケ チャブン ノエ ソン
놓지 않아 So much in love
ノチ アナ So much in love
너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어
ノマネ ハヌリジャ プルン パダガ トゥェオ
싱그럽게 비추고 낭만을 줄 거야
シングロ(プ)ッケ ピチュゴ ナンマヌ(ル) チュ(ル) コヤ
언제든 원한다면 나를 불러줘
オンジェドゥン ウォナンダミョン ナル(ル) ブ(ル)ロジュォ
눈을 감고 나를 그려줘
ヌヌ(ル) カ(ム)ゴ ナル(ル) クリョジュォ
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
ボヨジュゴ シプン セサン カドゥカン Love
네가 듣고 싶은 노래를 부를게
ネガ トゥッコ シプン ノレル(ル) ブル(ル)ゲ
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
ソンックテ タウン イ ット(ル)リ(ム) イ ヌッキ(ム)
기억해 이 순간
キオケ イ スンガン
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
ナン ノエ Genie ウォナヌン コン モドゥ タ
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey
マレジュォ ネガ タ トゥロジュ(ル)ゲ Hey
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
ノマネ Genie ト クゲ ナ(ル) ブ(ル)ロジュォ
내가 널 꼭 지켜줄게
ネガ ノ(ル) ッコ(ク) チキョジュ(ル)ゲ
마치 운명처럼
マチ ウンミョンチョロ(ム)
너와 나의 이 노래가
ノワ ナエ イ ノレガ
온 세상에 들려오면
オン セサンエ トゥ(ル)リョオミョン
Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게
Girl ノン ネ ソン チャバ ムォドゥン イルオジゲ
네 맘을 들려줘 모든 이뤄줄게
ネ マム(ル) トゥ(ル)リョジュォ モドゥン イルォジュ(ル)ゲ
A 내 꿈의 주인공은 너
A ネ ックメ チュインゴンウン ノ
Oh 지금 이 순간
Oh チグ(ム) イ スンガン
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
ナン ノエ Genie ウォナヌン コン モドゥ タ
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey
マレジュォ ネガ タ トゥロジュ(ル)ゲ Hey
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
ノマネ Genie ト クゲ ナ(ル) ブ(ル)ロジュォ
내가 널 꼭 지켜줄게
ネガ ノ(ル) ッコ(ク) チキョジュ(ル)ゲ
마치 운명처럼
マチ ウンミョンチョロ(ム)
I’ll be your genie 상상해 Baby
I’ll be your genie サンサンヘ Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
ネ ックメ チュインゴンウン パロ ノヤ ノ
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
Cause I’m your genie ヌッキョブヮ Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
オンジェナ ハンサン ノエ キョテ イッス(ル)ゲ
마치 운명처럼
マチ ウンミョンチョロ(ム)
I’ll be your genie 상상해 Baby
I’ll be your genie サンサンヘ Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
ネ ックメ チュインゴンウン パロ ノヤ ノ
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
Cause I’m your genie ヌッキョブヮ Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
オンジェナ ハンサン ノエ キョテ イッス(ル)ゲ
I’ll be your genie
和訳
I'll be there。I'll be there。
君伝えられなかった多くの言葉。
もうみんな取り出してみるよ。
特別な日記のみ満ちた毎日。
あなたは私の息休ませて。
いつでも何かどうか。
あなた大変な時、そのどこ。
走って行くよI'll make you smile。
君と私の信頼の約束を忘れない。
幸せになるよ。
Ready action君始まり私のMove。
その中で継続不思議私はいつも。
曖昧言わ心の中の願い。
talk talk to love私の心One。
A夢かと思ったりして夢なら。
ない目が覚め道祈っ。
あなたは私の唯一の願いだ。
もう私はあなたの願いを。
入ってあげるGirl。
あなたの目の中いっぱいチャオルン涙。
カール耐えられなかった痛み。
指先に触れたが震えが感じている。
覚えが瞬間。
私はあなたのGenieたいすべてだ。
食欲をそそる私はすべてが聞いてあげるHey。
非常に独自のGenieより大きく日呼んで。
私はあなたを必ず守ってあげる。
まるで運命のように。
I'll be your genie想像Baby。
私の夢の主人公はまさに君君。
Cause I'm your genie感じてBaby。
いつもいつもあなたのそばにいるよ。
本当に幸運だよこう握った君の手。
離さないSo much in love。
君だけの空であり、青い海がされて。
シングロプゲ照らしロマンを与えるだろう。
いつでも必要な場合は私呼んで。
目を閉じて私描いてくれ。
見せたい世界いっぱいLove。
あなたが聞きたい歌を歌うよ。
指先に触れたが震えが感じている。
覚えが瞬間。
私はあなたのGenieたいすべてだ。
食欲をそそる私はすべてが聞いてあげるHey。
非常に独自のGenieより大きく日呼んで。
私はあなたを必ず守ってあげる。
まるで運命のように。
あなたと私のこの歌が。
世界中に聞こえてくると。
Girlあなたは私の手を保持何行われるように。
あなたの心を聞かせてすべての行わあげる。
A私の夢の主人公はあなた。
Oh今この瞬間。
私はあなたのGenieたいすべてだ。
食欲をそそる私はすべてが聞いてあげるHey。
非常に独自のGenieより大きく日呼んで。
私はあなたを必ず守ってあげる。
まるで運命のように。
I'll be your genie想像Baby。
私の夢の主人公はまさに君君。
Cause I'm your genie感じてBaby。
いつもいつもあなたのそばにいるよ。
まるで運命のように。
I'll be your genie想像Baby。
私の夢の主人公はまさに君君。
Cause I'm your genie感じてBaby。
いつもいつもあなたのそばにいるよ。
I'll be your genie。