Ariana Grande (アリアナ・グランデ) thank u, next 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
[Verse 1]Thought I'd end up with Sean ソト アイド エンド アップ ウィズ ション
But he wasn't a match バット ヒ ˈワザント ア マチ
Wrote some songs about Ricky ローット サム ソングズ アˈバウト ˈリキ
Now I listen and laugh ナウ アイ ˈリサン アンド ラフ
Even almost got married ˈイヴィン ˈオルˌモースト ガト ˈメリド
And for Pete, I'm so thankful アンド フォル ピト, アイム ソー ˈサンクファル
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm ウィシュ アイ クド セイ, "サンク ユ" トゥ ˈマルカム
'Cause he was an angel カズ ヒ ワズ アン ˈエインジャル
[Pre-Chorus]
One taught me love ワン トト ミ ラヴ
One taught me patience ワン トト ミ ˈペイシャンス
And one taught me pain アンド ワン トト ミ ペイン
Now, I'm so amazing ナウ, アイム ソー アˈメイズィング
I've loved and I've lost アイヴ ラヴド アンド アイヴ ロスト
But that's not what I see バット ザツ ナト ワット アイ スィ
So, look what I got ソー, ルック ワット アイ ガト
Look what you taught me ルック ワット ユ トト ミ
And for that, I say アンド フォル ザット, アイ セイ
[Chorus]
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
I'm so fuckin' grateful for my ex アイム ソー ˈファキン ˈグレイトファル フォル マイ エクス
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
I'm so fuckin'— アイム ソー ˈファキン—
[Verse 2]
Spend more time with my friends スペンド モル タイム ウィズ マイ フレンズ
I ain't worried 'bout nothin' アイ エイント ˈウョリド バウト ˈナスィン
Plus, I met someone else プラス, アイ メット ˈサムˌワン エルス
We havin' better discussions ウィ ˈハヴィン ˈベタル ディˈスカシャンズ
I know they say I move on too fast アイ ノー ゼイ セイ アイ ムヴ アン トゥ ファスト
But this one gon' last バット ズィス ワン gon' ラスト
'Cause her name is Ari カズ ヒョル ネイム イズ ˈアリ
And I'm so good with that (So good with that) アンド アイム ソー グド ウィズ ザット (ソー グド ウィズ ザット)
[Pre-Chorus]
She taught me love (Love) シ トト ミ ラヴ (ラヴ)
She taught me patience (Patience) シ トト ミ ˈペイシャンス (ˈペイシャンス)
How she handles pain (Pain) ハウ シ ˈハンダルズ ペイン (ペイン)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing) ザット シツ アˈメイズィング (ヤ, シズ アˈメイズィング)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah) アイヴ ラヴド アンド アイヴ ロスト (ヤ, ヤ)
But that's not what I see (Yeah, yeah) バット ザツ ナト ワット アイ スィ (ヤ, ヤ)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah) カズ ルック ワット アイヴ ファウンド (ヤ, ヤ)
Ain't no need for searching, and for that, I say エイント ノー ニド フォル ˈスョルチング, アンド フォル ザット, アイ セイ
[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Thank you) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ)
I'm so fuckin' grateful for my ex アイム ソー ˈファキン ˈグレイトファル フォル マイ エクス
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Said thank you, next) サンク ユ, ネクスト (セド サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
I'm so fuckin' grateful for my ex アイム ソー ˈファキン ˈグレイトファル フォル マイ エクス
[Post-Chorus]
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
I'm so fucking— アイム ソー ˈファキング—
[Bridge]
One day I'll walk down the aisle ワン デイ アイル ウォク ダウン ズィ アイル
Holding hands with my mama ˈホールディング ハンズ ウィズ マイ ˈママ
I'll be thanking my dad アイル ビ ˈサンキング マイ ダド
