THE BOYZ (ザ・ボーイズ) No Air 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
그 어떤 사라미 다가와도그 어떤 사람이 다가와도
ク オットン サラミ タガワド
No I don’t care
그 어떤 파도가 덮쳐도
그 어떤 파도가 덮쳐도
ク オットン パドガ ト(プ)チョド
난 니가 있끼에
난 니가 있기에
ナン ニガ イッキエ
내 수믈 쉬게 해주는 너를
내 숨을 쉬게 해주는 너를
ネ スム(ル) スィゲ ヘジュヌン ノル(ル)
모든 걸 밝께 해주는 너를
모든 걸 밝게 해주는 너를
モドゥン コ(ル) パ(ク)ッケ ヘジュヌン ノル(ル)
난 미더 어디 있떤
난 믿어 어디 있던
ナン ミド オディ イットン
나에게 태양은 너 하나뿌닌 걸
나에게 태양은 너 하나뿐인 걸
ナエゲ テヤンウン ノ ハナップニン コ(ル)
Day n night 언제나
Day n night 언제나
Day n night オンジェナ
내 머리엔 너 하난 걸
내 머리엔 너 하난 걸
ネ モリエン ノ ハナン コ(ル)
외쳐봐 널 향해 외쳐봐
외쳐봐 널 향해 외쳐봐
ウェチョブヮ ノ(ル) ヒャンヘ ウェチョブヮ
내 사랑이 다을 수 있따면 나
내 사랑이 닿을 수 있다면 나
ネ サランイ タウ(ル) ス イッタミョン ナ
어떤 것또 난 할 수 이써
어떤 것도 난 할 수 있어
オットン コット ナン ハ(ル) ス イッソ
1분 1초 니가 그리워
1분 1초 니가 그리워
1ブン 1チョ ニガ クリウォ
너와 나 여기가 바로 Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
ノワ ナ ヨギガ パロ Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
ノワ ナ ヨギガ パロ Heaven
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 시퍼
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
Oh モ(ル)リ モ(ル)リ モ(ル)リ ットナゴ シポ
손 자바 노피 노피 노피 날 수 이써
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
ソン チャバ ノピ ノピ ノピ ナ(ル) ス イッソ
Babe we’ll be together
추믈 춰 세상 끄테서
춤을 춰 세상 끝에서
チュム(ル) チュォ セサン ックテソ
두 바를 맞춰 거르며 순가늘 느껴
두 발을 맞춰 걸으며 순간을 느껴
トゥ パル(ル) マッチュォ コルミョ スンガヌ(ル) ヌッキョ
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
Oh 누니 부셔 넌 Baby
Oh 눈이 부셔 넌 Baby
Oh ヌニ ブショ ノン Baby
시가니 멈춰쓰면 Tickin’
시간이 멈췄으면 Tickin’
シガニ モ(ム)チュォッスミョン Tickin’
너와에 순가니 Beautiful day
너와의 순간이 Beautiful day
ノワエ スンガニ Beautiful day
노피 떠올라 꾸믈 꾼 건만 가타
높이 떠올라 꿈을 꾼 것만 같아
ノピ ットオ(ル)ラ ックム(ル) ックン コンマン カタ
oh ye ye
너를 사랑하는 마미 너무 넘쳐
너를 사랑하는 맘이 너무 넘쳐
ノル(ル) サランハヌン マミ ノム ノ(ム)チョ
내가 가진 모든 거슬 네게 던져
내가 가진 모든 것을 네게 던져
ネガ カジン モドゥン コス(ル) ネゲ トンジョ
너와 나 여기가 바로 Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
ノワ ナ ヨギガ パロ Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
너와 나 여기가 바로 Heaven
ノワ ナ ヨギガ パロ Heaven
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 시퍼
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
Oh モ(ル)リ モ(ル)リ モ(ル)リ ットナゴ シポ
손 자바 노피 노피 노피 날 수 이써
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
ソン チャバ ノピ ノピ ノピ ナ(ル) ス イッソ
Babe we’ll be together
추믈 춰 세상 끄테서
춤을 춰 세상 끝에서
