JB (ジェイビー) & Youngjae (ヨンジェ) (GOT7 ガットセブン) 1:31AM 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
아직 믿끼지가 안차나아직 믿기지가 않잖아
アジ(ク) ミッキジガ アンチャナ
누늘 떠도 네가 여페 엄는 게
눈을 떠도 네가 옆에 없는 게
ヌヌ(ル) ットド ネガ ヨペ オ(ム)ヌン ケ
그때에 기어기 힘들게 해도
그때의 기억이 힘들게 해도
クッテエ キオギ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ヘド
다시 내 머릿쏙
다시 내 머릿속
タシ ネ モリッソ(ク)
그 기어글 전부 비워둬
그 기억을 전부 비워둬
ク キオグ(ル) チョンブ ピウォドゥォ
항상 너에 생가게 잠겨 이써
항상 너의 생각에 잠겨 있어
ハンサン ノエ センガゲ チャ(ム)ギョ イッソ
울다 지쳐 있따가
울다 지쳐 있다가
ウ(ル)ダ チチョ イッタガ
다시 네 흔저글 차자
다시 네 흔적을 찾아
タシ ネ フンジョグ(ル) チャジャ
잘 지내야 해 아프지도 말고
잘 지내야 해 아프지도 말고
チャ(ル) チネヤ ヘ アプジド マ(ル)ゴ
항상 운는 모습 절대 일치 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고
ハンサン ウンヌン モス(プ) チョ(ル)デ イ(ル)チ マ(ル)ゴ
혹씨나 힘드러질 때면
혹시나 힘들어질 때면
ホ(ク)ッシナ ヒ(ム)ドゥロジ(ル) ッテミョン
다시 차자와도 돼
다시 찾아와도 돼
タシ チャジャワド トゥェ
나 여기 그대로 이고세서 널
나 여기 그대로 이곳에서 널
ナ ヨギ クデロ イゴセソ ノ(ル)
떠나지 아나
떠나지 않아
ットナジ アナ
너를 기다려
너를 기다려
ノル(ル) キダリョ
항상 너에 생가게 잠겨 이써
항상 너의 생각에 잠겨 있어
ハンサン ノエ センガゲ チャ(ム)ギョ イッソ
울다 지쳐 있따가
울다 지쳐 있다가
ウ(ル)ダ チチョ イッタガ
다시 네 흔저글 차자
다시 네 흔적을 찾아
タシ ネ フンジョグ(ル) チャジャ
잘 지내야 해 아프지도 말고
잘 지내야 해 아프지도 말고
チャ(ル) チネヤ ヘ アプジド マ(ル)ゴ
항상 운는 모습 절대 일치 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고
ハンサン ウンヌン モス(プ) チョ(ル)デ イ(ル)チ マ(ル)ゴ
혹씨나 힘드러질 때면
혹시나 힘들어질 때면
ホ(ク)ッシナ ヒ(ム)ドゥロジ(ル) ッテミョン
다시 차자와도 돼
다시 찾아와도 돼
タシ チャジャワド トゥェ
나 여기 그대로 이고세서 널
나 여기 그대로 이곳에서 널
ナ ヨギ クデロ イゴセソ ノ(ル)
너로 이내 난 모든 게 바뀌어써
너로 인해 난 모든 게 바뀌었어
ノロ イネ ナン モドゥン ケ パックィオッソ
네가 업서서 난
네가 없어서 난
ネガ オ(プ)ソソ ナン
아무것또 할 수가 업서 난
아무것도 할 수가 없어 난
アムゴット ハ(ル) スガ オ(プ)ソ ナン
널 잊찌 모타겠찌만
널 잊지 못하겠지만
ノ(ル) イッチ モタゲッチマン
아무리 애를 써봐도
아무리 애를 써봐도
アムリ エル(ル) ッソブヮド
넌 머러져만 가는데 난 다시
넌 멀어져만 가는데 난 다시
ノン モロジョマン カヌンデ ナン タシ
도라올 거라 미더 왜
돌아올 거라 믿어 왜
トラオ(ル) コラ ミド ウェ
도라와 줘 꼭 얼마나 걸려도
돌아와 줘 꼭 얼마나 걸려도
トラワ チュォ ッコ(ク) オ(ル)マナ コ(ル)リョド
도라와 줘 너 널 보내긴 시러
돌아와 줘 너 널 보내긴 싫어
トラワ チュォ ノ ノ(ル) ボネギン シロ
잘 지내야 해 아프지도 말고
잘 지내야 해 아프지도 말고
チャ(ル) チネヤ ヘ アプジド マ(ル)ゴ
항상 운는 모습 절대 일치 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고
ハンサン ウンヌン モス(プ) チョ(ル)デ イ(ル)チ マ(ル)ゴ
혹씨나 힘드러질 때면
혹시나 힘들어질 때면
ホ(ク)ッシナ ヒ(ム)ドゥロジ(ル) ッテミョン
다시 차자와도 돼
다시 찾아와도 돼
タシ チャジャワド トゥェ
나 여기 그대로 이고세서 널
나 여기 그대로 이곳에서 널
ナ ヨギ クデロ イゴセソ ノ(ル)
떠나지 아나
떠나지 않아
ットナジ アナ
너를 기다려
너를 기다려
ノル(ル) キダリョ
和訳
まだ信じられないじゃん。目を開けても君がそばにいないのが
その時の記憶が苦しくても
また私の頭の中
その記憶を全部空けておいて
いつも君の考えに耽っている
泣きくたびれていて
再び君の跡を捜して
元気に過ごさなきゃね 痛くもないで
いつも笑顔が絶対失わずに
もしや大変になると
また尋ねてきてもいいよ
俺ここそのままここで君を
離れない
君を待って
いつも君の考えに耽っている
泣きくたびれていて
再び君の跡を捜して
元気に過ごさなきゃね 痛くもないで
いつも笑顔が絶対失わずに
もしや大変になると
また尋ねてきてもいいよ
俺ここそのままここで君を
お前によって私はすべてが変わった
君がいないから私は
何もできない私は
君を忘れることができないが
いくら努力しても
お前は遠くなるだけ行くのに私はまた
帰ってくると信じて
帰ってきてくれ きっと いくら かかっても
帰ってきてお前お前お前を送るのはいやだ
元気に過ごさなきゃね 痛くもないで
いつも笑顔が絶対失わずに
もしや大変になると
また尋ねてきてもいいよ
俺ここそのままここで君を
離れない
君を待って