NCT 127 Knock On 歌詞 和訳 カナルビ
歌詞 & カナルビ
넌 지금 뭐해ノン チグ(ム) ムォヘ
난 잠이 안 와
ナン チャミ アン ワ
너를 생각해 자꾸 웃어 왜
ノル(ル) センガケ チャック ウソ ウェ
장난이 아냐
チャンナニ アニャ
너의 목소리에
ノエ モ(ク)ッソリエ
들뜬 것 같아
トゥ(ル)ットゥン コッ カタ
이윤 없는데 또 늘어놓은 핑계
イユン オ(ム)ヌンデ ット ヌロノウン ピンギェ
나답지 않게 왜 왜
ナダ(プ)ッチ アンケ ウェ ウェ
아무도 모르게
アムド モルゲ
혼자 상상에 나 취해
ホンジャ サンサンエ ナ チュィヘ
너의 깊이 깊이 숨겨진 곳에
ノエ キピ キピ ス(ム)ギョジン コセ
들어가도 될 것 같은 밤
トゥロガド トゥェ(ル) コッ カトゥン パ(ム)
너를 보면
ノル(ル) ボミョン
자꾸 어린 아이처럼
チャック オリン アイチョロ(ム)
작은 질문들이 생겨
チャグン チ(ル)ムンドゥリ センギョ
조금 더 너를 알고 싶어져
チョグ(ム) ト ノル(ル) ア(ル)ゴ シポジョ
밤이 오면
パミ オミョン
매일 습관처럼
メイ(ル) ス(プ)ックヮンチョロ(ム)
너에 대한 상상을 하고
ノエ テハン サンサンウ(ル) ハゴ
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
クングメ ハダ チャ(ム) モッ トゥヌン イ パ(ム)
네 마음에
ネ マウメ
Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해
イ パメ チュィヘ
Knock on Knock on Knock on
꼭 자장가처럼
ッコ(ク) チャジャンガチョロ(ム)
포근한 너의 숨결
ポグナン ノエ ス(ム)ギョ(ル)
한 마디 마디가 완벽한 가사야
ハン マディ マディガ ワンビョカン カサヤ
자꾸 듣고 싶어
チャック トゥッコ シポ
누구보다도 우린
ヌグボダド ウリン
요즘 들어 더 많이
ヨジュ(ム) トゥロ ト マニ
가까워진 듯해
カッカウォジン トゥテ
그런 넌 어때 난 이게 좋은데
クロン ノン オッテ ナン イゲ チョウンデ
전활 끊은 후에
チョヌヮ(ル) ックヌン フエ
네가 적을 일기 속에
ネガ チョグ(ル) イ(ル)ギ ソゲ
나의 이름도 있을지 궁금해
ナエ イル(ム)ド イッス(ル)ジ クングメ
네 하루가 다 궁금해
ネ ハルガ タ クングメ
너를 보면
ノル(ル) ボミョン
자꾸 어린 아이처럼
チャック オリン アイチョロ(ム)
작은 질문들이 생겨
チャグン チ(ル)ムンドゥリ センギョ
조금 더 너를 알고 싶어져
チョグ(ム) ト ノル(ル) ア(ル)ゴ シポジョ
밤이 오면
パミ オミョン
매일 습관처럼
メイ(ル) ス(プ)ックヮンチョロ(ム)
너에 대한 상상을 하고
ノエ テハン サンサンウ(ル) ハゴ
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
クングメ ハダ チャ(ム) モッ トゥヌン イ パ(ム)
네 마음에
ネ マウメ
Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해
イ パメ チュィヘ
Knock on Knock on Knock on
잘 자 오늘도
チャ(ル) チャ オヌ(ル)ド
和訳
あなたは今やっている私眠れないと
君考えしきりに笑って、なぜ
いたずらではない
あなたの声に
陽気よう
利益のにまた並べた言い訳
私らしくないなぜなぜ
誰も知らないうちに
一人で想像や酔って
あなたの深く深く隠されたところ
入ってもなるような夜
あなたみる
どんどん子供のように
小さな質問が生じ
もう少し君を知りたいなり
夜になると
毎日の習慣のように
あなたの想像をして
不思議である眠れない夜
あなたの心に
Knock on Knock on Knock on
この夜に酔って
Knock on Knock on Knock on
ぜひ子守唄のように
暖かいあなたの息
一言一言が完璧な歌詞だ
しきりに聞きたい
誰よりも私たちは
最近になって、より多くの
近くなったようで
そんなあなたはどう私はこれがいい
電話を切った後
あなたの敵の日記の中に
私の名前もいるだろう
あなたの一日があるのだろうか
あなたみる
どんどん子供のように
小さな質問が生じ
もう少し君を知りたいなり
夜になると
毎日の習慣のように
あなたの想像をして
不思議である眠れない夜
あなたの心に
Knock on Knock on Knock on
この夜に酔って
Knock on Knock on Knock on
おやすみなさい今日も