'Cause she grew from the drama カズ シ グル フラム ザ ˈドラマ
Only wanna do it once, real bad ˈオーンリ ˈワナ ドゥ イット ワンス, リアル バド
Gon' make that shit last Gon' メイク ザット シット ラスト
God forbid something happens ガド ファルˈビド ˈサムスィング ˈハパンズ
Least this song is a smash (Song is a smash) リスト ズィス ソング イズ ア スマシュ (ソング イズ ア スマシュ)
[Pre-Chorus]
I've got so much love (Love) アイヴ ガト ソー マチ ラヴ (ラヴ)
Got so much patience (Patience) ガト ソー マチ ˈペイシャンス (ˈペイシャンス)
I've learned from the pain (Pain) アイヴ リョルンド フラム ザ ペイン (ペイン)
I turned out amazing (Turned out amazing) アイ テョルンド アウト アˈメイズィング (テョルンド アウト アˈメイズィング)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah) アイヴ ラヴド アンド アイヴ ロスト (ヤ, ヤ)
But that's not what I see (Yeah, yeah) バット ザツ ナト ワット アイ スィ (ヤ, ヤ)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah) カズ ルック ワット アイヴ ファウンド (ヤ, ヤ)
Ain't no need for searching エイント ノー ニド フォル ˈスョルチング
And for that, I say アンド フォル ザット, アイ セイ
[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
I'm so fuckin' grateful for my ex アイム ソー ˈファキン ˈグレイトファル フォル マイ エクス
Thank you, next (Thank you, next) サンク ユ, ネクスト (サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Said thank you, next) サンク ユ, ネクスト (セド サンク ユ, ネクスト)
Thank you, next (Next) サンク ユ, ネクスト (ネクスト)
I'm so fuckin' grateful for my ex アイム ソー ˈファキン ˈグレイトファル フォル マイ エクス
[Post-Chorus]
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Yeah, yee ヤ, イィ
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Thank you, next サンク ユ, ネクスト
Yeah, yee ヤ, イィ
和訳
[Verse 1]でも,彼はマッチしなかった
リッキーの歌をいくつか書いた
今私は聞いて笑う
結婚しそうになった
そして,Peteさんには本当に感謝しています
マルコムに"ありがとう"と言いたい
天使だったから
[コーラス前]
一人は私に愛を教えた
一人は私に忍耐を教えた
そしてある人は私に痛みを教えてくれました
今,私はとても素晴らしい
愛し失くした
でも,そうは思えない
じゃあね
あなたが私に教えてくれたことを見てください
それには
[コーラス]
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
次はありがとう
前の人のことをありがたく思っている
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
わしはほんとにばかだな.
[Verse 2]
友人たちともっと時間を過ごす
"bout nothin"は気にしない
また,私は他の誰かと出会いました.
より良い議論が必要
前に進むのが速すぎるとおっしゃるのを知っています.
でもこれだけは続く
名前はアリ
私はそれがとても上手です(とても上手です)
[コーラス前]
彼女は私に愛を教えてくれた(愛)
彼女は私に忍耐を教えてくれた
彼女はどのように痛み(痛み)に対処するか
すごい(そう,彼女はすばらしい)
私は愛し,失った(そう,そう)
でも,そうは思えない(そう,そう).
私が見つけたものを見てください(はい,はい)
探さなくていいよ.
[コーラス]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
次はありがとう(ありがとう)
前の人のことをありがたく思っている
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
前の人のことをありがたく思っている
[ポストコーラス]
次はありがとう
次はありがとう
次はありがとう
私は本当にバカです.
[ブリッジ]
いつか通路を歩いて行く
私のママと握手
父に感謝する
'ドラマから成長したから
一度だけやりたい,本当に悪い
くそったれ
何事か起こることを禁じる
最低でもこの曲は大ヒット(曲はヒット)
[コーラス前]
とっても愛してる(Love)
我慢強かった
痛み(痛み)から学びました
私は驚くべきことがわかった(驚くべきことがわかった)
私は愛し,失った(そう,そう)
でも,そうは思えない(そう,そう).
私が見つけたものを見てください(はい,はい)
検索不要
それには
[コーラス]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
次はありがとう
前の人のことをありがたく思っている
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
前の人のことをありがたく思っている
[ポストコーラス]
次はありがとう
次はありがとう
次はありがとう
うん,うん.
次はありがとう
次はありがとう
次はありがとう
うん,うん.