gugudan (クグダン) Not That Type 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
좀 부족해 내가 참을성이チョ(ム) ブジョケ ネガ チャム(ル)ソンイ
얌전하게 기다리기
ヤ(ム)ジョナゲ キダリギ
하고픈 대로
ハゴプン テロ
난 있잖아 걔네들과는 달라
ナン イッチャナ キェネドゥ(ル)グヮヌン タ(ル)ラ
고분고분 상냥하게
コブンゴブン サンニャンハゲ
내키는 대로
ネキヌン テロ
난 나답게
ナン ナダ(プ)ッケ
사랑하는 걸 바래 바래
サランハヌン コ(ル) パレ パレ
먼저 다가갈래 갈래
モンジョ タガガ(ル)レ カ(ル)レ
넌 거기 있어 baby
ノン コギ イッソ baby
딱 거기 있어 지금 갈게
ッタ(ク) コギ イッソ チグ(ム) カ(ル)ゲ
내가 내가 좋아한대
ネガ ネガ チョアハンデ
네가 내 맘에 든대 너는 어때
ネガ ネ マメ トゥンデ ノヌン オッテ
난 돌려 표현 못 해
ナン ト(ル)リョ ピョヒョン モッ ヘ
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해
シ(ル)タ チョタ クニャン マレ
대답은 간단하게 심플하게
テダブン カンダナゲ シ(ム)プラゲ
난 애매한 건 질색
ナン エメハン コン チ(ル)セ(ク)
I'm not that type
쿨해 like that
クレ like that
ooh uh
I'm not that type 쿨해 like that
I'm not that type クレ like that
ooh uh
I'm not that type 쿨해 like that
I'm not that type クレ like that
난 솔직해 거짓말은 멀리
ナン ソ(ル)ジケ コジンマルン モ(ル)リ
가식 따위 필요 없어
カシ(ク) ッタウィ ピリョ オ(プ)ソ
끌리는 대로
ック(ル)リヌン テロ
난 나답게
ナン ナダ(プ)ッケ
Right now YES
Right now NO
말해 Oh 어서 대답해 baby
マレ Oh オソ テダペ baby
Right now YES
Right now NO
말해 yeah 대답해 baby
マレ yeah テダペ baby
있는 그대로 말해 말해
インヌン クデロ マレ マレ
주저 없이 원해 원해
チュジョ オ(プ)シ ウォネ ウォネ
넌 거기 있어 baby
ノン コギ イッソ baby
딱 거기 있어 지금 갈게
ッタ(ク) コギ イッソ チグ(ム) カ(ル)ゲ
내가 내가 좋아한대
ネガ ネガ チョアハンデ
네가 내 맘에 든대 너는 어때
ネガ ネ マメ トゥンデ ノヌン オッテ
난 돌려 표현 못 해
ナン ト(ル)リョ ピョヒョン モッ ヘ
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해
シ(ル)タ チョタ クニャン マレ
대답은 간단하게 심플하게
テダブン カンダナゲ シ(ム)プラゲ
난 애매한 건 질색
ナン エメハン コン チ(ル)セ(ク)
I'm not that type
쿨해 like that
クレ like that
ooh uh
I'm not that type 쿨해 like that
I'm not that type クレ like that
ooh uh
I'm not that type
Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo ミアン ミアン ミアン ミアネ
Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo ミアン ミアン ミアン ミアネ
내가 좀 당돌해 게다가 저돌적
ネガ チョ(ム) タンドレ ケダガ チョド(ル)ジョ(ク)
밀당 같은 거에
ミ(ル)ダン カトゥン コエ
시간 낭비 안 하지 yeah
シガン ナンビ アン ハジ yeah
쿨해 like that
クレ like that
내가 내가 좋아한대
ネガ ネガ チョアハンデ
네가 내 맘에 든대 너는 어때
ネガ ネ マメ トゥンデ ノヌン オッテ
난 돌려 표현 못 해
ナン ト(ル)リョ ピョヒョン モッ ヘ
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해
シ(ル)タ チョタ クニャン マレ
대답은 간단하게 심플하게
テダブン カンダナゲ シ(ム)プラゲ
난 애매한 건 질색
ナン エメハン コン チ(ル)セ(ク)
I'm not that type
쿨해 like that
クレ like that
ooh uh
I'm not that type 쿨해 like that
I'm not that type クレ like that
ooh uh
I'm not that type 쿨해 like that
I'm not that type クレ like that
和訳
ちょっと足りなくて僕が我慢する慎ましやかに待つこと
したいままに
私ね,あいつらとは違う
おとなしく優しく
気任せに
私は私らしく
愛することを願って欲しい
先に近づく
君はそこにいるよbaby
ちょうどそこにいって今行くよ
私が私が好きなんだって
君が私の気に入るって君はどうだ
俺は言いかえせない
I'm not that type
いやだ,別に言って
答えは簡単にシンプルに
私は曖昧なものは苦手だ
I'm not that type
クール海ライク
ooh uh
I'm not that typeクールやってlike that
ooh uh
I'm not that typeクールやってlike that
俺は素直なの嘘は遠く
家食なんか要らない
引かれ次第
私は私らしく
Right now YES
Right now NO
言って Oh 早く答えて baby
Right now YES
Right now NO
言って yeah 答える baby
ありのまま言ってくれ
遠慮なく願うこと
君はそこにいるよbaby
ちょうどそこにいって今行くよ
私が私が好きなんだって
君が私の気に入るって君はどうだ
俺は言いかえせない
I'm not that type
いやだ,別に言って
答えは簡単にシンプルに
私は曖昧なものは苦手だ
I'm not that type
クール海ライク
ooh uh
I'm not that typeクールやってlike that
ooh uh
I'm not that type
Wo ごめん ごめんね
Wo ごめん ごめんね
私がちょっと唐突, それに猪突的
密党のようなものに
時間の無駄遣いしないよ yeah
クール海ライク
私が私が好きなんだって
君が私の気に入るって君はどうだ
俺は言いかえせない
I'm not that type
いやだ,別に言って
答えは簡単にシンプルに
私は曖昧なものは苦手だ
I'm not that type
クール海ライク
ooh uh
I'm not that typeクールやってlike that
ooh uh
I'm not that typeクールやってlike that