B1A4 (ビーワンエーフォー), OH MY GIRL (オーマイガール), ONF (オンエンオフ) Timing 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
차가워진 네 소늘차가워진 네 손을
チャガウォジン ネ ソヌ(ル)
잡꼬 시픈 순가니야 ah
잡고 싶은 순간이야 ah
チャ(プ)ッコ シプン スンガニヤ ah
뜨거워진 내 마믈
뜨거워진 내 맘을
ットゥゴウォジン ネ マム(ル)
저나고 시픈 거야 uh
전하고 싶은 거야 uh
チョナゴ シプン コヤ uh
오늘 너에게로 좀 더 가까이
오늘 너에게로 좀 더 가까이
オヌ(ル) ノエゲロ チョ(ム) ト カッカイ
한 거름 더 가고 시퍼서
한 걸음 더 가고 싶어서
ハン コル(ム) ト カゴ シポソ
나 지금 가고 이써
나 지금 가고 있어
ナ チグ(ム) カゴ イッソ
중요한 건 너와 나에 타이밍
중요한 건 너와 나의 타이밍
チュンヨハン コン ノワ ナエ タイミン
너를 향해 느끼는 이 마으미
너를 향해 느끼는 이 마음이
ノル(ル) ヒャンヘ ヌッキヌン イ マウミ
너도 나와 같따면 지그미라면
너도 나와 같다면 지금이라면
ノド ナワ カッタミョン チグミラミョン
이 순간 너에게 입 맞춰도 될까
이 순간 너에게 입 맞춰도 될까
イ スンガン ノエゲ イ(プ) マッチュォド トゥェ(ル)ッカ
겨울밤보다 기픈
겨울밤보다 깊은
キョウ(ル)バ(ム)ボダ キプン
지난 여름보다 더 뜨거운
지난 여름보다 더 뜨거운
チナン ヨル(ム)ボダ ト ットゥゴウン
나에 진심 다마 너에게 간다
나의 진심 담아 너에게 간다
ナエ チンシ(ム) タマ ノエゲ カンダ
Yeah now we coming to you
with snow n beautiful day
점점 가까워지는 우리에 거리엔
점점 가까워지는 우리의 거리엔
チョ(ム)ジョ(ム) カッカウォジヌン ウリエ コリエン
하얀 누느로 뒤더핀
하얀 눈으로 뒤덮인
ハヤン ヌヌロ トゥィドピン
아름다운 거리가 돼
아름다운 거리가 돼
アル(ム)ダウン コリガ トゥェ
서로에 소니 맞따키 저네 한거름
서로의 손이 맞닿기 전에 한걸음
ソロエ ソニ マッタキ チョネ ハンゴル(ム)
거름 내게 오기까지 의부터
걸음 내게 오기까지 의부터
コル(ム) ネゲ オギッカジ ウィブト
살짝 설레이메 더한 기다리메
살짝 설레임에 더한 기다림에
サ(ル)ッチャ(ク) ソ(ル)レイメ トハン キダリメ
거기서 여기서 만나면 두리서
거기서 여기서 만나면 둘이서
コギソ ヨギソ マンナミョン トゥリソ
들떠인는 불빛꽈
들떠있는 불빛과
トゥ(ル)ットインヌン ブ(ル)ビックヮ
인파 소글 헤매다 ah
인파 속을 헤매다 ah
インパ ソグ(ル) ヘメダ ah
건너펴네 날 기다리는
건너편에 날 기다리는
コンノピョネ ナ(ル) キダリヌン
너를 차자써 uh
너를 찾았어 uh
ノル(ル) チャジャッソ uh
지금 어떤 생가글 하는건지
지금 어떤 생각을 하는건지
チグ(ム) オットン センガグ(ル) ハヌンゴンジ
내가 느즌 건 아닌지
내가 늦은 건 아닌지
ネガ ヌジュン コン アニンジ
나 너에 누나피야
나 너의 눈앞이야
ナ ノエ ヌナピヤ
중요한 건 너와 나에 타이밍
중요한 건 너와 나의 타이밍
チュンヨハン コン ノワ ナエ タイミン
너를 향해 느끼는 이 마으미
너를 향해 느끼는 이 마음이
ノル(ル) ヒャンヘ ヌッキヌン イ マウミ
너도 나와 같따면 지그미라면
너도 나와 같다면 지금이라면
ノド ナワ カッタミョン チグミラミョン
이 순간 나를 꼭 아나줘쓰면 해
이 순간 나를 꼭 안아줬으면 해
イ スンガン ナル(ル) ッコ(ク) アナジュォッスミョン ヘ
겨울밤보다 기픈
겨울밤보다 깊은
キョウ(ル)バ(ム)ボダ キプン
지난 여름보다 더 뜨거운
지난 여름보다 더 뜨거운
チナン ヨル(ム)ボダ ト ットゥゴウン
나에 진심 다마 너에게 와써
나의 진심 담아 너에게 왔어
ナエ チンシ(ム) タマ ノエゲ ワッソ
반짜기는 비체 거리와
반짝이는 빛의 거리와
パンッチャギヌン ピチェ コリワ
