WENDY (Red Velvet) Goodbye 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
눈 감으면 더욱 선명해지는 게ヌン カムミョン トウ(ク) ソンミョンヘジヌン ケ
어떤 말로도 설명이 안 됐어
オットン マ(ル)ロド ソ(ル)ミョンイ アン トゥェッソ
유리 위를 혼자서 걸어가
ユリ ウィル(ル) ホンジャソ コロガ
그댈 혹시나 아프게 할까
クデ(ル) ホ(ク)ッシナ アプゲ ハ(ル)ッカ
내가 여기 있는데
ネガ ヨギ インヌンデ
나를 몰라보나요
ナル(ル) モ(ル)ラボナヨ
너무 보고 싶어
ノム ボゴ シポ
한참 기다렸는데
ハンチャ(ム) キダリョンヌンデ
손이 닿지 않네요
ソニ タチ アンネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
クニャン モンハニ ソ インネヨ
안녕 안녕 안녕 goodbye
アンニョン アンニョン アンニョン goodbye
꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이
ックミンドゥテ チャックマン カトゥン イ(ル)ドゥリ
나를 조금씩 무너지게 만해
ナル(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) ムノジゲ マネ
잠시나마 나를 기억해주던 순간
チャ(ム)シナマ ナル(ル) キオケジュドン スンガン
기적 같았어 전부 꿈만 같아
キジョ(ク) カタッソ チョンブ ック(ム)マン カタ
내가 여기 있는데
ネガ ヨギ インヌンデ
나를 몰라보나요
ナル(ル) モ(ル)ラボナヨ
너무 보고 싶어
ノム ボゴ シポ
한참 기다렸는데
ハンチャ(ム) キダリョンヌンデ
손이 닿지 않네요
ソニ タチ アンネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
クニャン モンハニ ソ インネヨ
안녕 안녕 안녕 goodbye
アンニョン アンニョン アンニョン goodbye
시간이 지나도 변치 않는
シガニ チナド ピョンチ アンヌン
나만 아는 그대의 진한 그 향기가
ナマン アヌン クデエ チナン ク ヒャンギガ
날 알아보나요 나를 찾았나요
ナ(ル) アラボナヨ ナル(ル) チャジャンナヨ
하얗게 또 밤이 번져가요
ハヤケ ット パミ ボンジョガヨ
그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시
クデ(ル) アプゲ ハン ナリ チナゴ ットダシ
안녕 안녕 안녕 goodbye
アンニョン アンニョン アンニョン goodbye
안녕 안녕 안녕 goodbye
アンニョン アンニョン アンニョン goodbye
和訳
目を閉じるともっと鮮明になるよ。どんな言葉でも説明ができてない
ガラスの上をひとりで歩いて
君を痛くするか
私がここにいるのに
私を知らないんですか
とても会いたい
ずっと待ってたのに
手が届かないですね
ただ呆然と立ちましたね。
こんにちは。goodbye
夢のようでずうずうしいことが
私を少しずつ崩れてしまって
少しでも私を覚えてくれた瞬間
奇跡みたい。全部夢みたい
私がここにいるのに
私を知らないんですか
とても会いたい
ずっと待ってたのに
手が届かないですね
ただ呆然と立ちましたね。
こんにちは。goodbye
時間が経っても変わらない
私だけ分かっているあなたの濃いその香りが
私を見分けますか。私を探しましたか。
白く また 夜が 広がってゆく
君を痛ませた日が経ってまた
こんにちは。goodbye
こんにちは。goodbye