エヌフライング (N.Flying) LIKE A FLOWER 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
오늘도 어김없이 흘러가 버리네요オヌ(ル)ド オギモ(プ)シ フ(ル)ロガ ボリネヨ
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
アマド ネイ(ル) ヨ(ク)ッシ チルハン ハルゲッチョ
변해버린 네가 난 네가 미워서
ピョネボリン ネガ ナン ネガ ミウォソ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
シドゥロガヌン ネガ マチ ナワ カタソ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
ノム アル(ム)ダウォ
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워 YEAH
ノン アル(ム)ダウォ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
ノヌン LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워
ノン アル(ム)ダウォ
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
ノエ ヒャンギエ チュィヘソ チャ(ム)ドゥ(ル)ゴ シポ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
넌 지지 못해 피는 꽃
ノン チジ モテ ピヌン ッコッ
지키기 위해 널 감춰
チキギ ウィヘ ノ(ル) カ(ム)チュォ
그 아름다움이 끝날 때쯤
ク アル(ム)ダウミ ックンナ(ル) ッテッチュ(ム)
져버리는 시선이 넌 무거워
チョボリヌン シソニ ノン ムゴウォ
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
ノン ムソウォソ モリ ウィル(ル) ト(プ)チヌン
어두운 그림자를 억지로 도피해
オドゥウン クリ(ム)ジャル(ル) オ(ク)ッチロ トピヘ
나 역시도 걷지도 못해
ナ ヨ(ク)ッシド コッチド モテ
제자리만 계속 맴도네
チェジャリマン キェソ(ク) メ(ム)ドネ
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
アム テダ(プ) オ(ム)ヌン ネガ ノム ミウォヨ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
シドゥロガヌン ネガ マチ ナワ カタヨ
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
ノム アル(ム)ダウォ
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워 YEAH
ノン アル(ム)ダウォ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
ノヌン LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워
ノン アル(ム)ダウォ
너의 향기에 취해서
ノエ ヒャンギエ チュィヘソ
잠들고 싶어
チャ(ム)ドゥ(ル)ゴ シポ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
노란 네가 지고
ノラン ネガ チゴ
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
イピ ットロジョ ナヌン ムノジョ カヨ
내게 멀어지지 말아 줘
ネゲ モロジジ マラ チュォ
BABY COME BACK 돌아와 줘
BABY COME BACK トラワ チュォ
너무 아름다워
ノム アル(ム)ダウォ
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워 YEAH
ノン アル(ム)ダウォ YEAH
너는 LIKE A FLOWER
ノヌン LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
ネガ カジ(ル) スン オ(プ)ソド
꺾을 수는 없어도
ッコック(ル) スヌン オ(プ)ソド
넌 아름다워
ノン アル(ム)ダウォ
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
ノエ ヒャンギエ チュィヘソ チャ(ム)ドゥ(ル)ゴ シポ
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
クニョル(ル) パ(ル)ジ マ クニョル(ル) パ(ル)ジ マ
시들어가지 마
シドゥロガジ マ
가지 마 떠나지 마 가지 마
カジ マ ットナジ マ カジ マ
和訳
今日も間違いなく流さしまいますね。おそらく明日も退屈な一日でしょう。
変わってしまった君私はあなたが憎く。
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY。
枯れていく君まるで出そうで。
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY。
FLOWER。
I DO NOT WANNA SAY GOODBYE。
FLOWER。
I DO NOT WANNA SAY GOODBYE。
UH UH UH UH。
とても美しい。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しいYEAH。
あなたはLIKE A FLOWER。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しい。
あなたの香りに酔って眠りたい。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
「CAUSE I DO NOT WANT THIS ANYMORE。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
あなたは支持できなく咲く花。
守るために板隠さ。
その美しさが終わる頃。
なってしまう視線があなた重い。
あなたは怖くて頭上を襲う。
暗い影を無理やり逃避して。
私はあまりにも歩くこともできず、。
所定の位置だけずっとぐるぐるまわる。
答えのない君も憎い。
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY。
枯れていく君まるで出てね。
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY。
FLOWER。
I DO NOT WANNA SAY GOODBYE。
FLOWER。
I DO NOT WANNA SAY GOODBYE。
UH UH UH UH。
とても美しい。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しいYEAH。
あなたはLIKE A FLOWER。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しい。
あなたの香りに酔って。
眠りたい。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
「CAUSE I DO NOT WANT THIS ANYMORE。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
黄色君って。
葉が落ちて、私は崩れです。
私離れないでくれ。
BABY COME BACK戻ってくれ。
とても美しい。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しいYEAH。
あなたはLIKE A FLOWER。
私が持って順なくても。
折ることはなくても。
あなたは美しい。
あなたの香りに酔って眠りたい。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
「CAUSE I DO NOT WANT THIS ANYMORE。
彼女を踏まないで、彼女を踏まないでください。
枯れ行かない。
行かない残していないかな。