MINO ソン・ミンホ (WINNER) O2 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
I need oxygenGive me that your O2
부러줘 부러줘 I’m a Balloon
불어줘 불어줘 I’m a Balloon
ブロジュォ ブロジュォ I’m a Balloon
네 존재는 나에 산소통, 배터 배터 배터 너에 숨
네 존재는 나의 산소통, 뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ネ チョンジェヌン ナエ サンソトン, ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
배터 배터 배터 너에 숨
뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
호흐비 가빠져 I need an Oxygen
호흡이 가빠져 I need an Oxygen
ホフビ カッパジョ I need an Oxygen
그 새빨간 인공호흡끼 좀
그 새빨간 인공호흡기 좀
ク セッパ(ル)ガン インゴンホフ(プ)ッキ チョ(ム)
미세 먼지 소게 넌 휘센, 휘센, 아마 넌 아마존
미세 먼지 속에 넌 휘센, 휘센, 아마 넌 아마존
ミセ モンジ ソゲ ノン フィセン, フィセン, アマ ノン アマジョン
땍끼 이놈 땍끼 이놈
땍기 이놈 땍기 이놈
ッテ(ク)ッキ イノ(ム) ッテ(ク)ッキ イノ(ム)
너무 노골저기지 안케 메타포 메타포
너무 노골적이지 않게 메타포 메타포
ノム ノゴ(ル)ジョギジ アンケ メタポ メタポ
내가 아러 내가 아러
내가 알어 내가 알어
ネガ アロ ネガ アロ
넌 밴는 수메도 이사놔탄소 아닌 산소
넌 뱉는 숨에도 이산화탄소 아닌 산소
ノン ペンヌン スメド イサヌヮタンソ アニン サンソ
숨쉬기 힘드러 난
숨쉬기 힘들어 난
ス(ム)スィギ ヒ(ム)ドゥロ ナン
네가 엄는 이고시 불펴내 난
네가 없는 이곳이 불편해 난
ネガ オ(ム)ヌン イゴシ ブ(ル)ピョネ ナン
숨쉬기 힘드러 난
숨쉬기 힘들어 난
ス(ム)スィギ ヒ(ム)ドゥロ ナン
어서 와서 구해줘 날
어서 와서 구해줘 날
オソ ワソ クヘジュォ ナ(ル)
Give me that your O2
부러줘 부러줘 I’m a Balloon
불어줘 불어줘 I’m a Balloon
ブロジュォ ブロジュォ I’m a Balloon
네 존재는 나에 산소통, 배터 배터 배터 너에 숨
네 존재는 나의 산소통, 뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ネ チョンジェヌン ナエ サンソトン, ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
배터 배터 배터 너에 숨
뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
Woo 립빰 피치 향이 나
Woo 립밤 피치 향이 나
Woo リ(プ)ッパ(ム) ピチ ヒャンイ ナ
Woo 어디 한번 맛뽈까나
Woo 어디 한번 맛볼까나
Woo オディ ハンボン マッポ(ル)ッカナ
너에 암막 커튼 가튼 머리카락
너의 암막 커튼 같은 머리카락
ノエ ア(ム)マ(ク) コトゥン カトゥン モリカラ(ク)
사이 한 올 한 올 비치 새어 나와
사이 한 올 한 올 빛이 새어 나와
サイ ハン オ(ル) ハン オ(ル) ピチ セオ ナワ
I'm a dive in it
유유히 I'm swimming
유유히 I'm swimming
ユユヒ I'm swimming
우유빛깔 치미
우유빛깔 침이
ウユビッカ(ル) チミ
흐르고 구르고 수므로 수므러
흐르고 구르고 숨으로 숨으러
フルゴ クルゴ スムロ スムロ
숨쉬기 힘드러 난
숨쉬기 힘들어 난
ス(ム)スィギ ヒ(ム)ドゥロ ナン
네가 엄는 이고시 불펴내 난
네가 없는 이곳이 불편해 난
ネガ オ(ム)ヌン イゴシ ブ(ル)ピョネ ナン
숨쉬기 힘드러 난
숨쉬기 힘들어 난
ス(ム)スィギ ヒ(ム)ドゥロ ナン
어서 와서 구해줘 날
어서 와서 구해줘 날
オソ ワソ クヘジュォ ナ(ル)
Give me that your O2
부러줘 부러줘 I’m a Balloon
불어줘 불어줘 I’m a Balloon
ブロジュォ ブロジュォ I’m a Balloon
네 존재는 나에 산소통, 배터 배터 배터 너에 숨
네 존재는 나의 산소통, 뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ネ チョンジェヌン ナエ サンソトン, ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
배터 배터 배터 너에 숨
뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
배터 배터 배터 너에 숨
뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨
ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
배터 배터 배터 너에 숨)
뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨)
ペト ペト ペト ノエ ス(ム)
和訳
I need oxygenGive me that your O2
吹ってくれ I'm a Balloon
君の存在は僕の酸素ボンベ,吐いて吐いて君の息
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
吐いて 吐いて 君の息
呼吸が苦しくなって I need an Oxygen
その真っ赤な人工呼吸器ちょっと
微塵のほこりで君はホイッセン,フィッセン,おそらく"アマゾン"
こっくりこっくり
露骨にメタフォーメタ砲
私が知ってるよ。私が知っている。
お前は吐く息にも二酸化炭素ではない酸素
息苦しい私は
君のいないここが不便になるの
息苦しい私は
早く来て救って日
Give me that your O2
吹ってくれ I'm a Balloon
君の存在は僕の酸素ボンベ,吐いて吐いて君の息
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
吐いて 吐いて 君の息
Woo,リップ夜,ピッチの香りがする
Wooを一度味わおうかな
君のカーテンのような髪の毛
その間,今年一筋の光が漏れてくる
I'm a dive in it
ゆうゆうに I'm swimming
ミルクのかさり
流れて ?んで 息で隠すに
息苦しい私は
君のいないここが不便になるの
息苦しい私は
早く来て救って日
Give me that your O2
吹ってくれ I'm a Balloon
君の存在は僕の酸素ボンベ,吐いて吐いて君の息
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
吐いて 吐いて 君の息
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
吐いて 吐いて 君の息
O2 woo woo
O2 woo woo
O2 woo woo
吐いて 吐いて 君の息