MXM (BRANDNEWBOYS) Serenade 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
언제부턴가 숨이 막 가빠와オンジェブトンガ スミ マ(ク) カッパワ
가슴이 두근대고 막 진정이 안 돼
カスミ トゥグンデゴ マ(ク) チンジョンイ アン トゥェ
얼굴은 빨개지고 널 보면 얼어붙고
オ(ル)グルン ッパ(ル)ゲジゴ ノ(ル) ボミョン オロブッコ
네게 또 말 못 거는 내가 미워
ネゲ ット マ(ル) モッ コヌン ネガ ミウォ
어느 순간부턴가 전부가 됐고
オヌ スンガンブトンガ チョンブガ トゥェッコ
따뜻한 우유보다 부드런 네 미소에
ッタットゥタン ウユボダ ブドゥロン ネ ミソエ
자꾸만 보고 싶고 안고 싶고
チャックマン ボゴ シ(プ)ッコ アンゴ シ(プ)ッコ
오늘도 너 땜에 미치네
オヌ(ル)ド ノ ッテメ ミチネ
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
メイ(ル) パ(ム) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
ボ(ム)チョロ(ム) ッタットゥタム(ル) タムン ウスメ ナ
미치겠어 숨이 막혀
ミチゲッソ スミ マキョ
행복해 안달이 났어
ヘンボケ アンダリ ナッソ
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
オンジョンイ(ル) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
イ セサン オットン ノレボダ アル(ム)ダウォ
평생 나를 위해 불러줘
ピョンセン ナル(ル) ウィヘ ブ(ル)ロジュォ
Baby Sing For Me
뚜뚜 뚜뚜
ットゥットゥ ットゥットゥ
뚜 뚜루루루루루 뚜
ットゥ ットゥルルルルル ットゥ
뚜뚜 뚜 뚜
ットゥットゥ ットゥ ットゥ
뚜루
ットゥル
그때였을까 그날 밤 달빛도
クッテヨッス(ル)ッカ クナ(ル) パ(ム) タ(ル)ビット
널 보고 설렜는지 유독 더욱 빛나
ノ(ル) ボゴ ソ(ル)レンヌンジ ユド(ク) トウ(ク) ピンナ
내가 열이 나는지 아님 날이 더운지
ネガ ヨリ ナヌンジ アニ(ム) ナリ トウンジ
핸드폰 화면만 계속 껐다 켰다
ヘンドゥポン フヮミョンマン キェソ(ク) ッコッタ キョッタ
어느 순간부턴가 모든 게 됐고
オヌ スンガンブトンガ モドゥン ケ トゥェッコ
방금 빤 이불처럼 포근한 네 향기에
パング(ム) ッパン イブ(ル)チョロ(ム) ポグナン ネ ヒャンギエ
자꾸 손잡고 싶고 걷고 싶고
チャック ソンジャ(プ)ッコ シ(プ)ッコ コッコ シ(プ)ッコ
입 맞추고파서 나 미치네
イ(プ) マッチュゴパソ ナ ミチネ
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
メイ(ル) パ(ム) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
ボ(ム)チョロ(ム) ッタットゥタム(ル) タムン ウスメ ナ
미치겠어 숨이 막혀
ミチゲッソ スミ マキョ
행복해 안달이 났어
ヘンボケ アンダリ ナッソ
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
オンジョンイ(ル) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
イ セサン オットン ノレボダ アル(ム)ダウォ
평생 나를 위해 불러줘
ピョンセン ナル(ル) ウィヘ ブ(ル)ロジュォ
Baby Sing For Me
나 정말 이러다 쓰러질 것 같아
ナ チョンマ(ル) イロダ ッスロジ(ル) コッ カタ
그냥 보고만 있어도 숨 가빠
クニャン ボゴマン イッソド ス(ム) カッパ
약도 없는 병 내게 중독된 걸
ヤ(ク)ット オ(ム)ヌン ピョン ネゲ チュンド(ク)ットゥェン コ(ル)
정말 미치겠어 나
チョンマ(ル) ミチゲッソ ナ
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
メイ(ル) パ(ム) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
ボ(ム)チョロ(ム) ッタットゥタム(ル) タムン ウスメ ナ
미치겠어 숨이 막혀
ミチゲッソ スミ マキョ
행복해 안달이 났어
ヘンボケ アンダリ ナッソ
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
オンジョンイ(ル) トゥッコ シプン ノエ セレナデ
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
イ セサン オットン ノレボダ アル(ム)ダウォ
평생 나를 위해 불러줘
ピョンセン ナル(ル) ウィヘ ブ(ル)ロジュォ
Baby Sing For Me
너만을 위해 노랠 불러줘
ノマヌ(ル) ウィヘ ノレ(ル) ブ(ル)ロジュォ
Sing For Me
和訳
いつからか息切れがする胸がどきどきして真情にならない
顔は赤くなって君を見れば凍りついて
君にまた話しかけられない自分が憎い
ある瞬間からすべてが全部になったし,
あたたかい牛乳より ギリギリの笑顔に
ずっと会いたくて抱きたいし
今日もお前のせいで狂ってるね
毎晩聞きたい君のセレナデ
春みたいに暖かさをこめた笑いに私
狂ったよ 息が詰まって
幸せでたまらなかった
一日中 聞きたい君のセレナデ
この世のどんな歌より美しい
一生私のために呼んでくれ
Baby Sing For Me
ツナツナ
トゥツールルトゥ
ぽつねと
トゥール
あの時だったのだろうか あの夜月明りも
あなたを見ていい加減に直線的な輝き
私が熱があるのかそれとも暑いのか
携帯の画面だけ消して消した。
ある瞬間が全てになったし
今開けた布団のように柔らかい君の香りに
しきりに手を握りたいし歩きたいし
口裏を合わせたから僕,キッチだね
毎晩聞きたい君のセレナデ
春みたいに暖かさをこめた笑いに私
狂ったよ 息が詰まって
幸せでたまらなかった
一日中 聞きたい君のセレナデ
この世のどんな歌より美しい
一生私のために呼んでくれ
Baby Sing For Me
私,本当にこのまま転びそうだよ
ただ見てるだけで息切れする
薬もない病気,僕に中毒になっちゃって
本当に狂いそう。私
毎晩聞きたい君のセレナデ
春みたいに暖かさをこめた笑いに私
狂ったよ 息が詰まって
幸せでたまらなかった
一日中 聞きたい君のセレナデ
この世のどんな歌より美しい
一生私のために呼んでくれ
Baby Sing For Me
君だけのために歌ってくれ
Sing For Me