NCT 127 (エヌシーティー) Best Day Ever 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
빈트멉시 완벼캐 저 하늘도 공기도빈틈없이 완벽해 저 하늘도 공기도
ピントゥモ(プ)シ ワンビョケ チョ ハヌ(ル)ド コンギド
woo woo
수미 찰 때까지 거치멉시 달리자
숨이 찰 때까지 거침없이 달리자
スミ チャ(ル) ッテッカジ コチモ(プ)シ タ(ル)リジャ
woo woo
더 망서리지 말고
더 망설이지 말고
ト マンソリジ マ(ル)ゴ
woo
내 소늘 자바
내 손을 잡아
ネ ソヌ(ル) チャバ
Oh yeah
yeah
우리는 더 자유로워
우리는 더 자유로워
ウリヌン ト チャユロウォ
ho
best day ever
ha
Oh yeah
yeah
모든 게 다 아름다워
모든 게 다 아름다워
モドゥン ケ タ アル(ム)ダウォ
ho
best day ever
and I'm flyin high
심장이 너무 빠르게 움지겨
심장이 너무 빠르게 움직여
シ(ム)ジャンイ ノム ッパルゲ ウ(ム)ジギョ
woo
hey
woo
yap
뜨거워진 꿈드리
뜨거워진 꿈들이
ットゥゴウォジン ック(ム)ドゥリ
너에 마메 가득 차
너의 맘에 가득 차
ノエ マメ カドゥ(ク) チャ
woo
yap
woo
come on
늘 꿈꿔왔떤 순간
늘 꿈꿔왔던 순간
ヌ(ル) ック(ム)ックォワットン スンガン
woo
새로운 내일
새로운 내일
セロウン ネイ(ル)
Oh yeah
yeah
눈부신 저 하늘 위로
눈부신 저 하늘 위로
ヌンブシン チョ ハヌ(ル) ウィロ
ho
best day ever
ha
Oh yeah
yeah
찰라내진 세상으로
찬란해진 세상으로
チャ(ル)ラネジン セサンウロ
ho
best day ever
and I'm flyin high
Hey hey
믿찌 모탈 순간드리 다 너에 아페
믿지 못할 순간들이 다 너의 앞에
ミッチ モタ(ル) スンガンドゥリ タ ノエ アペ
Hey now
한 거름 더 다가서 봐 더 노피 나라
한 걸음 더 다가서 봐 더 높이 날아
ハン コル(ム) ト タガソ ブヮ ト ノピ ナラ
Hey hey
아름다운 너에 꾸미 다 이뤄지게
아름다운 너의 꿈이 다 이뤄지게
アル(ム)ダウン ノエ ックミ タ イルォジゲ
Hey now
지그미야
지금이야
チグミヤ
멈추지마 더 뛰어올라
멈추지마 더 뛰어올라
モ(ム)チュジマ ト ットゥィオオ(ル)ラ
Oh yeah
더 노피 저 하늘 위로
더 높이 저 하늘 위로
ト ノピ チョ ハヌ(ル) ウィロ
best day ever
singing louder with me
Oh yeah
새로워진 세상으로
새로워진 세상으로
セロウォジン セサンウロ
best day ever
and I'm flyin high
High high I'm flyin high
和訳
隙間なく完璧で,あの空も空気もwoo woo
息が切れるまで思いっきり走ろう
woo woo
もっとためらわずに
woo
私の手を握って
Oh yeah
yeah
私達はもっと自由だ。
ho
best day ever
ha
Oh yeah
yeah
すべてが美しい
ho
best day ever
and I'm flyin high
心臓が素早く動く
woo
hey
woo
yap
熱くなった夢たちが
君の心に充満している
woo
yap
woo
come on
いつも夢見ていた瞬間
woo
新しい明日
Oh yeah
yeah
眩しいあの空の上に
ho
best day ever
ha
Oh yeah
yeah
燦爛たる世相で
ho
best day ever
and I'm flyin high
Heyhey
信じられない瞬間がすべて君の前に
Hey now
もう一歩近づいてみろ,もっと高く飛ぶ
Heyhey
美しい君の夢が 叶うように
Hey now
今だよ
止まらないで もっと飛び上がって
Oh yeah
もっと高く あの空の上に
best day ever
sing louder with me
Oh yeah
新しくなった世相で
best day ever
and I'm flyin high
High high I'm flyin high