Red Velvet (レッド・ベルベット) RBB (Really Bad Boy) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Hey No Alright alrightBad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh
요즘 나 조금 패닉 상황 Ha
요즘 나 조금 패닉 상황 Ha
ヨジュ(ム) ナ チョグ(ム) ペニ(ク) サンフヮン Ha
솔지키 완전 홀리긴데 Hey
솔직히 완전 홀릭인데 Hey
ソ(ル)ジキ ワンジョン ホ(ル)リギンデ Hey
머릿쏙 어떤 녀석
머릿속 어떤 녀석
モリッソ(ク) オットン ニョソ(ク)
그 생각 하나뿌니야
그 생각 하나뿐이야
ク センガ(ク) ハナップニヤ
One one one one
One one one one
One one one one
Ah ah ah
Alright hey
친구들 Say 걔는 안돼
친구들 Say 걔는 안돼
チングドゥ(ル) Say キェヌン アンドゥェ
너무 나빠 네가 다쳐
너무 나빠 네가 다쳐
ノム ナッパ ネガ タチョ
Ah ah ah
누가 말려 내가 조으면 가는 거죠
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠
ヌガ マ(ル)リョ ネガ チョウミョン カヌン コジョ
Oh oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy
Bang bang pow
He’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿꼬 산대요
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
チャ(ル)センギン ク オ(ル)グ(ル) ハナ ミッコ サンデヨ
괜찬타면 널 내가 길드려 볼게 Boy
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 Boy
クェンチャンタミョン ノ(ル) ネガ キ(ル)ドゥリョ ボ(ル)ゲ Boy
Mine Mine Mine Mine
Ah ah ah
Alright hey
멋때로 해 허라칼게
멋대로 해 허락할게
モッテロ ヘ ホラカ(ル)ゲ
인는 힘껏 나빠져 봐
있는 힘껏 나빠져 봐
インヌン ヒ(ム)ッコッ ナッパジョ ブヮ
Ah ah ah
그런 네가 벼내갈 때 짜리타지
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지
クロン ネガ ピョネガ(ル) ッテ ッチャリタジ
Oh oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy
아까워 다른 이 난 못 줘 봐
아까워 다른 이 난 못 줘 봐
アッカウォ タルン イ ナン モッ チュォ ブヮ
내가 널 사랑하는데
내가 널 사랑하는데
ネガ ノ(ル) サランハヌンデ
누구라도 흠뻑 빠져버릴
누구라도 흠뻑 빠져버릴
ヌグラド フ(ム)ッポ(ク) ッパジョボリ(ル)
You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me
아무리 나빠도 난 조아 봐
아무리 나빠도 난 좋아 봐
アムリ ナッパド ナン チョア ブヮ
세상에 넌 비치 나
세상에 넌 빛이 나
セサンエ ノン ピチ ナ
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
ヌグラド フ(ム)ッポ(ク) ッパジョボリ(ル)ゴ(ル)
You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
和訳
Hey No Alright alrightBad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh
このごろ私ちょっとパニック状況Ha
正直,完全ホリックだけどHey
頭の中のある奴
その考え一つだけだよ
One one one
One one one
One one one
Ah Ah Ah
Alright hey
友達のSay その子はダメだよ
とても悪いよ。君が怪我するよ。
Ah Ah Ah
誰が止めて俺が好きなら行くの
Ohoh my god
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really bad boy
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really really really
really really bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad bad bad bad bad
bad bad bad boy
Bang bang pow
He's a really bad boy
ハンサムなその顔,ひとつ信じて生きてるんですって。
よかったらおまえを私が手なずけてみるよ Boy
Mine Mine Mine Mine
Ah Ah Ah
Alright hey
勝手にして許す
力の限り悪くなれ
Ah Ah Ah
そんな君が変わって行くときスリップする
Ohoh my god
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really bad boy
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really really really
really really bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad bad bad bad bad
bad bad bad boy
もったいない。他のこの俺なんかあげられない。
私が君を愛しているのに
誰もがずぶずぶはまってしまう
You're a bad boy
and you're bad for me
You're a bad boy
and you're bad for me
いくら悪くても私は好き
世の中に君は輝く
誰にでもすっかりはまってしまうよ
You're a bad boy
and you're bad for me
You're a bad boy
and you're bad for me
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really really really
really really bad boy
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really bad boy
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really bad boy
Oh my god
He's a really bad boy
He's a really bad boy
He's a really bad boy
He's a really bad boy
Oh my god He's a really bad boy
He's a really bad boy
He's a really really really
really really bad boy