カン・ミンヒ (Kang Min Hee) Remember 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
그래요 다 알겠어요クレヨ タ ア(ル)ゲッソヨ
나에 대한 남은 감정이 없단 걸
ナエ テハン ナムン カ(ム)ジョンイ オ(プ)ッタン コ(ル)
이미 많은 감정들을 거친
イミ マヌン カ(ム)ジョンドゥル(ル) コチン
너란 걸
ノラン コ(ル)
언제든 기다릴게요
オンジェドゥン キダリ(ル)ゲヨ
내게 닫힌 마음 살며시 열리길
ネゲ タティン マウ(ム) サ(ル)ミョシ ヨ(ル)リギ(ル)
조용히 가만히 기다릴게요
チョヨンヒ カマニ キダリ(ル)ゲヨ
내 미래에는 너 없는 곳을
ネ ミレエヌン ノ オ(ム)ヌン コス(ル)
찾을 수가 없는데
チャジュ(ル) スガ オ(ム)ヌンデ
내가 어떻게
ネガ オットケ
너 없이 하루를 살아갈까요
ノ オ(プ)シ ハルル(ル) サラガ(ル)ッカヨ
지나가는 곳마다 너와 함께한
チナガヌン コンマダ ノワ ハ(ム)ッケハン
추억이 빼곡한데
チュオギ ッペゴカンデ
자신이 없어요 난 못 하겠어요
チャシニ オ(プ)ソヨ ナン モッ ハゲッソヨ
너를 잊고 살아갈
ノル(ル) イッコ サラガ(ル)
나를 기억해줘요
ナル(ル) キオケジュォヨ
그댈 그 누구보다 사랑한
クデ(ル) ク ヌグボダ サランハン
나에 대한 추억만이라도
ナエ テハン チュオンマニラド
잊지 말아줘요
イッチ マラジュォヨ
내게 돌아와 줘요
ネゲ トラワ チュォヨ
언제가 됐든 기다릴게요
オンジェガ トゥェットゥン キダリ(ル)ゲヨ
이런 나를 한 번만 바라봐줘요
イロン ナル(ル) ハン ボンマン パラブヮジュォヨ
알아요 힘들었단 걸
アラヨ ヒ(ム)ドゥロッタン コ(ル)
나 때문에 편치 않았단 걸
ナ ッテムネ ピョンチ アナッタン コ(ル)
이미 오래전부터 마음을
イミ オレジョンブト マウム(ル)
굳혔단 것도 알아
クティョッタン コット アラ
소중한 사람을 몰라봤던
ソジュンハン サラム(ル) モ(ル)ラブヮットン
그런 사람에게 부족했던
クロン サラメゲ ブジョケットン
나를 용서해요 너무 미안해요
ナル(ル) ヨンソヘヨ ノム ミアネヨ
다신 그런 일 없을 테죠
タシン クロン イ(ル) オ(プ)ス(ル) テジョ
나를 기억해줘요
ナル(ル) キオケジュォヨ
그댈 그 누구보다 사랑한
クデ(ル) ク ヌグボダ サランハン
나에 대한 추억만이라도
ナエ テハン チュオンマニラド
잊지 말아줘요
イッチ マラジュォヨ
내게 돌아와 줘요
ネゲ トラワ チュォヨ
언제가 됐든 기다릴게요
オンジェガ トゥェットゥン キダリ(ル)ゲヨ
이런 나를 한 번만 바라봐줘요
イロン ナル(ル) ハン ボンマン パラブヮジュォヨ
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
나를 사랑해줘요
ナル(ル) サランヘジュォヨ
이런 말 할 자격은 없지만
イロン マ(ル) ハ(ル) チャギョグン オ(プ)ッチマン
그댈 사랑하는 마음만은
クデ(ル) サランハヌン マウ(ム)マヌン
이기적이어도 되죠
イギジョギオド トゥェジョ
나를 돌아봐 줘요
ナル(ル) トラブヮ チュォヨ
언제든 그대뿐인 나였죠
オンジェドゥン クデップニン ナヨッチョ
이런 나를 한 번 더 바라봐줘요
イロン ナル(ル) ハン ボン ト パラブヮジュォヨ
이런 나를 한 번 더 바라봐줘요
イロン ナル(ル) ハン ボン ト パラブヮジュォヨ
和訳
そうだ知っている。
私の残りの感情がないということ。
すでに多くの感情を経。
君ということ。
いつでもギダリルゲヨ。
私閉ざされた心そっと開かれるように。
静かにじっとギダリルゲヨ。
私の将来は君のいないところを。
見つけることができないのに。
どのように私。
あなたなしで一日を生きて行きましょう。
通り過ぎるところに君と一緒だっ。
思い出がぎっしりのに。
自分が持っていない私はできない申し上げ。
君を忘れ生きていく。
私を覚えていて。
君は誰よりも愛した。
私の思い出だけでも。
忘れないで。
私戻ってくれ。
いつになろうギダリルゲヨ。
このような私は一度だけ見つめていて。
知っている大変段もん。
私のために快適に感じるなかっ段もん。
もうずいぶん前から心を。
固まっヒョトダンも知っている。
大切な人を知らない見た。
そのような人に不足していた。
私を許していとても申し訳ありません。
二度とそんなことはないちゃう。
私を覚えていて。
君は誰よりも愛した。
私の思い出だけでも。
忘れないで。
私戻ってくれ。
いつになろうギダリルゲヨ。
このような私は一度だけ見つめていて。
Na Na Na Na。
Na Na Na Na Na。
Na Na Na Na Na。
私を愛してくれ。
このような話をする資格はありません。
君を愛する心だけは。
利己的であってもよいです。
私振り返って。
いつでも君だけやだった。
このような私もう一度眺めてみましょう。
このような私もう一度眺めてみましょう。