BAEKHO (ベクホ) (ニューイースト NU'EST) That day, We 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
파란 하늘빛 하얀 구름도パラン ハヌ(ル)ビッ ハヤン クル(ム)ド
아름다웠떤 그 날 우리
아름다웠던 그 날 우리
アル(ム)ダウォットン ク ナ(ル) ウリ
쏘다지는 햇싸레
쏟아지는 햇살에
ッソダジヌン ヘッサレ
누니 부시던 너에 우슴
눈이 부시던 너의 웃음
ヌニ ブシドン ノエ ウス(ム)
멈추질 아나 이런 마음도
멈추질 않아 이런 마음도
モ(ム)チュジ(ル) アナ イロン マウ(ム)ド
잠시일 거라 생가캔는데
잠시일 거라 생각했는데
チャ(ム)シイ(ル) コラ センガケンヌンデ
아직까지 겨테 인는 듯
아직까지 곁에 있는 듯
アジ(ク)ッカジ キョテ インヌン トゥッ
또려타게 소네 자필 듯
또렷하게 손에 잡힐 듯
ットリョタゲ ソネ チャピ(ル) トゥッ
난 오늘도 널 그려
난 오늘도 널 그려
ナン オヌ(ル)ド ノ(ル) クリョ
그날 우리 모습 그대로
그날 우리 모습 그대로
クナ(ル) ウリ モス(プ) クデロ
가튼 고슬 보던 그때로
같은 곳을 보던 그때로
カトゥン コス(ル) ボドン クッテロ
여기 네가 머물던 자리에서
여기 네가 머물던 자리에서
ヨギ ネガ モム(ル)ドン チャリエソ
언제나 너를 기다릴 게
언제나 너를 기다릴 게
オンジェナ ノル(ル) キダリ(ル) ケ
파란 하늘빛 하얀 구름도
파란 하늘빛 하얀 구름도
パラン ハヌ(ル)ビッ ハヤン クル(ム)ド
빠지멉시 다 그대로인데
빠짐없이 다 그대로인데
ッパジモ(プ)シ タ クデロインデ
기어카니 너도 나처럼
기억하니 너도 나처럼
キオカニ ノド ナチョロ(ム)
생가카니 한 번쯤 나를
생각하니 한 번쯤 나를
センガカニ ハン ボンッチュ(ム) ナル(ル)
난 오늘도 널 그려
난 오늘도 널 그려
ナン オヌ(ル)ド ノ(ル) クリョ
그날 우리 모습 그대로
그날 우리 모습 그대로
クナ(ル) ウリ モス(プ) クデロ
가튼 고슬 보던 그때로
같은 곳을 보던 그때로
カトゥン コス(ル) ボドン クッテロ
유난스레 빈나던 나레
유난스레 빛나던 날에
ユナンスレ ピンナドン ナレ
다정했떤 네 모습 보고 시퍼
다정했던 네 모습 보고 싶어
タジョンヘットン ネ モス(プ) ボゴ シポ
소리 내 부르면
소리 내 부르면
ソリ ネ ブルミョン
흐터지는 바라믈 따라
흩어지는 바람을 따라
フトジヌン パラム(ル) ッタラ
나라 너에게 다을까
날아 너에게 닿을까
ナラ ノエゲ タウ(ル)ッカ
그날 우리 모습 그대로
그날 우리 모습 그대로
クナ(ル) ウリ モス(プ) クデロ
가튼 고슬 보던 그때로
같은 곳을 보던 그때로
カトゥン コス(ル) ボドン クッテロ
여기 네가 머물던 자리에서
여기 네가 머물던 자리에서
ヨギ ネガ モム(ル)ドン チャリエソ
언제나 너를 기다려
언제나 너를 기다려
オンジェナ ノル(ル) キダリョ
和訳
青い空色の白い雲も美しかったあの日僕たち
降り注ぐ日ざしに
眩しかった君の笑い
止まらない こんな気持ちも
暫くと思ったが
まだそばにいるように
はっきり手に取るように
私は今日も君を描いて
あの日私たちの姿そのまま
同じ所を見てた時に
ここに君が泊まっていた場所で
いつも君を待つ
青い空色の白い雲も
漏れなく全部そのままなのに
覺えてるから 君も 私みたいに
思うと一度ぐらい私を
私は今日も君を描いて
あの日私たちの姿そのまま
同じ所を見てた時に
ほんのり輝いていた日に
優しかった君の姿を見たい
声出せば
散らばる風で
飛んでお前に届くか
あの日私たちの姿そのまま
同じ所を見てた時に
ここに君が泊まっていた場所で
いつも君を待つ