MINO ソン・ミンホ (WINNER) UM (feat. Blue. D) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
황홀경 아페 까망눈황홀경 앞에 까막눈
フヮンホ(ル)ギョン アペ ッカマンヌン
우리 감정 상태는
우리 감정 상태는
ウリ カ(ム)ジョン サンテヌン
오뉴워레도 함방눈 싸인
오뉴월에도 함박눈 쌓인
オニュウォレド ハ(ム)バンヌン ッサイン
싸인 느낌
쌓인 느낌
ッサイン ヌッキ(ム)
모르는 새
모르는 새
モルヌン セ
위기에 오르고
위기에 오르고
ウィギエ オルゴ
어른 아닌 아이
어른 아닌 아이
オルン アニン アイ
I don't wanna repeat it
가는 기리 애초에 달라쓸 지도 몰라
가는 길이 애초에 달랐을 지도 몰라
カヌン キリ エチョエ タ(ル)ラッス(ル) チド モ(ル)ラ
I’m such a fool, 매일 가튼 싸움 데자뷰
I’m such a fool, 매일 같은 싸움 데자뷰
I’m such a fool, メイ(ル) カトゥン ッサウ(ム) テジャビュ
추어기란 비치 바래 버린 꿈
추억이란 빛이 바래 버린 꿈
チュオギラン ピチ パレ ボリン ック(ム)
어느새 서로에게 찾꼬 인는 흠
어느새 서로에게 찾고 있는 흠
オヌセ ソロエゲ チャッコ インヌン フ(ム)
유리구슬 같떤 너에 목쏘리
유리구슬 같던 너의 목소리
ユリグス(ル) カットン ノエ モ(ク)ッソリ
이젠 마랄 때 서끼는 콧쏘리까지 거슬려
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
イジェン マラ(ル) ッテ ソッキヌン コッソリッカジ コス(ル)リョ
이제야 보이는
이제야 보이는
イジェヤ ボイヌン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
돌리는 등
돌리는 등
ト(ル)リヌン トゥン
주기는 숨
죽이는 숨
チュギヌン ス(ム)
피하는 눈
피하는 눈
ピハヌン ヌン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
더 이상은
더 이상은
ト イサンウン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
으흠.. 아하 아하..
으흠.. 아하 아하..
ウフ(ム).. アハ アハ..
스쳐 지나가는 주마등
스쳐 지나가는 주마등
スチョ チナガヌン チュマドゥン
다른 인무린 드시
다른 인물인 듯이
タルン インムリン トゥシ
지그메 너는 차가운
지금의 너는 차가운
チグメ ノヌン チャガウン
어른, 어름 가타
어른, 얼음 같아
オルン, オル(ム) カタ
Baby I'm sorry
더 이상 널 노길
더 이상 널 녹일
ト イサン ノ(ル) ノギ(ル)
그때 그 뜨거웠떤 사랑은 Nothing
그때 그 뜨거웠던 사랑은 Nothing
クッテ ク ットゥゴウォットン サランウン Nothing
가티 이써도 Why am I lonely
같이 있어도 Why am I lonely
カティ イッソド Why am I lonely
슬프게도 너 역씨 마찬가지
슬프게도 너 역시 마찬가지
ス(ル)プゲド ノ ヨ(ク)ッシ マチャンガジ
I don’t love you (any any more any any more)
조은 척또 이젠 힘드러
좋은 척도 이젠 힘들어
チョウン チョ(ク)ット イジェン ヒ(ム)ドゥロ
유리구슬 같떤 너에 목쏘리
유리구슬 같던 너의 목소리
ユリグス(ル) カットン ノエ モ(ク)ッソリ
이젠 마랄 때 서끼는 콧쏘리까지 거슬려
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
イジェン マラ(ル) ッテ ソッキヌン コッソリッカジ コス(ル)リョ
이제야 보이는
이제야 보이는
イジェヤ ボイヌン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
돌리는 등
돌리는 등
ト(ル)リヌン トゥン
주기는 숨
죽이는 숨
チュギヌン ス(ム)
피하는 눈
피하는 눈
ピハヌン ヌン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
더 이상은
더 이상은
ト イサンウン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
으흠.. 아하 아하..
으흠.. 아하 아하..
ウフ(ム).. アハ アハ..
준비하자 마음
준비하자 마음
チュンビハジャ マウ(ム)
하나, 둘, 셋 하면 놔
하나, 둘, 셋 하면 놔
ハナ, トゥ(ル), セッ ハミョン ヌヮ
(하나, 둘, 셋)
(하나, 둘, 셋)
(ハナ, トゥ(ル), セッ)
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
돌리는 등
돌리는 등
ト(ル)リヌン トゥン
주기는 숨
죽이는 숨
チュギヌン ス(ム)
피하는 눈
피하는 눈
ピハヌン ヌン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
더 이상은
더 이상은
ト イサンウン
너에 흠
너의 흠
ノエ フ(ム)
으흠.. 아하 아하..
으흠.. 아하 아하..
ウフ(ム).. アハ アハ..
Cuz Nothing Lasts Forever
Ya know, ya now
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go..
和訳
恍惚境の前にまばたき私たちの感情状態は
誤報も雪も積もった
積もった感じ
知らぬ鳥
危機に瀕し
大人ではない子供
I don't wanna repeat it
行く道が最初から違っていたかもしれない
I'm such a fool, 毎日同じ闘い デザビュー
思い出が色あせてしまった夢
いつのまにかお互いに探している傷
ガラスの玉のような君の声
もう話す時に混ざる鼻声まで気にかかる
今やっと見える
お前の欠点
廻すなど
殺す息
避けた目
お前の欠点
お前の欠点
これ以上は
お前の欠点
ううん...あはは...
すれ違う走馬灯
別の人のように
今の君は冷たい
おとな,氷みたい
Baby I'm sorry
もうこれ以上板ばさみ
あの時 その熱かった愛は Nothing
一緒にあっても Why am I lonely
悲しいことに君も同じ
I don't love you (any any more any any more)
いいふりをするのももう大変だよ。
ガラスの玉のような君の声
もう話す時に混ざる鼻声まで気にかかる
今やっと見える
お前の欠点
廻すなど
殺す息
避けた目
お前の欠点
お前の欠点
これ以上は
お前の欠点
ううん...あはは...
準備しよう心
ひい, ふう, みいれれば置い
一つ, ふたり, みい
お前の欠点
廻すなど
殺す息
避けた目
お前の欠点
お前の欠点
これ以上は
お前の欠点
ううん...あはは...
Cuz Nothing Lasts Forever
Ya know, ya now
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go..