YONG JUN HYUNG ヨン・ジュンヒョン (ハイライト) Don't hesitate 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
아주 작께 느껴아주 작게 느껴
アジュ チャ(ク)ッケ ヌッキョ
너에 누네 떨리미
너의 눈에 떨림이
ノエ ヌネ ット(ル)リミ
지그미라도
지금이라도
チグミラド
마래줄 것 가타
말해줄 것 같아
マレジュ(ル) コッ カタ
너무 다가가면 뜨겁꼬
너무 다가가면 뜨겁고
ノム タガガミョン ットゥゴ(プ)ッコ
너무 머러지면 추울까봐
너무 멀어지면 추울까봐
ノム モロジミョン チュウ(ル)ッカブヮ
보고 이써 이러케 멀리서
보고 있어 이렇게 멀리서
ボゴ イッソ イロケ モ(ル)リソ
기다리고 인는 드시 우린
기다리고 있는 듯이 우린
キダリゴ インヌン トゥシ ウリン
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지금 이 순간 모든 게
チグ(ム) イ スンガン モドゥン ケ
지나가도록
지나가도록
チナガドロ(ク)
더는 내버려 두지 마요
더는 내버려 두지 마요
トヌン ネボリョ トゥジ マヨ
Don’t hesitate love
들리게 내게 마래줘요
들리게 내게 말해줘요
トゥ(ル)リゲ ネゲ マレジュォヨ
오늘 이만큼
오늘 이만큼
オヌ(ル) イマンク(ム)
한 거름 보다 작께
한 걸음 보다 작게
ハン コル(ム) ボダ チャ(ク)ッケ
언젠간 다을
언젠간 닿을
オンジェンガン タウ(ル)
너에 눈 앞까지
너의 눈 앞까지
ノエ ヌン ア(プ)ッカジ
거러 가고 이써
걸어 가고 있어
コロ カゴ イッソ
매일 너에게로
매일 너에게로
メイ(ル) ノエゲロ
그 고세 넌 멈춰선채 날
그 곳에 넌 멈춰선채 날
ク コセ ノン モ(ム)チュォソンチェ ナ(ル)
바라보고 이써 이러케 두리서
바라보고 있어 이렇게 둘이서
パラボゴ イッソ イロケ トゥリソ
기다리고 인는 드시 우린
기다리고 있는 듯이 우린
キダリゴ インヌン トゥシ ウリン
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지금 이 순간 모든 게
チグ(ム) イ スンガン モドゥン ケ
지나가도록
지나가도록
チナガドロ(ク)
더는 내버려 두지 마요
더는 내버려 두지 마요
トヌン ネボリョ トゥジ マヨ
Don’t hesitate love
들리게 어서 마래줘요
들리게 어서 말해줘요
トゥ(ル)リゲ オソ マレジュォヨ
이젠 마래줘요
이젠 말해줘요
イジェン マレジュォヨ
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지금 이 순간 모든 게
チグ(ム) イ スンガン モドゥン ケ
지나가지 안케
지나가지 않게
チナガジ アンケ
나에 소늘 꼭 자바줘요
나의 손을 꼭 잡아줘요
ナエ ソヌ(ル) ッコ(ク) チャバジュォヨ
Don’t hesitate love
들리게 지금 마래줘요
들리게 지금 말해줘요
トゥ(ル)リゲ チグ(ム) マレジュォヨ
和訳
とても小さく感じ君の目に震え
今でも
話してくれそう
近すぎると熱くて
あまり遠くなれば寒くなるか心配で
見ているよ こんな遠くから
待っているように 僕らは
Don't hesitate love
Don't hesitate love
今この瞬間全てが
通るように
もうほったらかさないで
Don't hesitate love
聞こえるように私に言ってくれ
今日こんなに
一歩より小さく
いつかは届く
君の目の前まで
歩いてるよ
毎日君へ
そこに君は 立ち止まったまま 私を
見つめてる こんなに二人で
待っているように 僕らは
Don't hesitate love
Don't hesitate love
今この瞬間全てが
通るように
もうほったらかさないで
Don't hesitate love
聞こえるように早く言ってください
もう言ってよ
Don't hesitate love
Don't hesitate love
今この瞬間全てが
通らないように
私の手をしっかり握ってください
Don't hesitate love
聞こえるように今言って下さい