THE BOYZ (ザ・ボーイズ) Only ONE 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
누늘 가마도 느낄 수가 이써눈을 감아도 느낄 수가 있어
ヌヌ(ル) カマド ヌッキ(ル) スガ イッソ
내 중시멘 언제나 네가 이써
내 중심엔 언제나 네가 있어
ネ チュンシメン オンジェナ ネガ イッソ
너 하나만 보여 하나만 보여
너 하나만 보여 하나만 보여
ノ ハナマン ボヨ ハナマン ボヨ
하나만 보여
하나만 보여
ハナマン ボヨ
가티 이쓰면 충부내 그걸로 돼써
같이 있으면 충분해 그걸로 됐어
カティ イッスミョン チュンブネ クゴ(ル)ロ トゥェッソ
하늘 위로 올라가 like propeller
하늘 위로 올라가 like propeller
ハヌ(ル) ウィロ オ(ル)ラガ like propeller
태양을 따라 도는 별들처럼 늘 겨테
태양을 따라 도는 별들처럼 늘 곁에
テヤンウ(ル) ッタラ トヌン ピョ(ル)ドゥ(ル)チョロ(ム) ヌ(ル) キョテ
이대로 머물러 줘
이대로 머물러 줘
イデロ モム(ル)ロ チュォ
너마니 날 숨 쉬게 해
너만이 날 숨 쉬게 해
ノマニ ナ(ル) ス(ム) スィゲ ヘ
너마니 날 벅차 오르게 해
너만이 날 벅차 오르게 해
ノマニ ナ(ル) ボ(ク)チャ オルゲ ヘ
규칙 가튼 건 몰라
규칙 같은 건 몰라
キュチ(ク) カトゥン コン モ(ル)ラ
다비 너란 건 아라
답이 너란 건 알아
タビ ノラン コン アラ
꽉 자바 내 푸메 stay with me
꽉 잡아 내 품에 stay with me
ックヮ(ク) チャバ ネ プメ stay with me
넌 내게 유이란 ONE
넌 내게 유일한 ONE
ノン ネゲ ユイラン ONE
You are my world You are my world
너 하나만 보여
너 하나만 보여
ノ ハナマン ボヨ
You are my world
넌 내게 유이란 ONE
넌 내게 유일한 ONE
ノン ネゲ ユイラン ONE
Only ONE
널 향해 조금 더 가면
널 향해 조금 더 가면
ノ(ル) ヒャンヘ チョグ(ム) ト カミョン
네 꾸메 난 점점 가까워져
네 꿈에 난 점점 가까워져
ネ ックメ ナン チョ(ム)ジョ(ム) カッカウォジョ
차자왔떤 널 발겨내써
찾아왔던 널 발견했어
チャジャワットン ノ(ル) パ(ル)ギョネッソ
네게 달려가
네게 달려가
ネゲ タ(ル)リョガ
나 꿈꿔왔떤 이 순간 살짝 눈 가마
나 꿈꿔왔던 이 순간 살짝 눈 감아
ナ ック(ム)ックォワットン イ スンガン サ(ル)ッチャ(ク) ヌン カマ
어딜 봐 네 여페 이써
어딜 봐 네 옆에 있어
オディ(ル) ブヮ ネ ヨペ イッソ
워내 지금 우리 make it zero
원해 지금 우리 make it zero
ウォネ チグ(ム) ウリ make it zero
널 만나기 위해 치여라게
널 만나기 위해 치열하게
ノ(ル) マンナギ ウィヘ チヨラゲ
나 달려와써
나 달려왔어
ナ タ(ル)リョワッソ
온 가득 다마 세상을 줄게
온 가득 담아 세상을 줄게
オン カドゥ(ク) タマ セサンウ(ル) チュ(ル)ゲ
누가 뭐라던
누가 뭐라던
ヌガ ムォラドン
Remember that 널 봐쓸 때
Remember that 널 봤을 때
Remember that ノ(ル) ブヮッス(ル) ッテ
시계는 멈추고 천사와 비스태
시계는 멈추고 천사와 비슷해
シギェヌン モ(ム)チュゴ チョンサワ ピステ
Want it want it
우리 두리 가까워지는 거리 거리
우리 둘이 가까워지는 거리 거리
ウリ トゥリ カッカウォジヌン コリ コリ
came true
나 이제 널 원 업시 워내
나 이제 널 원 없이 원해
ナ イジェ ノ(ル) ウォン オ(プ)シ ウォネ
너마니 날 숨 쉬게 해
너만이 날 숨 쉬게 해
ノマニ ナ(ル) ス(ム) スィゲ ヘ
너마니 날 벅차 오르게 해
너만이 날 벅차 오르게 해
ノマニ ナ(ル) ボ(ク)チャ オルゲ ヘ
규칙 가튼 건 몰라
규칙 같은 건 몰라
キュチ(ク) カトゥン コン モ(ル)ラ
다비 너란 걸 아라
답이 너란 걸 알아
タビ ノラン コ(ル) アラ
꽉 자바 내 푸메 stay with me
꽉 잡아 내 품에 stay with me
ックヮ(ク) チャバ ネ プメ stay with me
넌 내게 유이란 ONE
넌 내게 유일한 ONE
ノン ネゲ ユイラン ONE
You are my world You are my world
너 하나만 보여
