gugudan (クグダン) Be Myself 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
날 향한 차가운 눈빛ナ(ル) ヒャンハン チャガウン ヌンビッ
둘러싼 소문만 참 많아
トゥ(ル)ロッサン ソムンマン チャ(ム) マナ
걱정 마 난 강인하니까
コ(ク)ッチョン マ ナン カンイナニッカ
사소한 것에 겁내지 않아
サソハン コセ コ(ム)ネジ アナ
더 강하게 ooh ah yeah
ト カンハゲ ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
ト タンダンハゲ ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
ハンギェル(ル) ットゥィオノモ ウィホメド チョア
더 색다른 날 보여줄게
ト セ(ク)ッタルン ナ(ル) ボヨジュ(ル)ゲ
Be yourself 더 이상 망설이지 마
Be yourself ト イサン マンソリジ マ
뭐든 네 멋대로
ムォドゥン ネ モッテロ
우리에겐 내일은 없어
ウリエゲン ネイルン オ(プ)ソ
난 규칙 따윈 몰라
ナン キュチ(ク) ッタウィン モ(ル)ラ
모두가 깜짝 놀라
モドゥガ ッカ(ム)ッチャ(ク) ノ(ル)ラ
다쳐도 좋아 바로 지금
タチョド チョア パロ チグ(ム)
Do it now
누가 뭐래도
ヌガ ムォレド
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
ネガ ムォ(ル) ヘド
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
チョ(ム) ト チャユロ(プ)ッケ Be myself
난 내 멋대로 살래
ナン ネ モッテロ サ(ル)レ
잘 지켜봐 Yeah
チャ(ル) チキョブヮ Yeah
what I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
カジャン ナダ(プ)ッケ
위험해 위험해 위험해
ウィホメ ウィホメ ウィホメ
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
イ パミ カギ チョネ
위험해 위험해 위험해
ウィホメ ウィホメ ウィホメ
더 색다른 나를 보여 줄게
ト セ(ク)ッタルン ナル(ル) ボヨ チュ(ル)ゲ
오늘이 가기 전에
オヌリ カギ チョネ
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
Ay オディ(ル) カナ ヌネ ットゥィヌン ナニ
가는 곳마다 난 받지 손가락질
カヌン コンマダ ナン パッチ ソンガラ(ク)ッチ(ル)
나 나 같은 애 본적 없다면 다
ナ ナ カトゥン エ ボンジョ(ク) オ(プ)ッタミョン タ
주목해라
チュモケラ
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Boys & Girls モムッコリジ マ
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
ヌニ ブシゲ コロガ(ル) my way
날 지켜봐 yeah
ナ(ル) チキョブヮ yeah
누가 뭐래도
ヌガ ムォレド
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
ネガ ムォ(ル) ヘド
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
チョ(ム) ト チャユロ(プ)ッケ Be myself
난 내 멋대로 살래
ナン ネ モッテロ サ(ル)レ
잘 지켜봐 Yeah
チャ(ル) チキョブヮ Yeah
what I do
내가 결정해
ネガ キョ(ル)ジョンヘ
나다운 게 뭔지 oh
ナダウン ケ ムォンジ oh
눈치 보지 말고
ヌンチ ボジ マ(ル)ゴ
좀 더 자신 있게
チョ(ム) ト チャシン イッケ
나를 보여줄래
ナル(ル) ボヨジュ(ル)レ
고민하지 마
コミナジ マ
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
ック(ル)リヌン テロ
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
ノル(ル) ピョヒョネブヮ Be yourself
세상을 너로 칠해
セサンウ(ル) ノロ チレ
널 보여줘 yeah
ノ(ル) ボヨジュォ yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
カジャン ナダ(プ)ッケ
위험해 위험해 위험해
ウィホメ ウィホメ ウィホメ
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
イ パミ カギ チョネ
위험해 위험해 위험해
ウィホメ ウィホメ ウィホメ
和訳
僕にむけた冷たい目うわさばかりだね
心配するな 僕は強靭だから
些細なことに怖がらない
もっと強く ooh ah yeah
もっと堂々と ooh ah yeah
限界を越えて危ういでもいいよ。
もっと変わった日見せてあげる
Be yourself もうためらわないで
何でも勝手に
僕たちには明日はない
俺には規則なんか知らないよ
みんながびっくりしてる
けがしてもいい 今頃
Do it now
誰が何と言っても
Nothing like what I do do
私が何をしても
Good Thing Good Thing
もっと自由にBe myself
俺は勝手に生きる
よく見守ってよ Yeah
what I do
Be myself Be myself Be myself
一番私らしく
危険で危険で危険だ
Be myself Be myself Be myself
この夜行く前に
危険で危険で危険だ
もっと変わった私を見せてあげる
今日行く前に
Ay どこへ行っても 目に付くなんて
行く先々で 痛い指さ
私のような子供を見たことがなければ,みんな
注目しろ
Boys & Girls もじもじするな
Be yourself
まぶしく 步いて行く my way
私を見守ってくれ yeah
誰が何と言っても
Nothing like what I do do
私が何をしても
Good Thing Good Thing
もっと自由にBe myself
俺は勝手に生きる
よく見守ってよ Yeah
what I do
俺が決めて
私って何なのかoh
気兼ねしないで
もっと自信を持って
私を見せてくれる
悩むな
Nothing like what I do do
引かれ次第
Good Thing Good Thing
きみのことを表現してみろ Be yourself
世の中を君につける
君を見せてよ yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
一番私らしく
危険で危険で危険だ
Be myself Be myself Be myself
この夜行く前に
危険で危険で危険だ