Yesung イェソン (スーパージュニア) & Chungha (キム・チョンハ) Whatcha Doin 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
소니 저려와 Zing Zing Zing손이 저려와 Zing Zing Zing
ソニ チョリョワ Zing Zing Zing
언제까지 문자만 할 건지
언제까지 문자만 할 건지
オンジェッカジ ムンジャマン ハ(ル) コンジ
너 뭐해 나랑 뭐해
너 뭐해 나랑 뭐해
ノ ムォヘ ナラン ムォヘ
이미 사라진 숫짜 1
이미 사라진 숫자 1
イミ サラジン スッチャ 1
내 맘 읽꼬도
내 맘 읽고도
ネ マ(ム) イ(ク)ッコド
왜 다비 엄는 건데 또 뭔데
왜 답이 없는 건데 또 뭔데
ウェ タビ オ(ム)ヌン コンデ ット ムォンデ
You don't know why
난 백 마디 말보다
난 백 마디 말보다
ナン ペ(ク) マディ マ(ル)ボダ
한 버네 키스를 워내
한 번의 키스를 원해
ハン ボネ キスル(ル) ウォネ
실처럼 엉킨 날 네가 푸러달란 마랴
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
シ(ル)チョロ(ム) オンキン ナ(ル) ネガ プロダ(ル)ラン マリャ
깜빠기는 네 맘 끈키기 저네
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에
ッカ(ム)ッパギヌン ネ マ(ム) ックンキギ チョネ
You say it
어디야 Say it
어디야 Say it
オディヤ Say it
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
혼자 머리 쓰고 망서리면 뭐해
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
ホンジャ モリ ッスゴ マンソリミョン ムォヘ
어서 내게 저놔해 이 바미 식끼 저네
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
オソ ネゲ チョヌヮヘ イ パミ シ(ク)ッキ チョネ
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
결국 너와 나에 결로는 뻐내
결국 너와 나의 결론은 뻔해
キョ(ル)グ(ク) ノワ ナエ キョ(ル)ロヌン ッポネ
피하지 말고 한 마디만 해
피하지 말고 한 마디만 해
ピハジ マ(ル)ゴ ハン マディマン ヘ
너 지금 어디야
너 지금 어디야
ノ チグ(ム) オディヤ
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Baby 너 지금 어디야
Baby ノ チグ(ム) オディヤ
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
나 지금 당장 너에게 갈게
ナ チグ(ム) タンジャン ノエゲ カ(ル)ゲ
누가 이기고 지는 건
누가 이기고 지는 건
ヌガ イギゴ チヌン コン
우리에겐 저녀 중요한 게 아냐
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐
ウリエゲン チョニョ チュンヨハン ケ アニャ
You know that
자꾸 애처럼 구는 건
자꾸 애처럼 구는 건
チャック エチョロ(ム) クヌン コン
그만큼 날 아나달란 뜨시란 거
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거
クマンク(ム) ナ(ル) アナダ(ル)ラン ットゥシラン コ
너도 알자나
너도 알잖아
ノド ア(ル)ジャナ
Yeah Already I
네 손모게 시가늘
네 손목의 시간을
ネ ソンモゲ シガヌ(ル)
나로만 채우고 시퍼
나로만 채우고 싶어
ナロマン チェウゴ シポ
딱 분는 네 옷처럼
딱 붙는 네 옷처럼
ッタ(ク) ブンヌン ネ オッチョロ(ム)
너와 날 감고 시퍼
너와 날 감고 싶어
ノワ ナ(ル) カ(ム)ゴ シポ
부리 부튼 내 맘 꺼지기 저네
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에
ブリ ブトゥン ネ マ(ム) ッコジギ チョネ
You say it 어디야 Say it
You say it 어디야 Say it
You say it オディヤ Say it
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
혼자 머리 쓰고 망서리면 뭐해
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
ホンジャ モリ ッスゴ マンソリミョン ムォヘ
어서 내게 저놔해 이 바미 식끼 저네
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
オソ ネゲ チョヌヮヘ イ パミ シ(ク)ッキ チョネ
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
결국 너와 나에 결로는 뻐내
결국 너와 나의 결론은 뻔해
キョ(ル)グ(ク) ノワ ナエ キョ(ル)ロヌン ッポネ
피하지 말고 한 마디만 해
피하지 말고 한 마디만 해
ピハジ マ(ル)ゴ ハン マディマン ヘ
너 지금 어디야
너 지금 어디야
ノ チグ(ム) オディヤ
어서 어서 내 맘 자바
어서 어서 내 맘 잡아
オソ オソ ネ マ(ム) チャバ
티끌마난 빈틈 업시 날 꽉 아나
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
ティック(ル)マナン ピントゥ(ム) オ(プ)シ ナ(ル) ックヮ(ク) アナ
나는 너 넌 내가 돼 서로에 서로 되길
나는 너 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
ナヌン ノ ノン ネガ トゥェ ソロエ ソロ トゥェギ(ル)
Love you baby
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
서로 빙글빙글 돌려 봤짜 뭐해
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
ソロ ピング(ル)ビング(ル) ト(ル)リョ ブヮッチャ ムォヘ
어서 내게 티를 내 내 마미 타기 저네
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
オソ ネゲ ティル(ル) ネ ネ マミ タギ チョネ
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
지금 당장 너를 데리러 갈게
지금 당장 너를 데리러 갈게
チグ(ム) タンジャン ノル(ル) テリロ カ(ル)ゲ
너에게 닿는 가장 빠른 길
너에게 닿는 가장 빠른 길
ノエゲ タッヌン カジャン ッパルン キ(ル)
너 지금 어디야
너 지금 어디야
ノ チグ(ム) オディヤ
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Baby 너 지금 어디야
Baby ノ チグ(ム) オディヤ
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
나 지금 당장 너에게 갈게
ナ チグ(ム) タンジャン ノエゲ カ(ル)ゲ
和訳
手が痺れ Zing Zing Zingいつまでメ-ルばかりするのか
お前何して俺と何して
すでに無くなった数字
私の心を読んでも
何で答えがないんだから
You don't know why
私は百言の言葉だ
一度のキスを望む
糸のように絡み合った日君が解いてくれと言うの
うっかりする君の心 切られる前に
You say it
どこかSayit
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
ひとりぼっちで迷ったら何してる?
早く私に電話してこの夜が冷めないうちに
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
結局君と私の結論は明らかだ
避けないで一言だけ言え
お前今どこだ
Let me tell you I love you
Baby お前今どこだ
Let me tell you
Let me tell you I love you
私今すぐきみに行くよ。
誰が勝って負けるのは
私たちには全然重要じゃない
You know that
しきりに子供のように行動するのは
それほど私を抱いてくれと言う意味って
お前も知ってるだろ
Yeah Already I
君の手首の時間
私だけで満たしたい
ぴったりつける君の服のように
あなたと私を包みたい
火がついた俺の心を消す前に
You say it どこ?
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
ひとりぼっちで迷ったら何してる?
早く私に電話してこの夜が冷めないうちに
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
結局君と私の結論は明らかだ
避けないで一言だけ言え
お前今どこだ
早く私の心をつかまえて
塵芥なしに私を抱きしめて
私はお前お前お前お前は私がなるお互いがなるように
Love you baby
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
お互いにくるくる回したってどうするの
早く私にティ-ルを私の心が乗る前に
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
今すぐ君を迎えに行くよ
君に届く一番早い道
お前今どこだ
Let me tell you I love you
Baby お前今どこだ
Let me tell you
Let me tell you I love you
私今すぐきみに行くよ。