イ・ホンギ (Lee Hong Gi) YELLOW 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때ハヌリ ム(ル)ドゥロガ ナ(ル) ピチュォ ネリ(ル) ッテ
고개를 올려본다
コゲル(ル) オ(ル)リョボンダ
눈물은 흘려도 돼 한 방울 또 한 방울
ヌンムルン フ(ル)リョド トゥェ ハン パンウ(ル) ット ハン パンウ(ル)
날 보지 않아도 대답이 없어도
ナ(ル) ボジ アナド テダビ オ(プ)ソド
들리지 않아도 나는 괜찮아
トゥ(ル)リジ アナド ナヌン クェンチャナ
그저 바라만 본다
クジョ パラマン ボンダ
내 곁에 있어 줘 지우지 말아 줘
ネ キョテ イッソ チュォ チウジ マラ チュォ
멈추지 말아 줘 나는 여기서
モ(ム)チュジ マラ チュォ ナヌン ヨギソ
그저 바라만 본다 널 바라만 본다
クジョ パラマン ボンダ ノ(ル) パラマン ボンダ
You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
ナン ウェロ(プ)ッチ アヌンゴ(ル) ホンジャガ アニニッカ
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
メイ(ル) カ(ム)ッサ アナジュォ ハンサン キデ(ル) ス イッケ
혼자 있을 때면 곁에 없을 때면
ホンジャ イッス(ル) ッテミョン キョテ オ(プ)ス(ル) ッテミョン
그 안에 공허함 다시 떠올라
ク アネ コンホハ(ム) タシ ットオ(ル)ラ
너로 채워만 간다 너를 그리워한다
ノロ チェウォマン カンダ ノル(ル) クリウォハンダ
곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
コ(ル)ムン ネ カスミ ムディョジョ カヌンジ
웃는다 또다시 너를 그리며
ウンヌンダ ットダシ ノル(ル) クリミョ
너로 채워만 간다 널 그리워한다
ノロ チェウォマン カンダ ノ(ル) クリウォハンダ
You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
ナン ウェロ(プ)ッチ アヌンゴ(ル) ホンジャガ アニニッカ
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
メイ(ル) カ(ム)ッサ アナジュォ ハンサン キデ(ル) ス イッケ
You are my yellow
너무 지쳐 힘들 때 다시 널 꺼내 본다
ノム チチョ ヒ(ム)ドゥ(ル) ッテ タシ ノ(ル) ッコネ ボンダ
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가
ノマン ットオ(ル)リダガ タシ ノロ チェウォガ
和訳
空が染まっては私照らし降りるとき。頭を上げてみる。
涙は流してもされて一滴も一滴。
日見なくても答えがなくても。
聞こえなくても私は大丈夫。
ただ眺めるだけ見る。
私のそばにいて消さないで。
止まらないで、私はここで。
ただ眺めるだけ見る板眺めるだけ見る。
You are my yellow。
私は孤独でないことだけではないから。
You are my yellow。
毎日包ま抱い常に傾くことができた。
一人でいるときはそばにいないときは。
その中に空虚再度浮かぶ。
君詰めだけ行く君欠場する。
イライラさせた私の胸が無デョジョ行くか。
笑う再び君描い。
君詰めだけ行く板欠場する。
You are my yellow。
私は孤独でないことだけではないから。
You are my yellow。
毎日包ま抱い常に傾くことができた。
You are my yellow。
あまりに疲れにくいときに再君取り出してみる。
You are my yellow。
君思い浮かべるて、もう一度君詰めが。