너 하나만 보여
ノ ハナマン ボヨ
You are my world
넌 내게 유이란 ONE
넌 내게 유일한 ONE
ノン ネゲ ユイラン ONE
Only ONE
널 향해 조금 더 가면
널 향해 조금 더 가면
ノ(ル) ヒャンヘ チョグ(ム) ト カミョン
네 꾸메 난 점점 가까워져
네 꿈에 난 점점 가까워져
ネ ックメ ナン チョ(ム)ジョ(ム) カッカウォジョ
차자왔떤 널 발겨내써
찾아왔던 널 발견했어
チャジャワットン ノ(ル) パ(ル)ギョネッソ
네게 달려가
네게 달려가
ネゲ タ(ル)リョガ
우린 파도 소게서 흔들리고 이써
우린 파도 속에서 흔들리고 있어
ウリン パド ソゲソ フンドゥ(ル)リゴ イッソ
춤추듯 이 바믈 향해가고 이써
춤추듯 이 밤을 향해가고 있어
チュ(ム)チュドゥッ イ パム(ル) ヒャンヘガゴ イッソ
나를 발겨줘 이 기레 끄테서
나를 밝혀줘 이 길의 끝에서
ナル(ル) パ(ル)ギョジュォ イ キレ ックテソ
온저나지 모탄 날 너로 완성해줘
온전하지 못한 날 너로 완성해줘
オンジョナジ モタン ナ(ル) ノロ ワンソンヘジュォ
Save me 날 다시 아나줘
Save me 날 다시 안아줘
Save me ナ(ル) タシ アナジュォ
매일 하루가 부조캐
매일 하루가 부족해
メイ(ル) ハルガ ブジョケ
내 모든 순가니 너야
내 모든 순간이 너야
ネ モドゥン スンガニ ノヤ
이 소늘 노치 마 never
이 손을 놓지 마 never
イ ソヌ(ル) ノチ マ never
겨테 머물러줘
곁에 머물러줘
キョテ モム(ル)ロジュォ
내겐 유이래 넌
내겐 유일해 넌
ネゲン ユイレ ノン
You are my world You are my world
너 하나만 보여
너 하나만 보여
ノ ハナマン ボヨ
You are my world
넌 내게 유이란 ONE
넌 내게 유일한 ONE
ノン ネゲ ユイラン ONE
Only ONE
ONE ONE ONE
더 크게 ONE ONE ONE
더 크게 ONE ONE ONE
ト クゲ ONE ONE ONE
Run run run 널 향해 run run run
Run run run 널 향해 run run run
Run run run ノ(ル) ヒャンヘ run run run
和訳
目を閉じても感じられる僕の中心にはいつも君がいる
君一人だけ見えて,一つだけ見えて
一つだけ見えて
一緒にいれば十分だからそれでいい
空に上がって like propeller
太陽に ?って 廻る 星のように
このまま留まってくれ
君だけが僕を息を休ませて
君だけが僕をいっぱい乗せるように。
規則など知らない
答えがお前っていうのは分かる
しっかり握ってオレの胸に stay with me
あなたは私にとって唯一のONE
You are my world You are my world
お前一つだけ見えて
You are my world
あなたは私にとって唯一のONE
Only ONE
君に向かってもう少し行けば
あなたの夢に私はますます近づいてくる
やってきた君を見つけた
君に駆けつけろ
私の夢見てたこの瞬間そっと目をつぶって
どこを見ろ君のそばにいる
願海 今僕ら make it zero
君に会うために熾烈に
私駆けつけたんだ
全盛にして世の中をあげるよ
誰が何と言おう
Remember that君をみたとき
時計は止まって天使と似てる
Wantit want it
2人が近づく町
サイレント
もう僕は君のことをいつまでも望んでる
君だけが僕を息を休ませて
君だけが僕をいっぱい乗せるように。
規則など知らない
答えが君だってことが分かる
しっかり握ってオレの胸に stay with me
あなたは私にとって唯一のONE
You are my world You are my world
お前一つだけ見えて
You are my world
あなたは私にとって唯一のONE
Only ONE
君に向かってもう少し行けば
あなたの夢に私はますます近づいてくる
やってきた君を見つけた
君に駆けつけろ
うちは波の中で揺れている
踊るように この夜 向かってゆく
私を明らかにしてくれる この道の果てで
完全でない僕に完成して
Save me 私をまた抱きしめて
毎日一日足りない
私のすべての瞬間が君だ。
この手を離すな never
そばに泊まってくれ
僕には唯一だよ 君は
You are my world You are my world
お前一つだけ見えて
You are my world
あなたは私にとって唯一のONE
Only ONE
ONE ONE ONE
もっと大きく ONE ONE ONE
Run run run 君に向かい run run