チュム(ル) チュォ セサン ックテソ
두 바를 맞춰 거르며 순가늘 느껴
두 발을 맞춰 걸으며 순간을 느껴
トゥ パル(ル) マッチュォ コルミョ スンガヌ(ル) ヌッキョ
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air
Yeah I Just wanna talk to you girl
내 마믄 거지시 업서 이런 적 없끼에
내 맘은 거짓이 없어 이런 적 없기에
ネ マムン コジシ オ(プ)ソ イロン チョ(ク) オ(プ)ッキエ
단 한 번도 느껴본 저기 엄는 마음
단 한 번도 느껴본 적이 없는 마음
タン ハン ボンド ヌッキョボン チョギ オ(ム)ヌン マウ(ム)
나에 하루에 끄테 네 미소를 느끼게
나의 하루의 끝에 네 미소를 느끼게
ナエ ハルエ ックテ ネ ミソル(ル) ヌッキゲ
Oh I just wanna love you babe
우서봐 걱쩡 업시
웃어봐 걱정 없이
ウソブヮ コ(ク)ッチョン オ(プ)シ
겨테 이쓰니 널 차즐 피룐 없찌
곁에 있으니 널 찾을 필욘 없지
キョテ イッスニ ノ(ル) チャジュ(ル) ピリョン オ(プ)ッチ
어두미 거틸 드시 내 꾸미
어둠이 걷힐 듯이 내 꿈이
オドゥミ コティ(ル) トゥシ ネ ックミ
영워니 멈추지 아늘
영원히 멈추지 않을
ヨンウォニ モ(ム)チュジ アヌ(ル)
내 마믈 더 비추길 uh
내 맘을 더 비추길 uh
ネ マム(ル) ト ピチュギ(ル) uh
모두 날 떠난다 해도
모두 날 떠난다 해도
モドゥ ナ(ル) ットナンダ ヘド
내 펴니라고 해줘
내 편이라고 해줘
ネ ピョニラゴ ヘジュォ
다른 건 피료 업서
다른 건 필요 없어
タルン コン ピリョ オ(プ)ソ
All I want is you you
It’s true true aight
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No no breathing
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air
내 누니 수미 마으미 너를 워내
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
ネ ヌニ スミ マウミ ノル(ル) ウォネ
和訳
どんな人が近づいてもNo I don't care
どんな波が襲っても
私はお前がいるから
私の息を休ませてくれる君を
すべてを明るくしてくれる君を
私は信じてどこにいた
私に太陽は君一人だけなの
Day n night いつも
私の頭にはお前ハナッヌンゴッ
叫んでよ 君に向かって叫んで
私の愛が届くなら私
何事も僕にはできる
1分1秒あんたがほしい。
君と俺ここがまさにHeaven
君と俺ここがまさにHeaven
はるばる遠く 旅に出たい
手をつないで高く飛べるよ
Babe we'll be together
踊って世の果てで
二足合わせて歩きながら瞬間を感じて
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
Oh 目まぶしいよ 君はBaby
時間が止まってしまったらTickin
君との瞬間が Beautiful day
高く浮び上がって夢を見たようだ
oh ye ye
君を愛する心がとても溢れて
私が持っているすべてをお前に投げて
君と俺ここがまさにHeaven
君と俺ここがまさにHeaven
はるばる遠く 旅に出たい
手をつないで高く飛べるよ
Babe we'll be together
踊って世の果てで
二足合わせて歩きながら瞬間を感じて
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air
Yeah I Just wanna talk to you girl
僕の心は偽りがないんだ こんな事ないから
一度も感じたことがない心
私の一日の果てに君の笑顔を感じ
Oh I just wanna love you babe
笑ってみて 心配なく
そばにいるから君を探す必然ない
闇が晴れるように私の夢が
永遠に止めない
私の心をもっと照らすように
皆が私を発つとしても
私の味方だと言ってくれ
他は要らない
All I want is you you
It's true true aight
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No no breathing
私の目が息切れする心が君の事がほしい
No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air No Air No Air No Air
No Air No Air
私の目が息切れする心が君の事がほしい