イ・ホンギ (Lee Hong Gi) GOOD NIGHT 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
어느새 저물어가オヌセ チョムロガ
자연스레 어두워진 이곳에
チャヨンスレ オドゥウォジン イゴセ
난 멈춰서
ナン モ(ム)チュォソ
살며시 불어오는
サ(ル)ミョシ ブロオヌン
이 바람에 몸을 맡겨 천천히
イ パラメ モム(ル) マッキョ チョンチョニ
눈을 감아
ヌヌ(ル) カマ
Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
チュム(ル) チュドゥッ フンナ(ル)リョ
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼
ハンスンガネ ック(ム)チョロ(ム)
포근한 이 시간 속에 가만히
ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
머물고 싶어 아무런 이유 없이
モム(ル)ゴ シポ アムロン イユ オ(プ)シ
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
ヌグド ア(ル) ス オ(プ)ッケ ナ(ル) カ(ム)チュォジュォ
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
ミソ チウミョ ネガ チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッケ
복잡한 생각은 No
ボ(ク)ッチャパン センガグン No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한
モドゥン コ(ル) イッコ ヌッキヌン シンビハン
이 세상에
イ セサンエ
너와 내가 꿈꿔온
ノワ ネガ ック(ム)ックォオン
그곳으로 떠날 거야 천천히
クゴスロ ットナ(ル) コヤ チョンチョニ
눈을 감아
ヌヌ(ル) カマ
Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
ノレハドゥッ ウェチョブヮ
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가
オディロドゥン ナラガ
포근한 이 시간 속에 가만히
ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
머물고 싶어 아무런 이유 없이
モム(ル)ゴ シポ アムロン イユ オ(プ)シ
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
ヌグド ア(ル) ス オ(プ)ッケ ナ(ル) カ(ム)チュォジュォ
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
ミソ チウミョ ネガ チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッケ
햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
ヘッサリ ットオルミョン ックティン チュ(ル) ア(ル)ゲッチマン
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
クロン コ(ク)ッチョンウン アムロン ウィミガ オ(プ)ソ
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
チョンチョニ タガオヌン ノル(ル) キダリ(ル) コヤ
We can fly away everyday
포근한 이 시간 속에 가만히
ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
Like a bird
머물고 싶어 아무런 이유 없이
モム(ル)ゴ シポ アムロン イユ オ(プ)シ
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
ヌグド ア(ル) ス オ(プ)ッケ ナ(ル) カ(ム)チュォジュォ
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
ミソ チウミョ ネガ チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッケ
잠들 수 있게
チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッケ
내가 잠들 수 있게
ネガ チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッケ
和訳
いつの間にか暮れが。自然暗くなった、ここに。
私は停止。
そっと吹いてくる。
この風に身を任せて、ゆっくりと。
目を閉じて。
Oh oh oh oh oh oh。
ダンスをチュドゥト飛び散り。
Oh oh oh oh oh oh。
一瞬の夢のように。
暖かいこの時間中にじっとして。
滞在したい何の理由もなく。
誰も知ることができなくなった日隠して。
微笑んで私眠れできた。
複雑な思いはNo.
すべてを忘れて感じる神秘的な。
この世。
君と私夢見。
そこに残している遅い。
目を閉じて。
Oh oh oh oh oh oh。
歌うよう叫んで見て。
Oh oh oh oh oh oh。
どこにでも飛んで。
暖かいこの時間中にじっとして。
滞在したい何の理由もなく。
誰も知ることができなくなった日隠して。
微笑んで私眠れできた。
日差しが浮かぶと終わりの行分かる。
そのような心配は何の意味がない。
ゆっくり今後の君を待つよ。
We can fly away everyday。
暖かいこの時間中にじっとして。
Like a bird。
滞在したい何の理由もなく。
誰も知ることができなくなった日隠して。
微笑んで私眠れできた。
眠れできた。
私は眠りに落ちることができるよう。