イ・ホンギ (Lee Hong Gi) COME TO ME 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
널 처음 본 그 순간ノ(ル) チョウ(ム) ボン ク スンガン
흘러가는 시간 속에
フ(ル)ロガヌン シガン ソゲ
나 혼자만 멈춰 있었던 거야
ナ ホンジャマン モ(ム)チュォ イッソットン コヤ
넌 내 시선을 느껴
ノン ネ シソヌ(ル) ヌッキョ
날 바라본 건지 우연인 건지
ナ(ル) パラボン コンジ ウヨニン コンジ
I just wanna take your hands
자연스러운 미소
チャヨンスロウン ミソ
부담스럽지 않은 My story
ブダ(ム)スロ(プ)ッチ アヌン My story
널 보내긴 싫은걸
ノ(ル) ボネギン シルンゴ(ル)
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
アムロン センガカジ マ
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワ ハ(ム)ッケ ットナ オディラド ットナ
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
マ(ル)ロ ソ(ル)ミョンハ(ル) ス オ(ム)ヌン
그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキム(ル) ア(ル)リョジュォ Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
マ(ル)ロ ソ(ル)ミョンハ(ル) ス オ(ム)ヌン
그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキム(ル) ア(ル)リョジュォ Come to me
I’m Finally on the right way
Take your hands The chance
The truth
너와 같이 걸을 길을 터
ノワ カティ コル(ル) キル(ル) ト
The one man on the right way
That’s me
난 이 길을 따라 옆에 너를 둬
ナン イ キル(ル) ッタラ ヨペ ノル(ル) トゥォ
Please give me the good life
너로 새겨진 시간
ノロ セギョジン シガン
Make me happier than ever
네게 이제 와 미안
ネゲ イジェ ワ ミアン
둥글게 그려진 원 위로
トゥング(ル)ゲ クリョジン ウォン ウィロ
살짝 걸터앉아
サ(ル)ッチャ(ク) コ(ル)トアンジャ
그려진 그림에
クリョジン クリメ
널 향한 마음을 난 담아
ノ(ル) ヒャンハン マウム(ル) ナン タマ
부드러운 숨결
ブドゥロウン ス(ム)ギョ(ル)
아직 느낄 수 없지 난 Lady
アジ(ク) ヌッキ(ル) ス オ(プ)ッチ ナン Lady
널 놓치긴 싫은걸
ノ(ル) ノッチギン シルンゴ(ル)
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
アムロン センガカジ マ
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワ ハ(ム)ッケ ットナ オディラド ットナ
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
マ(ル)ロ ソ(ル)ミョンハ(ル) ス オ(ム)ヌン
그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキム(ル) ア(ル)リョジュォ Come to me
꿈이 아냐
ックミ アニャ
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh ナ(ル) スィ(プ)ッケ ボジン マラジュォ
Oh Take my hand
Follow me
Come with me
Follow me
Come with me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
アムロン センガカジ マ
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワ ハ(ム)ッケ ットナ オディラド ットナ
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
マ(ル)ロ ソ(ル)ミョンハ(ル) ス オ(ム)ヌン
그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキム(ル) ア(ル)リョジュォ Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
マ(ル)ロ ソ(ル)ミョンハ(ル) ス オ(ム)ヌン
그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキム(ル) ア(ル)リョジュォ Come to me
和訳
君を初めて見たその瞬間。流れる時間の中で。
私一人だけ止まっていたのだ。
あなたは私の目を感じる。
日見たのか偶然なのか。
I just wanna take your hands。
自然な笑顔。
負担しないMy story。
板送信長い嫌なんだ。
Come to me。
We do not need to stay here。
何とは思わない。
私と一緒に離れてどこにでも残して。
Oh I'm crazy。
言葉で説明することはできない。
その感じを私に教えてCome to me。
We can go higher。
Oh you can feel me right。
Oh I'm crazy。
言葉で説明することはできない。
その感じを私に教えてCome to me。
I'm Finally on the right way。
Take your hands The chance。
The truth。
君のように歩く道を開い。
The one man on the right way。
That's me。
私はこの道に沿って横にあなた置かれて。
Please give me the good life。
君刻まれた時間。
Make me happier than ever。
君今と申し訳ありません。
丸く描かれた円形の上。
軽く腰かけ。
描かれた絵に。
君への気持ちを私込め。
ソフト息。
まだ感じることができないだろ私Lady。
板逃す長い嫌なんだ。
Come to me。
We do not need to stay here。
何とは思わない。
私と一緒に離れてどこにでも残して。
Oh I'm crazy。
言葉で説明することはできない。
その感じを私に教えてCome to me。
夢がない。
Oh日簡単歩進んでくれ。
Oh Take my hand。
Follow me。
Come with me。
Follow me。
Come with me。
We do not need to stay here。
何とは思わない。
私と一緒に離れてどこにでも残して。
Oh I'm crazy。
言葉で説明することはできない。
その感じを私に教えてCome to me。
We can go higher。
Oh you can feel me right。
Oh I'm crazy。
言葉で説明することはできない。
その感じを私に教えてCome to me。