어느새 달라진 공기에
어느새 달라진 공기에
オヌセ タ(ル)ラジン コンギエ
번져가는 마음 꿈꿔왔떤 순간
번져가는 마음 꿈꿔왔던 순간
ボンジョガヌン マウ(ム) ック(ム)ックォワットン スンガン
지금 너와 나
지금 너와 나
チグ(ム) ノワ ナ
Bang글 뱅글 앵그를 돌려
Bang글 뱅글 앵글을 돌려
Bangク(ル) ペング(ル) エングル(ル) ト(ル)リョ
매일 시가니 아깝찌 안케
매일 시간이 아깝지 않게
メイ(ル) シガニ アッカ(プ)ッチ アンケ
어쩌면 쉽께 이러버릴 이 설렘
어쩌면 쉽게 잃어버릴 이 설렘
オッチョミョン スィ(プ)ッケ イロボリ(ル) イ ソ(ル)レ(ム)
잠시마니라도 노가버리지 안케
잠시만이라도 녹아버리지 않게
チャ(ム)シマニラド ノガボリジ アンケ
n diving in to your eyes
너에게 빠르게 달려가
너에게 빠르게 달려가
ノエゲ ッパルゲ タ(ル)リョガ
시가니 아무리 지나도
시간이 아무리 지나도
シガニ アムリ チナド
널 본 순간부터가
널 본 순간부터가
ノ(ル) ボン スンガンブトガ
바로 타이밍이야
바로 타이밍이야
パロ タイミンイヤ
너와 나에 타이밍
너와 나의 타이밍
ノワ ナエ タイミン
우릴 향해 내리는 이 누니
우릴 향해 내리는 이 눈이
ウリ(ル) ヒャンヘ ネリヌン イ ヌニ
우릴 재초카나 봐 지그민가 봐
우릴 재촉하나 봐 지금인가 봐
ウリ(ル) チェチョカナ ブヮ チグミンガ ブヮ
이 순간 너에게 입 맞춰야 하나 봐
이 순간 너에게 입 맞춰야 하나 봐
イ スンガン ノエゲ イ(プ) マッチュォヤ ハナ ブヮ
오늘 바믄 깊께
오늘 밤은 깊게
オヌ(ル) パムン キ(プ)ッケ
지난 여름보다 더 뜨겁께
지난 여름보다 더 뜨겁게
チナン ヨル(ム)ボダ ト ットゥゴ(プ)ッケ
나에 진심 다믄 이야길 할게
나의 진심 담은 이야길 할게
ナエ チンシ(ム) タムン イヤギ(ル) ハ(ル)ゲ
my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling to you
my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling
和訳
冷たくなった君の手を掴みたい瞬間だよ。ah
熱くなった私の心を
つたえたい uh
今日君にもう少し近く
もう一歩行きたくて
私今行ってる
大事なのは君と私のタイミング
君に向いて感じるこの心が
あなたも私と同じなら今なら
この瞬間お前にキスしてもいいかい
冬の夜より深い
去年の夏よりもっと熱い
私の本心を込めて君に行く
Yeah now we coming to you
with snow n beautiful day
だんだん近づく私たちの街には
白い雪に覆われた
美しい街になるの
お互いの手が触れ合う前に一歩
歩き出す私に来るまで
そっとときめきを受けた待つことに
そこでここで会ったら二人で
浮かれている光と
人込みの中をさまよったah
向う側に僕を待っている
君を探したよ uh
今どんな考えをしているのか
私が遅れたのではないか
私君の目の前だ
大事なのは君と私のタイミング
君に向いて感じるこの心が
あなたも私と同じなら今なら
この瞬間私を抱きしめて欲しい
冬の夜より深い
去年の夏よりもっと熱い
私の心をこめて君に来た
きらめく光の街と
いつの間にか変わった空気に
?んでいく想い 夢見て来た瞬間
今 君と 私
Bangグルバングルアングルを回して
毎日時間がもったいなく
もしかしたら簡単に失ってしまうこのときめき
少しだけでも溶けないように
n diving in to your eyes
君に早く走って行って
時間がいくら過ぎても
あなたを見た瞬間からが
まさにタイミングだ
あなたと私のタイミング
我らに向かって降るこの雪が
私たちを急き立てるみたい 今みたい
この瞬間お前に口付けしないといけないみたい
今夜は深く
去年の夏よりもっと熱く
私の真心こめた話をする.
メイミーベスト
you're you're my best
I I'm falling falling to you
メイミーベスト
you're you're my best
II'm falling falling