TVXQ (東方神起 とうほうしんき) Sooner Than Later (Feat. The Quiett) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
깊꼬 차가운 밤깊고 차가운 밤
キ(プ)ッコ チャガウン パ(ム)
빌딩 속 차를 달려
빌딩 속 차를 달려
ピ(ル)ディン ソ(ク) チャル(ル) タ(ル)リョ
Baby love 널 차자서
Baby love 널 찾아서
Baby love ノ(ル) チャジャソ
느젔따 마라지 마
늦었다 말하지 마
ヌジョッタ マラジ マ
후회 속 나는 미쳐
후회 속 나는 미쳐
フフェ ソ(ク) ナヌン ミチョ
너 아니면 주글 것 가타
너 아니면 죽을 것 같아
ノ アニミョン チュグ(ル) コッ カタ
매일 밤 빠져 드러
매일 밤 빠져 들어
メイ(ル) パ(ム) ッパジョ トゥロ
끝또 안 보인 공허
끝도 안 보인 공허
ックット アン ボイン コンホ
마셔도 취하지 않는
마셔도 취하지 않는
マショド チュィハジ アンヌン
저주에 걸린 듯 한데
저주에 걸린 듯 한데
チョジュエ コ(ル)リン トゥッ ハンデ
넌 영워니 내 주위를
넌 영원히 내 주위를
ノン ヨンウォニ ネ チュウィル(ル)
머무를 거란 오만도
머무를 거란 오만도
モムル(ル) コラン オマンド
이제서야 후회하는 나
이제서야 후회하는 나
イジェソヤ フフェハヌン ナ
용서 하라고는 가미 안 해
용서 하라고는 감히 안 해
ヨンソ ハラゴヌン カミ アン ヘ
Don’t push me out
너 업신 살 수 업서
너 없인 살 수 없어
ノ オ(プ)シン サ(ル) ス オ(プ)ソ
My love
I know you remember me
다 이젔따 날 모른다 하지마
다 잊었다 날 모른다 하지마
タ イジョッタ ナ(ル) モルンダ ハジマ
My heart
네 여페서만 뛰니
네 옆에서만 뛰니
ネ ヨペソマン ットゥィニ
So baby come back
sooner than later
Girl
비틀거리는 내 night lights
비틀거리는 내 night lights
ピトゥ(ル)ゴリヌン ネ night lights
머릿쏘게 널 그려 다시 난
머릿속에 널 그려 다시 난
モリッソゲ ノ(ル) クリョ タシ ナン
이저보려 별 짓 다 해도 난
잊어보려 별 짓 다 해도 난
イジョボリョ ピョ(ル) チッ タ ヘド ナン
제자리일 뿌니야
제자리일 뿐이야
チェジャリイ(ル) ップニヤ
u always on my mind
매일 아치메 자메 들면
매일 아침에 잠에 들면
メイ(ル) アチメ チャメ トゥ(ル)ミョン
꾸메서 너를 봐
꿈에서 너를 봐
ックメソ ノル(ル) ブヮ
허나 다치는 모태
허나 닿지는 못해
ホナ タチヌン モテ
한번 더 기횔 줘 baby come back
한번 더 기횔 줘 baby come back
ハンボン ト キフェ(ル) チュォ baby come back
내게 도라와 더 늦끼 저네
내게 돌아와 더 늦기 전에
ネゲ トラワ ト ヌッキ チョネ
매일 아침 오는 게
매일 아침 오는 게
メイ(ル) アチ(ム) オヌン ケ
또 하루를 사는 게
또 하루를 사는 게
ット ハルル(ル) サヌン ケ
앙몽보다 너무 자니내
악몽보다 너무 잔인해
アンモンボダ ノム チャニネ
차라리 깨지 안케 해
차라리 깨지 않게 해
チャラリ ッケジ アンケ ヘ
더 이상 늦찌 안케
더 이상 늦지 않게
ト イサン ヌッチ アンケ
다시 한 번 기회를 줘
다시 한 번 기회를 줘
タシ ハン ボン キフェル(ル) チュォ
아라 벼내야 하는 건 나
알아 변해야 하는 건 나
アラ ピョネヤ ハヌン コン ナ
용서 하라고는 가미 안 해
용서 하라고는 감히 안 해
ヨンソ ハラゴヌン カミ アン ヘ
Don’t push me out
너 업신 살 수 업서
너 없인 살 수 없어
ノ オ(プ)シン サ(ル) ス オ(プ)ソ
My love
I know you remember me
다 이젔따 날 모른다 하지마
다 잊었다 날 모른다 하지마
タ イジョッタ ナ(ル) モルンダ ハジマ
My heart
네 여페서만 뛰니
네 옆에서만 뛰니
ネ ヨペソマン ットゥィニ
So baby come back
sooner than later
부타칼게
부탁할게
ブタカ(ル)ゲ
여기서 날 꺼내 줄래
여기서 날 꺼내 줄래
ヨギソ ナ(ル) ッコネ チュ(ル)レ
너만 할 수 인는데
너만 할 수 있는데
ノマン ハ(ル) ス インヌンデ
달라지고 더 생가카고 널 위해 살게
달라지고 더 생각하고 널 위해 살게
タ(ル)ラジゴ ト センガカゴ ノ(ル) ウィヘ サ(ル)ゲ
제발 늦찌 안케
제발 늦지 않게
チェバ(ル) ヌッチ アンケ
다시 우리를 만드러가
다시 우리를 만들어가
タシ ウリル(ル) マンドゥロガ
Come a little closer baby
My love
I know you remember me
다 이젔따 날 모른다 하지마
다 잊었다 날 모른다 하지마
タ イジョッタ ナ(ル) モルンダ ハジマ
My heart
네 여페서만 뛰니
네 옆에서만 뛰니
ネ ヨペソマン ットゥィニ
So baby come back
sooner than later
和訳
深冷たい夜ビルの奥車を走らせ
Baby love 君を探して
遅れたことを言うな
後悔の中の僕は狂い
お前でなければ死にそう
毎晩はまってしまって
果てしない空虚
飲んでも酔わない
呪いをかけられたようだけど
あなたは永遠に私の周りを
留まるべき傲慢さ
今になって後悔する私
許せとは言わないよ
Don't push me out
お前いなくても買えない
My love
I know you remember me
すべてを忘れた私を知らないと言うな
My heart
君のそばでだけ走ったら
So baby come back
スニー·than later
Girl
よろめく 俺の night lights
頭の中に君を描き直した
忘れてみようと思って大したことないのに
自分の席であるだけだ。
u always on my mind
毎朝眠ると
夢の中で君を見る
果てしなく
もう一度岐路にあげろ baby come back
私に帰ってきてこれ以上遅れる前に
毎朝来るのが
また一日買うのが
悪夢より残酷すぎる
いっそ起こさないようにしろ
これ以上遅れないように
もう一度機会を与えて
知ってるのは俺
許せとは言わないよ
Don't push me out
お前いなくても買えない
My love
I know you remember me
すべてを忘れた私を知らないと言うな
My heart
君のそばでだけ走ったら
So baby come back
スニー·than later
お願いします
ここで私を取り出してくれるか
お前だけできるのに
変わってもっと考えて君のために生きる
どうか遅れないように
また私達を作っていって
Come a little closer baby
My love
I know you remember me
すべてを忘れた私を知らないと言うな
My heart
君のそばでだけ走ったら
So baby come back
スニー·than later