BOL4 (Bolbbalgan4) My Trouble 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
역시나 그대 언제나 problem 내겐ヨ(ク)ッシナ クデ オンジェナ problem ネゲン
생각의 끝엔 두 팔을 벌려
センガゲ ックテン トゥ パル(ル) ボ(ル)リョ
웃으며 날 기다리는 너
ウスミョ ナ(ル) キダリヌン ノ
어제도 그대 오늘도 travel again
オジェド クデ オヌ(ル)ド travel again
머릿속 가득 차버린 너만
モリッソ(ク) カドゥ(ク) チャボリン ノマン
온종일 날 괴롭히는데
オンジョンイ(ル) ナ(ル) クェロピヌンデ
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진
チョグムン タルン ヨンホヌ(ル) カジン
사람인가봐요 그런가요
サラミンガブヮヨ クロンガヨ
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
ナワヌン タルン クデル(ル) カジン
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
ナヌン オットカジョ マレジュォヨ my trouble
어제도 그대 오늘도 travel again
オジェド クデ オヌ(ル)ド travel again
머릿속 가득 차버린 너만
モリッソ(ク) カドゥ(ク) チャボリン ノマン
온종일 날 괴롭히는데
オンジョンイ(ル) ナ(ル) クェロピヌンデ
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진
チョグムン タルン ヨンホヌ(ル) カジン
사람인가봐요 그런가요
サラミンガブヮヨ クロンガヨ
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
ナワヌン タルン クデル(ル) カジン
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
ナヌン オットカジョ マレジュォヨ my trouble
그때 왜 내게
クッテ ウェ ネゲ
그렇게 설레게 한 거죠 이럴 거면
クロケ ソ(ル)レゲ ハン コジョ イロ(ル) コミョン
I wanna go back
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진
チョグムン タルン ヨンホヌ(ル) カジン
사람인가봐요 그대
サラミンガブヮヨ クデ
trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
クデヌン bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
ナワヌン タルン クデル(ル) カジン
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
ナヌン オットカジョ マレジュォヨ my trouble
和訳
やっぱり あなた いつも problem 私には考えの終わりに両腕を廣げ
笑って僕を待っている君
昨日も あなた 今日も travel again
頭の中がいっぱいになったお前だけ
一日中 私を苦しめるが
oh trouble trouble trouble
君は bubble bubble bubble
少しは違う魂を持った
人みたいですね
oh trouble trouble trouble
君は bubble bubble bubble
私とは別のあなたを持った
僕はどうしょう,言ってくれ ミートルーブル
昨日も あなた 今日も travel again
頭の中がいっぱいになったお前だけ
一日中 私を苦しめるが
oh trouble trouble trouble
君は bubble bubble bubble
少しは違う魂を持った
人みたいですね
oh trouble trouble trouble
君は bubble bubble bubble
私とは別のあなたを持った
僕はどうしょう,言ってくれ ミートルーブル
その時 どうして 私に
そんなにときめかせたんでしょう こんなことなら
I wanna go back
oh trouble trouble trouble
君は bubble bubble bubble
少しは違う魂を持った
人みたい あなた
トロブルトロブル
君は bubble bubble bubble
私とは別のあなたを持った
僕はどうしょう,言ってくれ ミートルーブル